Anora

Salut !

Je m'appelle Ani.

Non ?

T'attends quelqu'un d'autre ?

D'accord. T'es sûr ?

Bonsoir.

- Salut, comment ça va ? - Bonsoir.

- Je m'appelle Ani. - Enchanté.

Moi aussi.

- Ça se passe bien ? - Très bien, merci.

Vous êtes charmante.

Tu peux t'asseoir là.

Ta famille sait que tu fais ça ?

- Et ils sont d'accord ? - Oui !

Moi, je serais d'accord.

Ta famille sait que t'es là ?

J'espère que non !

- Je m'appelle Ani. - Enchanté.

Enchantée.

Ricky ? Enchantée.

Je vais m'asseoir à côté de toi.

C'est plus intime.

Je suis à fond dans le boulot.

- T'es un bosseur. - Je viens pour me détendre.

On peut aller se détendre en salon privé.

Numéro 6, c'est pour nous.

C'est mon chiffre.

- Ani ? - Oui.

Quand Robert est venu, il t'a demandé une danse ?

Oui.

Et t'as dansé pour lui ?

Oui.

Connasse.

Il était très chelou.

- Super chelou. - Genre, serial killer ?

Genre, la version indienne de Jeffrey Dahmer.

Il me frottait la jambe en faisant des cercles.

- C'est quoi, un papillon ? - Oui.

- T'as trop la classe. - Je sais.

Moi, j'ai des $ comme une pouffe.

Oui, mais y a un message.

Il m'a dit que je ressemblais à sa fille de 18 ans.

Et il m'a payé 5 danses.

C'est vraiment dégueu.

Au moins, il t'a payé des danses.

Tu peux me toucher, tu sais.

Je te fais une ceinture.

Fais-moi une ceinture de billets.

T'as pas de liquide ? Y a un distributeur.

- On y va ? - Je roule pas sur l'or.

Viens, on va retirer de l'argent.

Il est sorti des chiottes et il avait pas fermé sa braguette.

Tu fermes pas ta braguette après avoir pissé

et tu veux gérer la musique ?

Chérie, il a 40 ans, il est clairement sénile.

Ani,

y a un gamin qui veut quelqu'un qui parle russe.

Jimmy, j'ai discuté avec les filles.

Si ton cousin ne nous montre pas

un peu de respect, on partage plus les pourboires.

Je vais lui parler.

Tu parles du DJ ?

C'est un connard.

Je lui ai montré ma playlist,

il m'a envoyée balader.

C'est pas vrai.

Allez, viens.

Non, je suis en train de manger.

Ça sert à ça, les tupperwares.

Il est blindé, allez, viens !

Le temps, c'est de l'argent, bouge-toi.

Pas de pantalon, rien.

Et là, y a...

- Salut, les gars. - Une seconde.

Les gars...

Bonsoir, voici la magnifique Ani.

Elle va s'occuper de vous ce soir.

Ani, rends-moi fier.

Je m'appelle Ivan.

Enchantée.

Mon super pote, Tom.

Salut, je m'appelle Ani.

Je parle pas le russe, mais je le comprends.

Je parle russe, mais je préfère éviter.

Mais tu peux me parler en russe.

Je comprendrai.

Je comprends pas. C'est quoi, ce délire ?

Je suis nulle, je sais même pas rouler les "r".

Non, t'es pas nulle du tout.

Tu parles très bien russe.

Je suis pas d'accord, mais merci.

Comment t'as appris le russe ?

Ma grand-mère n'a jamais appris l'anglais, donc...

Assez parlé de moi. Vous venez de Russie ?

Moi, je viens de Russie.

Lui, il vit ici.

T'es en vacances ?

Oui, en vacances, on peut dire ça.

Mais je parle...

On peut repasser au russe ?

Oui, si tu veux.

Je parle vraiment très mal anglais.

Non, tu parles très bien.

Tu veux qu'on aille en salon VIP ?

Ouais, carrément !

C'est vrai.

Tu vas voir, le salon est très sympa.

C'est là.

T'es vraiment douée.

Encore un...

Merci.

Où tu vas ?

Nulle part.

Tu peux t'asseoir sur tes mains ?

Quoi ?

Assieds-toi sur tes mains, mets-les sous tes jambes.

Comme ça ?

Dieu bénisse l'Amérique.

Donne-moi ton portable.

T'as pris du lait ?

Tu vois du lait dans le frigo ?

Alors j'ai pas pris ton lait de merde.

Génial. Merci.

Bonjour. Je viens voir M. Zakharov.

- Ivan ? - Oui.

Salut, ça va ?

Salut.

Entre, je t'en prie.

Bienvenue dans mon humble demeure.

- Un câlin ? - D'accord, un câlin.

Je te débarrasse ?

Merci.

T'es magnifique, sublime.

Merci.

Tu bois quelque chose ?

Oui, de l'eau.

De l'eau ? T'es sûre ?

Y a tout ce que tu veux :

vodka, tequila, whisky, whisky-coca, un coca peut-être ?

Non, juste de l'eau.

Merci.

Comme tu veux, Ani.

Pétillante ou plate ?

Peu importe.

Merde, où est l'eau ?

C'est pas la dèche.

C'est quoi, "la dèche" ?

Je plaisante.

Je veux dire,

ta maison est magnifique.

Ma maison est pas mal.

- Pétillante. - Merci.

Les chambres. Là-haut.

On y va !

Pardon, je t'attends.

Je me dépêche.

Le lit n'a pas été fait.

C'est pas compliqué, merde.

Désolé.

Jolie vue.

D'ici, c'est encore mieux.

T'as envie de quoi ?

De sexe.

Ça, je sais.

Un truc spécial ?

Oui, du sexe spécial.

Du sexe spécial.

Alors un peu de tout ?

Un peu de...

Oui, ça me tente grave.

Tu te déshabilles ?

Tu veux la mettre ?

Ou tu veux que je la mette ?

Plus vite, plus vite...

Plus vite, plus vite...

Arrête, arrête...

Arrête !

Et merde.

T'en veux ?

Oui.

Mais vas-y tranquille, hein.

Ça, c'est pour toi.

Merci.

C'est très gentil.

Et je voulais te dire un truc...

C'était incroyable.

Je les kiffe, tu les connais ?

Tu devrais.

T'as quel âge ?

21 ans.

Et toi ?

Plus que toi.

Non, j'ai 23 ans.

T'es drôle.

Je sais.

Drôle comment ?

Je sais pas.

T'es...

drôle, quoi.

- Drôle dans le sens cool ? - Bien sûr.