Rockman.EXE Axess (ロックマンエグゼ Axess)

; Script generated by Aegisub 3.4.2

Title: Rockman.EXE Axess Episode 41

Original Script: WolfPack Productions

Original Timing: Enscripture

ScriptType: v4.00+

WrapStyle: 0

ScaledBorderAndShadow: yes

YCbCr Matrix: TV.601

PlayResX: 768

PlayResY: 576

Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding

Style: Default,Gill Sans MT,38,&H00FFFFFF,&H00D7AB6E,&H00000000,&HB4000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,15,15,22,1

Style: DefAlt,Gill Sans MT,38,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00520900,&HB4520900,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,15,15,22,1

Style: DefNavi,Street Corner,33,&H00FFFFFF,&H00D7AB6E,&H00000000,&HB4000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,15,15,22,1

Style: DefNaviAlt,Street Corner,33,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00520900,&HB4520900,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,15,15,22,1

Style: EpisodeTitle,Andika Basic,60,&H00EBEBEB,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,0,0,185,1

Style: NextEp,Gill Sans MT,38,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,365,0,130,1

Style: NextEpTitle,Street Corner,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&HC8000000,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,2.5,0,2,0,0,180,1

Style: Credits,Street Corner,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&HB4000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,7,0,0,0,1

Style: Info,Gill Sans MT,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00520900,&HB4520900,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,8,15,15,22,1

Style: Sign,Gill Sans MT,38,&H00FFFFFF,&H00D7AB6E,&H00000000,&HB4000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,15,15,22,1

Style: OP_Jap,Future Techno Italic,36,&H0018F1FF,&H001E19DA,&H0057150D,&HB4000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,8,10,10,20,1

Style: OP_Eng,Sonika PERSONAL USE,28,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H14000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,20,1

Style: ED_Jap,Corbel,30,&H00FFFFFF,&H004BFFBA,&H00048222,&HB4000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,1

Style: ED_Eng,Street Corner,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H14048222,&H00014010,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,15,15,20,1

Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

EruPii

RAW Provider Video Encoding Translation Typeset

Meru Otonashi

Enscripture

OP / ED Karaoke Quality Check Typeset

OCR Timing

Original subs by: WolfPack Productions

Brought to you by: STE-Subs & MeruMeruSubs

‫ماذا؟!‏

‫لماذا يحدث هذا؟!‏

‫(شاينينغ مان)!‏

‫القسم بي، الخزان رقم 12

‫درجة حرارة الماء ‫ومستوى الأكسجين طبيعيان

‫حان وقت تبديل المناوبة

‫أحان الوقت بالفعل؟

‫مفهوم

‫(ويل مان)!‏

‫(ويل مان)!‏

‫أليغرو

‫توقعت أن تكون تلك اللعبة أصعب، لكنها كانت أسهل مما ظننت!‏

‫أجل، فعلًا، كانت سهلة جدًا!‏

‫حتى أنت تستطيع إنهاءها على الأرجح!‏

‫أمتأكد؟

‫أتريد تجربتها؟

‫يـ(رول)، أيمكنك جمع المزيد من ‫وثائق تاريخ العالم لي؟

‫لا مشكلة

‫يـ(مايرو)، خذي استراحة

‫شكرًا

‫آه، إنه أنت

‫من كان يتوقع أن ‫نلتقي هنا؟

‫أتستغرب أنني ‫آتي إلى مكتبة؟

‫مهما نظرت إلى الأمر، فأنا طالب

‫ما الأمر؟

‫آسف، لكنني اعتدت التفكير فيك ‫بصفتك نائب رئيس شركة آي بي سي

‫بالمناسبة، أسمعت شيئًا من (لان)؟

‫ما زال في (شارو)

‫اتصل بي هذا الصباح

‫لقد أنهيت الحادثة\ ‫منذ وقت طويل!‏

‫لكن الطائرات لا تقلع

‫مع هذا الثلج الكثيف، لا نعرف متى ستتمكن من الإقلاع مجددًا…‏

‫إذًا هما عالقان في المطار

‫تحرك

‫ما خطبك؟

‫انتظر دورك!‏

‫آسف

‫يا له من مزعج، ما قصته؟

‫كنت أستخدمه أولًا

‫سـ-ساعدوني!‏

‫ما هذا؟!‏

‫يـ(مايرو)! يـ(مايرو)! هناك مشكلة!‏

‫ما الخطب يـ(رول)؟

‫ظهرت ذراع عملاقة للتو واختطفت أحد النافي!‏

‫اتركني! اتركني!‏

‫ما هذا؟

‫لقد اختفى…‏

‫ما ذلك؟

‫لا أعلم

‫مهلًا! مهلًا!‏

‫مهلًا! أجبني! مهلًا!‏

‫أكان ذلك النافي الخاص به؟

‫مهلًا!‏

‫مدينة الإنترنت التي دمرها الدارك لويد ذات يوم…‏

‫استُعيدت أخيرًا إلى 70% من حالتها الأصلية

‫بخصوص الحادثة التي شاهدتماها للتو…‏

‫أكدنا أنها تحدث هنا أيضًا في مدينة الإنترنت منذ عدة أيام

‫أيمكن أن تكون (منظمة نيبولا)؟

‫لا شك أنهم يخطفون النافي لاستخدام طاقتهم في محولات الأبعاد

‫لكن جمع الطاقة بهذه الطريقة غير فعّال إطلاقًا

‫وأنا أرى ذلك

‫انظرا إلى هذا

‫هذه قائمة بالنافي المختطفين

‫(ويل مان)، (شاينينغ مان)…‏

‫لا بد أنكما لاحظتما الأمر

‫كلهم نافيون ذوو قوة قتالية كبيرة، كالمشاركين في بطولة النافي

‫أنت محق

‫أيًا يكن الفاعل، سواء كان من (منظمة نيبولا) أم لا، فمن الواضح أنه مهتم بعالم الشبكة

‫علينا فعل شيء

‫أتظنان أنني أعرف من المجرم؟

‫بالطبع لا

‫كان (شاينينغ مان) في البحر ‫يحافظ على الأمن

‫فهمت، ظننت أنك ربما ‫تعرف شيئًا

‫آسف على إزعاجك

‫إنها مصادفة غريبة

‫التقيت بمشغّل (ويل مان) ‫في صالة الألعاب أمس

‫تلك التي أمام محطة القطار

‫أيمكنك أن تخبرني بالمزيد؟

‫(تسوروهاشادر)!‏

‫سأنقذك!‏

‫(دريل ماخ)!‏

‫أستسلم!‏

‫إن لم يكن الآخرون هنا، ‫فلن نستطيع مواصلة العمل

‫ألاحظت شيئًا غير طبيعي ‫قبل الحادثة؟

‫ليس حقًا

‫في استراحة الغداء، ذهبت إلى المحطة لأتناول الرامن والكبد المقلي مع الثوم المعمر،

‫لكن بعد ذلك…‏

‫بعدها ذهبنا إلى صالة الألعاب ‫قليلًا قبل أن نعود إلى العمل

‫صالة الألعاب؟

‫تلك التي أمام المحطة

‫ما ذلك؟

‫هذه قطعة نقدية من صالة الألعاب كانت مع طالب في المرحلة الإعدادية داخل المكتبة

‫والآن بعد أن ذكرت الأمر، كان ذلك الطالب يتحدث عن لعبة ما

‫انتبه!‏

‫صالة الألعاب؟

‫تحققت من الأمر مع مشغّلين آخرين

‫كان الجميع في صالة الألعاب نفسها ‫أمام المحطة قبل الحادثة

‫هيا! تستطيع فعلها! انطلق! انطلق!‏

‫يبدو أنها هذه اللعبة

‫اسم (دريل ماخ) و(شاينينغ مان) ‫موجودان هنا أيضًا

‫لا شك في ذلك

‫كل النافي الذين اختفوا أنهوا هذه اللعبة

‫إن أردت التراجع، فالآن فرصتك

‫وصلنا إلى هنا، ‫ولن أتراجع الآن

‫صحيح يـ(رول)؟

‫سننهي اللعبة بمجرد هزيمة الزعيم الأخير، صحيح؟

‫اترك الأمر لي!‏

‫اتصال بالشبكة، (رول)!‏ ‫إرسال!‏

‫ها أنا ذا!‏

‫شق القلب!‏

‫سيف الهواء!‏

‫رقاقة القتال، البوميرانغ!‏

‫مهلًا! أأنت جاد؟!‏

‫–‏ إنها قوية!\ ‫–‏ لا يُصدق!‏

‫رقاقة القتال، نصل الماء!‏

‫نصل الماء!‏

‫هذه هي المرحلة الأخيرة

‫لكن طاقة (رول)…‏

‫هـ-هذا…‏

‫الزعيم الأخير؟

‫روكمان إي إكس إي!‏

‫أكسس!‏

‫روكمان إي إكس إي!‏

‫أكسس!‏

‫كرة البلازما!‏

‫إن كان تخميننا صحيحًا، ‫فسيأتي العدو لأخذ (رول) الآن

‫مر نحو ساعتين ‫منذ أن أنهينا اللعبة

‫يـ(رول)، كيف الوضع عندك؟

‫لا شيء حتى الآن ‫لم أشعر بشيء

‫إنه هاتفي

‫أحقًا؟

‫مفهوم

‫إنها رسالة من (ميجين)

‫يبدو أنهم سحبوا ‫جهاز اللعبة لدواعٍ أمنية

‫فهمت، هذا خبر جيد

‫يـ(مايرو)!‏

‫حدث الأمر أخيرًا

‫افتحي عينيك أيتها الآنسة

‫أأنت بخير؟

‫أين أنا؟

‫أنت أيضًا أنهيت تلك اللعبة، أليس كذلك؟

‫نعم

‫تلك اللعبة اختبار صنعه شخص ما لجمع النافي ذوي القوة القتالية الكبيرة

‫اختبار، قلت؟

‫ما قصة تلك الجروح عليك؟

‫حـ-حسنًا، كما ترين…‏

‫(تسوروهاشادر)!‏

‫إن لم تقاتلي، فسيقضي عليك

‫هذا هو الجحيم بعينه

‫أين نحن بحق؟

‫نحن في معركة حذف

‫معركة حذف؟!‏

‫من اختطفنا يجبرنا على القتال حتى الحذف لمتعته الخاصة

‫لا يمكن!‏

‫إن رفضنا القتال، ‫فسنُحذف فورًا

‫علينا القتال إن أردنا النجاة

‫إذًا علينا طلب المساعدة!‏

‫لا نستطيع

‫نحن معزولون تمامًا ‫عن العالم الخارجي

‫لا تقلقي

‫ما دمنا نملك هذه ‫المنارة البُعدية المصنوعة من شركة آي بي سي

‫منارة بُعدية؟

‫ها هي! هذه المنارة

‫إنها هناك، صحيح؟

‫لنسرع

‫اطمئني