The Jedi Strike Back

‫"حرب النجوم: رؤى تقدم"

‫"الجيداي التاسع"

‫هل أنت متأكد من أن "ناوام" ‫متجه حقاً إلى "هاي إزلان"؟

‫نعم، على الأقل هذا هو المكان ‫الذي طلب منا أن نلتقي فيه.

‫لكنني لست متأكداً كيف ‫سنتصرف حيال هذا بمفردنا.

‫جيش "نوام" أكبر من أن تواجهيه بنفسك.

‫لا يهم.

‫إن كان "ناوام" سيكون هناك، ‫فأبي سيكون هناك أيضاً.

‫سنجد حلاً بعد ذلك.

‫يبدو أنك تنوين مقاتلته وحدك.

‫هذا جريء جداً.

‫هنا بدأ كل شيء.

‫من هناك؟

‫"جيما"، هل هذا أنت؟

‫وصلت يا سيد "جيما".

‫يسرني أنك وصلت أيضاً.

‫"فور ناينز"!

‫يا لها من مفاجأة سارّة. ‫لم أتوقع منك إحضار "كوانا".

‫بالطبع.

‫كنت مقتنعاً في نهاية المطاف ‫بعد أن أعطاني "جورو" هذا.

‫سُررت بلقائك.

‫اسمي "هومين".

‫أنا "جيداي" بلا سيد مثل "إيثان" و"كوانا".

‫أقدّر انضمامك إلينا اليوم.

‫أنا أرصد الكثير من السفن القادمة ‫من الفضاء الفائق الآن.

‫هل هو جيش "ناوام"؟

‫كلا.

‫أجب، هل تسمعني؟

‫هذا أسطول "بيبيان" الدفاعي.

‫سمعنا أنك بحاجة ‫إلى بعض القوة الإضافية.

‫السيدة "تافلا"!

‫آسف على جعل الجميع ينتظرون.

‫استغرقنا بعض الوقت لحشد كل القوات.

‫هل هجم "ناوام"؟

‫يا للمفاجأة، ها قد أتى متأخراً.

‫ومن قد يكون هذا؟

‫أنا "لا كارا".

‫هل والدي "لا جيما" هنا؟

‫"كارا"!

‫لا أصدق ذلك…

‫"كارا"…

‫يا لحسن الحظ.

‫اشتقت إليك كثيراً.

‫لا يا أبي! انتظر!

‫بصراحة، إن قتلتني الآن، فلن ألومك.

‫سيكون من المؤسف قليلاً،

‫بما أنني أعمل لدى ابنتك حالياً.

‫إنها الحقيقة.

‫حدث الكثير منذ رحيلك،

‫لكن ما يريد فعله الآن ‫هو القتال من أجل الصواب،

‫والآن هو مستعد للقتال إلى جانبنا.

‫هل تصدقني الآن؟

‫لون أضواء سيفك يخبرني ‫بكل ما أحتاج إلى معرفته.

‫أنا آسف على كل شيء يا "كارا".

‫ما زال هناك الكثير من الأمور ‫التي يجب أن أخبرك بها.

‫لا بأس.

‫أعتقد أنني فهمت الآن.

‫إنها تعرف.

‫لماذا أبقيت الأمر سراً؟

‫كنا لنتفهم الأمر.

‫أنت محق

‫عندما أفكر في الأمر، لم أكن وحيداً قط.

‫هذا يذكرني…

‫أعتقد أن هذا يخصك.

‫ولدي شيء لك. ‫إنه لك، أليس كذلك؟

‫وآخر السيوف الضوئية هذا لك.

‫شكراً لك، لكن لا أظن أنني مؤهلة لقبوله.

‫أنت مخطئة، أنت مؤهلة بالتأكيد.

‫كما أنني متأكدة ‫من أن هذا ما كان "جورو" ليريده.

‫لذا، لا بد أن هذه هي ولادة نظام "جيداي" ‫الجديد التي حلم به "جورو" ذات مرة.

‫لم أرد أن تُضطري إلى السير ‫في هذا الطريق يا "كارا".

‫هل قتلت أحدهم؟

‫أجل.

‫لكن أؤكد لك، ابنتك قوية جداً.

‫قوتها تضاهي أقوى "جيداي" واجهته.

‫ستكون كذلك.

‫لكن على الرغم من كل قوتك،

‫ما كنت لأختار حياة الـ"جيداي" من أجلك.

‫هناك أوقات يجب أن يتخذ فيها الـ"جيداي" ‫خيارات مفجعة.

‫ليس من السهل اتخاذ مثل هذه القرارات.

‫وكونك قوية لا يعني

‫أنك ستقفين تلقائياً ‫إلى الجانب الصحيح من العدالة.

‫تعلمت ذلك.

‫لكن كيف يمكننا مساعدة المحتاجين بغير ذلك؟

‫هذا سؤال لم أجد جواباً له بعد.

‫لكن هناك ما هو أكثر من القوة.

‫وإلا، فلن نكون مختلفين عن "ناوام".

‫لولا ما حدث ذلك اليوم، ‫لكان أصبح "جيداي" عظيماً.

‫ليس من "ناوام"…

‫على ما أظن.

‫لكن كيف كان؟ ‫كنت تعرف "ناوام"، أليس كذلك؟

‫كان مجرد شاب صغير عندما حاول ‫"رينو" إعادة نظام "جيداي".

‫في ذلك اليوم، عندما اخترت ‫أن أسلك الطريق الخطأ، كان هناك،

‫وأصبح مقتنعاً بأنه الصواب.

‫لذا، أنا من حولته إلى وحش.

‫ابقوا متيقظين جميعاً.

‫يبدو أن ضيف الشرف قد وصل للتو.

‫يبدو أنهم هاجمونا بطريقة ما.

‫ما زالوا مجرد فوضى غير منظمة.

‫بالفعل، وهذا يسهّل القضاء عليهم.

‫شغل شعاع الجرار.

‫واجلب بلورة "كايبر".