Attack on Titan (進撃の巨人)

บ้าเอ๊ย...

เอเรน! ตื่นแล้วเหรอ?

กรุณาอดใจรอสักครู่ ทุกอย่างเรียบร้อยดี!

ดังนั้น ฮิสทอเรียยังคงอยู่ครบถ้วน!

เอเรน ฟังฉัน

พ่อของฉันเคยเป็นและยังคงเป็น

อยู่ข้างมนุษยธรรมภายในกำแพง!

เราเข้าใจผิด!

ใช่, พวกเขาทำแล้ว

พวกเขาขัดขวางหน่วยลาดตระเวนและยังฆ่าบาทหลวงนิคด้วย

แต่พ่อของฉันไม่มีทางเลือกอื่น

เขาต้องทำทั้งหมดนี้เพื่อประโยชน์ของมนุษยชาติ

ประวัติศาสตร์ ... ฉันจะอธิบายส่วนที่เหลือให้เขาฟังเอง

ฉันจำได้แล้ว... ใช่

ความทรงจำสุดท้ายของฉัน

สองคนนี้...

นานแค่ไหนแล้ว?

เลวี, อาร์มิน ...

เกิดอะไรขึ้นกับทีม?

นี่คืออะไร... กำแพง?

พวกมันเรืองแสงจางๆ...

แต่คุณไม่สามารถมองเห็นเวลาได้...

ไม่ใช่... นั่นไม่ใช่

ฉันคิดว่าฉันเป็น...

มาแล้ว ...

คุณล่ะ? นี่เป็นครั้งแรกที่คุณมาที่นี่

แต่คุณอาจจำสถานที่นี้ได้จากการเคยเห็นมาก่อน

เขาหมายความว่าอย่างไร?

V... พ่อครับ กรุณาอธิบายให้เอเรนฟังด้วย...

ใช่ นั่นคือสิ่งที่ฉันวางแผนจะทำ แต่ฉันอยากลองอะไรบางอย่างดูก่อน

ถ้าเราทำเช่นนี้ เขาอาจจะจำได้

อะไร... นั่น?

ฉันไม่เห็นสิ่งนั้น

ไม่...

ใครเคยเห็นสิ่งนี้บ้าง?

กุญแจนี้!

นั่นคือ...

เป็นไปไม่ได้!

พ่อ...

เป็นอย่างไรบ้าง?

คุณจำได้แล้วหรือยัง?

ต่อความผิดของพ่อคุณหรือ?

เยี่ยมมาก, ฮิสทอเรีย! คุณอ่านได้ดีมากแล้ว!

แต่ก็เพราะคุณสอนฉันดีมากต่างหาก!

โอ้ นั่นรับไม่ได้! ปล่อยให้จมูกน้ำมูกไหลแบบนั้น...

คุณต้องทำตัวให้เหมือนผู้หญิงมากกว่านี้หน่อย

และตอนนี้สูดน้ำมูกสิ!

ใช่ครับ/ค่ะ นั่นดี!

เอ่อ... - หืม?

อะไรคือ "เด็กผู้หญิง"?

ให้ฉันคิด... ตัวอย่างเช่น "เด็กผู้หญิง" คือ

เด็กผู้หญิง, นั่นคือวิธีที่เธอเป็นที่นี่.

เหมือนคริสต้าเหรอ?

ถูกต้องแล้ว คุณก็ชอบคริสต้าเหมือนกันใช่ไหม?

ใช่

เพราะเธอเป็นเด็กผู้หญิงที่น่ารักและคิดถึงผู้อื่นเสมอ

จงเป็นเหมือนพวกเขาสิ ฮิสทอเรีย

โลกใบนี้เต็มไปด้วยสิ่งที่น่าเศร้าและน่ากลัว

นั่นคือเหตุผลที่คุณควรกลายเป็นคนที่ทุกคนชอบและช่วยเหลือทุกคน

และ...

แล้วฉันก็อยากเป็นเหมือนคุณ!

เมื่อฉันโตขึ้น ฉันจะสามารถเป็นเหมือนคุณได้ไหม?

ไม่จำเป็น!

คุณไม่จำเป็นต้องมีสิ่งนั้น ไม่! แค่เป็นแบบที่คุณเป็นอยู่ก็พอ

ขอโทษนะ ฮิสโทเรีย แต่น่าเสียดาย มันถึงเวลาอีกครั้งแล้ว

ลืมฉันอีกแล้ววันนี้เหรอ? จนกว่าเราจะพบกันใหม่

มีอะไรผิดปกติหรือเปล่า?

ผู้หญิงคนนี้เป็นใคร?

เป็นไงบ้าง ประวัติศาสตร์?

ทำไม?

ทำไมฉันถึงลืมพวกเขาไปนานขนาดนี้?

ฉันไม่ได้อยู่คนเดียว

ฉันมี

แต่เธอ!

เธอสอนหนังสือให้ฉัน... ทั้งการอ่านและการเขียน!

เธอใจดีกับฉัน! ฉันจะลืมเธอได้อย่างไร?

คุณเจอฟรีด้าแล้วเหรอ?

ฟรีดา?

หากเป็นหญิงสาวที่มีผมยาวสีดำ

ถ้าอย่างนั้นก็คงเป็นฟรีดา ไรส์

น้องสาวต่างมารดาของคุณ

ดูเหมือนว่าฟรีด้าได้คอยดูแลคุณเป็นครั้งคราวด้วยความห่วงใย

เธออาจลบความทรงจำของคุณเกี่ยวกับมันเพื่อปกป้องคุณ

ความทรงจำของฉันถูกลบ?

ใช่ แต่ผ้าห่มที่คลุมมันอยู่ถูกยกขึ้นแล้ว

เมื่อคุณสัมผัสเขาตรงนี้

ซาก, พ่อ...

ฟรีดาอยู่ที่ไหนตอนนี้?

ฉันขอขอบคุณเธอ!

หากไม่มีพวกเขา ฉันก็จะเป็น...

ฉันต้องขอบคุณเธอสำหรับสิ่งนั้น!

ฟรีดาไม่ได้อยู่กับเราอีกต่อไปแล้ว

ฉันมีลูกห้าคน

แต่ภรรยาของผมและทุกคน รวมถึงฟรีด้าด้วย ต่างก็

ถูกฆ่าที่นี่เมื่อห้าปีที่แล้วโดยบิดาของเขา กริช่า เจเกอร์

กริชามี "พละกำลังมหาศาล"

ฉันไม่รู้ว่าเขาเป็นใคร

แต่เขามุ่งหมายที่จะครอบครองอำนาจของตระกูลไรส์

พลังที่กริช่าปรารถนา

คือพลังมหาศาลที่ฟรีดาพกพาอยู่ภายในตัวเธอ

ไททันของฟรีดาคือผู้ที่ยืนอยู่หัวแถวของไททันทั้งหมด

เขามีอำนาจแทบจะไม่อาจต้านทานได้

แต่

ฟรีดาไม่มีประสบการณ์มากพอที่จะเชี่ยวชาญพวกมันได้อย่างสมบูรณ์

เธอเป็นเช่นนั้น โดยที่ไม่เคยมีโอกาสได้เปิดเผยมันออกมา

กินโดยกริช่า

และถูกปล้นอำนาจของพวกเขา

หลังจากนั้น

กริช่าโจมตีพวกเราทุกคน

กำจัดตระกูลไรส์ให้สิ้นซาก

เขาฆ่าเด็กชายอายุ 14 ปีชื่อเดอร์ก และเด็กชายอายุ 12 ปีชื่ออาเบลด้วยมือเปล่าของเขา

เขาเหยียบย่ำฟลอเรียนน์วัย 10 ขวบและภรรยาของผม

ในที่สุด เขาก็ทำลายอูลคลิน ลูกชายคนโตของฉัน

ฉันเป็นคนเดียวที่รอดชีวิต

ราวกับเวทมนตร์

โอ้ ไม่นะ...

ฟรีดาเป็น...

คนเราจะทำเรื่องเลวร้ายขนาดนั้นได้อย่างไร?

และ และ และ และ และ และ!

คุณกำลังคุยอะไรกันอยู่สบายๆ แบบนั้น?

ในขณะเดียวกัน, ทุกอย่างกำลังวุ่นวายข้างนอก!

นั่นคุณหรือเปล่า เคนนี่? เกิดอะไรขึ้น?

หน่วยลาดตระเวนได้ก่อรัฐประหารและกองพลทั้งหมดได้แปรพักตร์

ปรากฏว่ากษัตริย์ไม่ใช่ของจริง และรัฐบาลถูกจับกุม

สถานการณ์ที่น่าพึงพอใจอย่างยิ่ง

คุณจะค้นพบสถานที่นี้ในไม่ช้า

ดังนั้น จงทำสิ่งที่คุณกำลังทำให้เสร็จ

ได้ครับ, ได้ครับ

คุณและหน่วยกบฏของคุณ กรุณาเฝ้าทางเข้า

ฉันบอกคุณแล้ว: คุณต้องออกไปเพื่อที่เราจะได้ทำพิธีกรรม

เป็นอะไรไป พระราชาของข้า... พระองค์ไม่พอใจพวกเราหรือ?

ขอโทษนะ ฉันแค่เป็นห่วงมากเกินไปหน่อย

เคนนี่ ฉันเชื่อใจคุณ ไปเถอะ

ฉันรักคุณเช่นกัน พระราชาของฉัน

ตั้งแต่นี้เป็นต้นไป คุณจะทำ

บริโภคอาหารจากด้านล่าง

นอกจากนี้ คุณจะได้รับอนุญาตให้สวมใส่เสื้อผ้าจากเข่าลงไปเท่านั้น

และท่านจะต้องไปปรากฏตัวต่อหน้าประชาชนสัปดาห์ละหนึ่งครั้ง

ช่างงดงามอะไรเช่นนี้...

อาจไม่มีงานศิลปะใดที่สวยงามไปกว่านี้อีกแล้ว

มันคุ้มค่าที่จะใช้เวลาหลายปีในการออกแบบมัน

และถ้าคุณหันไปหาผู้คนที่คุณได้กดขี่ข่มเหง

แสดงในรูปแบบนี้

ในที่สุดมันก็สำเร็จผล

แซคไอ!

คุณจะต้องเสียใจ! เลือดของคุณมีไว้สำหรับเป็นทาสเท่านั้น!

ไม่เหมือนเลือดของตระกูลอันทรงเกียรติของเราเลย!

อีกไม่นานคุณจะสูญเสียความทรงจำ! แม้กระทั่งวิธีขับถ่าย!

ภัยคุกคามเดิมอีกแล้วหรือ?

คุณไม่มีอย่างอื่นอีกหรือ?