Anyway, I'm Falling in Love with You. (どうせ、恋してしまうんだ。)

Eu ainda sou como um irmão mais novo para você?

Mizuho!

Não. Namorado.

De agora em diante, você é meu namorado, Kizuki!

É que o seu corpo tá emanando felicidade!

É que... a Mizuho sempre estava olhando para mim.

Por isso, eu tô muito feliz que os meus sentimentos alcançaram a Mizuho!

Nossa, do nada, me deu muita vontade de ver a Mizuho—

Não foi só a Mizuho

que sempre esteve olhando você, Kizuki.

Airu

Alô?

Ah, Mizuho?

O Shin te pagou uma comida gostosa?

Foi mal mesmo, viu?

Por deixar você sozinha no dia do festival.

Eu também vou dar um jeito de compensar você por isso.

Imagina, não precisa.

Mizuho, aconteceu alguma coisa?

Sua voz tá parecendo forçada.

No dia do festival, eu me encontrei com o Kizuki.

Você tá bem?!

Sim...

É estranho, não? As coisas deveriam estar acabadas entre nós...

Eu tô no nosso lugar secreto neste momento.

Eu já disse a você, não? Não importa o que você escolher,

eu vou sempre ser o seu aliado, Mizuho.

Porque eu estou do seu lado.

Ué, você tá chorando com a minha gentileza?

Eu não tô chorando!

Mas... obrigada.

Foram as suas palavras que me salvaram...

Não foi só a Mizuho

que sempre esteve olhando você, Kizuki.

O momento em que eu me dei conta

foi na nossa viagem de estudos no sexto ano do fundamental.

Você também acha isso, né, Airu?

A Kobayashi, da turma 3, é muito linda, não?

Sim, sim! É a menina mais linda do sexto ano!

Se é pra namorar, que seja com a Kobayashi!

Vocês não preferem a Miyamoto, da turma 2?

Pois é....

Ei! Já passou da hora de apagar as luzes!

— Ferrou! — Vamos fingir que dormimos!

Que coisa... Vão logo dormir!

T-Tá apertado!

Vai pra lá, Kizuki!

Todos gostavam de meninas,

mas eu gostava de...

Ei, você ama o meu pai, não é, mãe?

Hm?

Por que você ama o meu pai?

Hã? Bom, realmente, por que será?

Ele é ruim de briga, e não é nada interessante...

E tá sempre muito sério, o que me irrita muito.

Mas...

Mas ele nunca teve preconceito comigo, por ser uma gyaru.

Mas por que a pergunta, Airu?

Quer conversar sobre algo?

Não é nada!

Eu não podia dizer para ninguém que eu gostava do Kizuki...

Formatura

Kizuki, você não esqueceu de nada?

Hm... Não sei...

Porque eu sabia que o Kizuki sempre só teve olhos para a Mizuho.

Que coisa!

O Airu-kun?

Vai saber... Ele não tá aqui desde a primeira aula do dia.

Entendi. Obrigado.

Matando aula, de novo?

Ele não anda meio estranho ultimamente?

Ele parou de ir na casa da Mizuho também...

Onde ele tá, e o que será que ele tá fazendo?

Esse Airu...

Já acabaram?

Foram vocês que compraram a briga, e ainda assim...

Vamos brincar um pouco mais!

Vocês, aí.

Ferrou! Ele é um esquisito!

Talvez eu seja.

Eu sou "esquisito".

O que será que eu sou?

Que tédio...

Opa! Que coincidência!

O presidente do comitê, Amon-kun, né?

Tá indo pro cursinho?

I-Izumi-kun...

Você matou aula de novo hoje. O que você tá fazendo?

Ah, cala a boca!

Não quer me emprestar uma grana?

Eu torrei tudo o que eu tinha, sabe?

Hã? Eu não quero!

Por favor, me solta!

Ah, vai, só um pouquinho!

Airu!

Com licença! Me desculpe!

Airu!

A-Amon-kun.

Você sabe para onde o Airu foi?

Ele...

O Hazawa-kun foi embora, tá?

Posso falar algo para você?

Eu e você vivemos em mundos totalmente diferentes.

E eu acho que nossas vidas não vão mais se cruzar nem um milímetro.

Mas eu logo percebi que você estava reprimindo quem você realmente é.

Cala a boca, Amon.

Pare de dizer essas coisas sem sentido...

Desculpa.

É que eu, assim como você,

também sou uma pessoa reprimida.

Mas eu logo percebi que você estava reprimindo quem você realmente é.

Cala a boca. Cala a boca! Cala a boca!!

Até parece que você sabe quem eu sou de verdade!

Quero que tudo desapareça!

Vá embora.

Touya-san!

Aqui não é lugar de pirralhos que nem você ficarem brincando.

Seu pirralho de merda!

O que você fez com o Touya-san?!

Eu não vou embora.

Eu não tenho... para onde ir.

Eu quero acabar indo para algum lugar... que não seja aqui.

Tire o seu casaco, e sente aí.

Você tá no ensino médio?

Sim.

E você mora sozinho numa casa tão grande assim?

Minha mãe sumiu com um cara desconhecido.

Meu pai mandou me formar na escola, e ele não voltou do trabalho.

Você é um idiota.

Geralmente, você não leva alguém que acabou de conhecer pra sua casa, não?

E você cuidou dos meus machucados... Talvez eu roube seu dinheiro e fuja, tá?

Você não faria algo assim, faria?

Aqueles que se aproximam só porque querem dinheiro,

aqueles que desmerecem os outros e só querem poder,

e aqueles que abandonam as coisas chatas, e que querem viver em liberdade.

Geralmente, é só olhar, que você sabe.

Vista isso, e durma.

Se quiser tomar banho, é só ir.