Hooper
Download Arabic Subtitle
Arabic subtitle preview
The first 200 lines.
المرأة 1 : حظًا موفقًا يا سوني!
الرجل 1 : عمل جيد يا هوبر!
الرجل 2 : حسنًا، الآن، انظر حيًا. هنا يأتي المدير.
المرأة 2 : هل تناولت غداءً جيدًا؟
- هل قمت بإعداد كل شيء؟ - مستعد.
الرجل 3 : ستة ثلاثة، لويس.
توني : حسنًا، هوبر، كن مستعدًا الآن. نحن على وشك الإعداد.
- لف الكاميرات. - المتداول، جاك.
الرجل 4 : المشهد الثاني، مشهد واحد، الكاميرا B. علامة.
- نحن على استعداد لأخذ اللقطة يا روجر. - فعل.
فعل. هيا، هوبر.
يقطع! هل حصلت عليه؟
- جيد. - اطبعه.
دعونا نستعد للإعداد المقبل. احصل على الفريق الأول هناك.
أنزلني يا جو.
لا تتحرك، هوبر! لا تتحرك!
- هل تحتاج إلى صورة، جاك؟ بوجا بوجا بوجا! - توني : انتظر يا هوبر.
- هل أنت بخير؟ هاه؟ - أوه. رائع.
- أنا جاد الآن. هل أنت بخير؟ - أنا اخترعت تلك الحيلة.
لا يوجد أحد في العالم يفعل ذلك بشكل أفضل.
- وأنت تقول ذلك بكل تواضع؟ - أعطي متواضعا عظيما.
- لا بأس. ليس خدش. - أنت متأكد؟
- أنا لا أتحدث عن مؤخرتك. - توني : حسنًا، دعونا نشكل الفريق الأول!
- أوه. ماذا ستعطي مقابل القليل من ذلك؟ حلمتان مقابل عشرة سنتات.
- سوني، كان ذلك رائعا. - لا، هذا رائع.
- علمني أن أفعل تلك الكمامة في وقت ما. - كولي : ها، ها.
يريد أن يتعلم كيفية القيام بذلك.
ماذا، هل أنت مجنون؟
أريد الركوب تحت الشاحنات. - هيا علمني بعض الكمامات.
- أوه، لكريساكي. - ويست، هل يمكنني أن أضعك في موقعك هنا؟
على الفور، توني.
سأعقد صفقة معك. لن أقوم بأي تمثيل...
- أنت لا تفعل أي الأعمال المثيرة، حسنا؟ - توني : آدم، من فضلك؟
- آدم : حسنًا. - تمام.
- توني : سيد ويست! لو سمحت! - قادمة أيتها السيدة الصغيرة.
روجر : هوبر.
- هوبر، يمكنك أن تنهي اليوم. - هوبر : كيف كانت الحركة؟ تمام؟
- نعم. - هذا جيد، هاه؟
- روجر : نعم. - هل ستذهب إلى حد القول بالكمال؟
حسنًا، هذا ما من المفترض أن يكون، أليس كذلك؟ هاهاهاها.
توني!
أنا أكره ذلك عندما يسيل لعاب المخرجين في كل مكان.
عندما حققت صورتك الأخيرة أكثر من 100 مليون دولار، ليس عليك أن تسيل لعابك على أي شخص.
- هل حصلت على أي بيركس؟ - نعم هنا.
إذا كنت تتألم بهذا السوء، تريد مني أن أذهب للحصول على المجموعة؟
- لا، سأقضم فقط اثنين من هذه. - ما هو هذه المرة؟
انها ظهري المتجمد.
هل أنت بخير يا سوني؟ - لم أشعر بتحسن قط وكان لدي أقل.
- اسمع، يمكنك استبداله. - ها، ها.
- هفوة الدراجة كانت رائعة. - هوبر : كنت سأقتل رجلك العادي.
- مم. كولي، هل تعتني بابني؟ - حسنًا، أنا أحاول ذلك يا سيد بيرنز.
حسنًا، تأكد من عدم إعطائه المزيد من تلك الحبوب اللعينة.
اه...
الحد الأقصى : بالمناسبة، سوني، هناك طفل جديد في المدينة.
الجميع يقول أنه شاب سوني هوبر.
- هل ترغب في التحقق منه؟ - أنا ممتلئ.
- أنت الرئيس. أراك لاحقًا. - شكرًا.
- الآن، اعتني بنفسك. - أراك، ماكس.
لماذا في كل مرة أتيت فيها إلى المدينة...
بعض الولد الصغير...
هل يجب أن يحاول أن يصنع اسمًا لنفسه؟
- قم بعمل جريجوري بيك للطبيب. - لا أريد رؤيته.
- يجب أن أذهب للحصول على بعض الأشعة السينية. - لقد رأيت الأشعة السينية الخاصة بي.
- تبدو وكأنها خريطة لوس أنجلوس. - ربما قمت ببناء منحدر آخر.
انتظر دقيقة.
بدأ البيركودان في العمل. أشعر أن الألم يختفي.
والله أعتقد أنها تستطيع الرقص. أعتقد أنها يمكن أن تتحول. أعتقد أنها تستطيع الدوران.
ووو! أوه! عيسى! ماذا عن موعد؟ ها، ها.
راقصة!
ستكون هنا خلال دقيقة أيها الراقصة.
- الرفيق المثالي. - أنا أو راقصة؟
لن أطرد أيًا منكما من القش.
جوين : مرحبًا، أنت لا تطعمني أبدًا علبة بيرة كهذه.
- لا تهزه صعودا وهبوطا من هذا القبيل. - أوه، هذا صحيح جدا.
- كيف ستسير الأمور اليوم؟ تمام؟ لا توجد مشاكل؟ - تمام. لا.
هل تملأ كل تلك العقول الصغيرة في المدرسة بالمعرفة؟
- لقد بذلت قصارى جهدي. - اه.
- دعا كولي. كيف حال ظهرك؟ - أوه نعم؟ لديه فم كبير.
جوين : أوه، هيا، كيف حال ظهرك؟
هوبر : سيكون أفضل كثيرًا من مؤخرته بعد أن أركلها.
ما الأمر بحق الجحيم؟ ، يتصل بك طوال الوقت؟
- سوني. عيناك متوسعتان. - ماذا؟
- أوه، لا تبدأ. - كم عدد مسكنات الألم التي تناولتها؟
كان لدي اثنين، للبكاء بصوت عال. أنا لا أتناول المخدر. أنا لا أتناول الكوكايين.
أنا لا أدخن القدر. أنا أتناول مسكنات الألم. لقد شعرت بالألم بسبب كريساكي.
انظر إلى جواربي. ماذا يفعلون...؟
- تلك هي الجوارب الخاصة بك. - أعرف أنهم كذلك.
لماذا هم على الهاتف؟ سروالي على الثريا.
- لقد رميتهم هناك الأسبوع الماضي. - كنت في مزاج قرنية.
إنه موجود في كل مكان. إنها مثل مجموعة علب البيرة.
- إنها ليست مشكلة كبيرة. أنت لا تعمل بجد. - فكرت في وضعه بعيدا.
حسناً، لماذا لا تضعه جانباً؟ لماذا لا تأخذ الأشياء وتضعها في...؟
اجلس، هل ستفعل؟
الآن، هل تريد أن تسمع تفكيري في هذا الشأن؟
إذا تركت الأشياء تتراكم لفترة كافية، لن نكون قادرين على العثور على بعضنا البعض.
وإذا لم تتمكن من العثور علي، فلن تتمكن من الحصول علي.
هذا منطقي. ها، ها. - نعم.
سوني...
أنا لا أطلب المعجزات.
إذا كان بإمكانك فقط الحصول على علب البيرة، على بعد 25 قدمًا من...
عشرة أقدام من سلة المهملات. عشرة أقدام.
هوبر : حسنًا.
انها قريبة بما فيه الكفاية. أنا لك.
- هل ظهرك بخير، حقا؟ - لا بأس.
- هل أردت المشي عليه؟ - لا، أريدك أن تزحف تحته.
توني : حسنًا، نحن جاهزون هنا. هل يمكننا إخلاء المنطقة من فضلك؟
- لا تقف أمام الكاميرات. - آدم : أنت كلب شجاع.
- هنا؟ - ضع يدك هناك.
- توني : هل أنتم مستعدون يا رفاق على السطح؟ - الرجل 1 : العمل عليه.
- انها مقيدة؟ تمام. - الرجل 2 : مقيد.
- أحب الخطر. - توني : حسنًا، نحن جاهزون هنا.
الرجل 3 : حسنًا، لا تنظر إلى الأسفل الآن.
- توني : قم بتدوير الكاميرات! خمسة، ستة على جميع الكاميرات.
علامة الكاميرا. علامة الكاميرا B.
تمام. فعل!
قطع، قطع! مثيرة يا آدم!
راحة لمدة دقيقة.
- عمل جيد هناك، آدم. - آدم : هل كنت بخير؟
توني : ساعد السيد ويست في نزول الدرج.
حسنًا، الآن، لنستعد لهذه الحيلة. دعونا نحركه. حركه!
- صباح الخير. - أهلا سوني، كيف حالك؟
- صباح الخير أيها القزم. - ماهر. هل أنت مستعد؟
- أين "السيد فيلم"؟ أوه، صباح الخير. - هنا. صباح الخير.
الآن، كما كنت أقول لك ذلك اليوم، هوبر...
في هذا المشهد سوف تهرب عبر السطح مع الكلب.
هوبر : الكلب؟ لماذا لدي كلب؟
فقط قم بالأعمال المثيرة كما أقول لك. دعني أقلق بشأن الإبداع، حسنًا؟
الآن، في منتصف الطريق تقريبًا، سوف تنكسر الرافعة...
وسوف تأتي إلى الأسفل، أيها الكلب وكل شيء.
وسوف ألتقط آدم وهو يسقط من المظلة. انها بسيطة.
إذا كان الأمر بهذه البساطة، لماذا لا نجعل الممثل يقوم بذلك؟
- أود ذلك في لقطة واحدة، هوبر. - أتمنى ذلك.
- حسنًا يا قوم، لنذهب. - بيدويل : دقيقة واحدة فقط.
سوني هل تتذكرني؟
- بيدويل من جمعية الرفق بالحيوان. - هوبر : أوه، مرحبًا.
- لن يسقط أي كلب من ذلك. - لا يا سيدي. لدينا كلب وهمي.
التسلسل هو ركوب الملك مع سوني هنا، ومن ثم نقطع...
واستبدل الكلب الوهمي بالسقوط الفعلي.
لا أعرف. أنا لا أحب الإعداد بأكمله.
أنا لا أحب ذلك أيضا. أنا من يجب أن يقوم بالسقوط.
لكنك اتخذت هذا القرار بنفسك.
- الكلب المسكين لا يستطيع اتخاذ هذا القرار. - لا تقلق يا سيدي.
الشركة حريصة جدًا على الالتزام بجميع لوائح جمعية الرفق بالحيوان.
- لذلك نحن حقا يجب أن نذهب الآن. - يسعدني رؤيتك مرة أخرى يا جورج.
كما ترون، فإن الكلب الوهمي لن يخدع أحدا.
- لن يخدعني. - سوف يأخذ الريال السقوط معك.
- أوه، لكريساكي. - آدم : هذا هو صديقي.
- اجعلني أبدو رائعًا يا سوني. - سأجعلك تبدو رائعاً يا آدم.
لا يمكنك استخدام كلب حقيقي يا توني من أجل الكريساكي. لا يمكنه ضرب الوسادة الهوائية.
ربما يمكنك تعليمه في الطريق إلى الأسفل.
- هل لي معروفا، هل يمكنك؟ - نعم ما هو؟
- أحضر لي سلمًا بهذا الارتفاع. - نعم لماذا؟
أريدك أن تصعد عليه وتقبل مؤخرتي.
هوبر : أراك لاحقًا، تولوز!
توني : حسنًا أيها الناس، عندما يتحدث السيد. الرائع يصعد على كرسيه..
لنكن جميعًا جاهزين.
حسنًا أيها الناس، نحن جاهزون. امسحها بسرعة. الاستعداد على السطح.
- رجل طيب. - كيف حالكم يا رفاق اليوم؟
- صباح. - كيف حالك؟
كل شيء لك.
- الرجل 1 : حسنًا، هل كل شيء جاهز يا سوني؟ - توني : هوبر!
الناس يتقدمون في السن هنا.
ثانية واحدة. أنت تنتظرني، أنت تتراجع!
أعطني الكلب.
- الرجل 2 : حسنًا. فهمتها؟ - كلب لطيف. حان الوقت لركوب قليلا.
توني : قم بلف الكاميرات.
- وضع علامة على الكاميرا المركزية. - روجر : اجعل الأمر جيدًا يا هوبر.
روجر : اقطع! طباعته.
الإعداد الجديد هنا.
اه.
سأجعلك كلبًا محترفًا رسميًا. ، أحضر لهذا الكلب إبزيم حزام.
- الرجل 3 : أحسنت يا سوني. - كولي : هل أنت بخير؟
- نعم، أنا بخير. نعم. - كولي : حقًا؟
أنا بخير.
- لقد ضربت مثل الكيس. هل أنت بخير؟ - أفترض أنك اعتقدت أن ذلك كان لطيفا.
ماذا حدث للقطع؟ الكلب الوهمي؟
لماذا بحق الجحيم تتهمون بقضيته؟ لقد خاطر بحياته من أجل ذلك الكلب.
استخدم الواقع. أكثر واقعية.
افعل ذلك في لقطة واحدة. اعجاب المخرج.
قال توني أن هذا ما كنت ستفعله وقد فعلته.
حسنًا، سنقوم بتوجيه اتهامات رسمية ضدك يا سوني. أنت...
هذا القزم الصغير.
وهذا هو واحد أنا مدين له.
حصلت على عدة الخاص بك؟
إنها في المقطورة.
- حسنًا، فلنذهب إلى المقطورة. - كنت أعرف.
هوبر : هل تعرف ماذا سأفعل إذا قابلت الرجل الذي اخترع الزيلوكائين؟
كولي : ماذا؟
أود أن أقبل مؤخرته مباشرة في هوليوود وفاين.
كولي : ها، ها. كنت أعرف أنك تأذيت في اللحظة التي ضربت فيها تلك الحقيبة.
- ولكن كان عليك حماية الكلب. - أنا أحب الكلاب.
- فلنذهب إلى الطبيب . - أنا أكره الأطباء.
أنت لست خائفا من أي شيء.
- لماذا تخافين من الأطباء؟ - خائف من أطباء الأسنان أيضاً.
سأخبرك ما الذي تخاف منه.
- أنت خائف مما سيقوله لك. - أوه، الكرات. الكرات! الكرات!
سيكون عليك رؤيته في النهاية.
سأشتري المشروب الذي كنت سأشتريه لك الليلة الماضية...
إذا كنت ستفعل لي فقط تقليد جيمي ستيوارت.
فقط جيمي قليلا ستيوارت بالنسبة لي.
Hooper subtitles in other languages
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.