The Super Mario Galaxy Movie

The Super Mario Galaxy Movie

Download Indonesian Subtitle

Release info

The Super Mario Galaxy 2026 1080p Multi Webrip HEVC x265-Indonesia
A Commentary by AgamGanteng

Tags

webdl
Published on: 2026-04-20
Downloads: 1692
Hearing Impaired: No

Indonesian subtitle preview

The first 200 lines.

Ayo!

Saatnya tidur!

Ayo tidur!

Iya. -Oh, tidak!

Tidurlah.

Apakah Anda sudah mencuci muka?

Iya.

Tidak.

Sebuah cerita! Sebuah cerita!

Dan!

¡Ssst!

Dahulu kala tinggal seorang putri pemberani dan bangsawan bernama Peach.

Dia adalah pelindung besar Kerajaan Jamur.

Kisah mereka dimulai bertahun-tahun yang lalu.

Saya ingin mendengar cerita tukang ledeng.

Aku sudah menceritakan kisah itu tadi malam, yang sebelumnya ...

juga dan yang sebelumnya juga.

Tukang ledeng, tukang ledeng, tukang ledeng, tukang le

tukang ledeng.

Baik.

Ini adalah hal persaudaraan.

Mario dan Luigi...

Baca bagian Donkey Kong.

¡Donkey Kong!

¡Donkey Kong!

¡Keledai...

Mari kita tinggalkan sisanya untuk besok.

Sekarang semua orang tidur, oke?

Tunggu, saya tidak akan lama.

Putri Rosalina!

Anda akan ikut dengan saya!

Tidak!

Anda mengacaukan setara... Putri - Bu!

Saya mengalami mimpi buruk.

Tidak ada mimpi.

Dari abu kekalahan ayahnya, seorang penakluk baru bangkit!

Mereka akan takut pada nama Bowser sekali lagi!

Oh, maukah Anda diam?

Tapi aku sangat senang untukmu dan...

Putri pertama diculik!

Tidak dengan ibuku!

Bagaimana kabarnya, ya?

Lompatan itu luar biasa, bro!

Mario, sekarang kita adalah pengendara sepeda motor yang terkenal, bukan?

Tentu saja.

Aduh!

Mereka telah tiba!

Baik.

Pipa mana yang rusak sekarang?

Oke, oke.

Bagaimana jika mereka menunjukkannya kepada kita?

Oke, saya pikir kita akan mengikuti suara yang menakutkan itu.

Tenang!

Kamu bukan bayi tua yang menangis pengecut seperti dulu!

Ya, saya!

Orang tidak berubah!

Itulah masalahnya.

Halo.

Jangan takut.

Keluar dari sana.

Oke, ya.

Tenang.

Siapa namamu, si kecil?

¡Yoshi!

Senang sekali, Yoshi!

Dan bagaimana Anda berakhir di pipa itu?

¡Oh!

Minggir!

Saya tidak berpikir kita akan pernah tahu.

Saya tidak peduli!

Di sinilah letak masalahnya!

Halo, Yoshi-ku!

Pada akhirnya, itu semua karena Yoshi!

Iya!

Ketika kami menemukan anak kecil itu, dia ...

Ke mana dia pergi?

Dia tampak baik, bukan begitu?

Hei, dia tahu itu sepeda motor saya, bukan?

Ke mana Anda memimpin kami?

Cobalah untuk menikmatinya, putri.

Ini adalah tempat terakhir yang pernah Anda lihat hidup!

Bagus, bukan?

Saya tahu ayah saya akan menyukainya.

Bu, aku takut!

Semuanya akan baik-baik saja.

Apa di dalam gua.

Siapa yang membawa seorang putri?

Iya!

Dan saya tidak membawa sembarang putri.

Dia adalah penjaga kosmos.

Ibu bintang!

Dengan kekuatan mereka, kita akan menghancurkan alam semesta!

Dia akan memberikan hidupnya untuk kemuliaan kita!

Iya!

Itu pidato yang bagus, bukan?

Itu langsung dan deskriptif.

Tidak ada yang menyentuh anak-anak saya!

¡Corre!

Pertempuran terbesar dalam hidupku semakin dekat!

Waktunya telah tiba untuk membebaskan ayahku!

SELAMAT ULANG TAHUN, PUTRI PERSIK

Apakah Anda pikir dia akan menyukainya?

Mario, apakah Anda merasakan sesuatu yang istimewa untuk sang putri?

Itu?

Bagaimana mereka bisa berpikir seseorang tidak bisa memberikannya kepada...

Hadiah yang sempurna untuk teman Anda...

... sehingga dia bisa melihat betapa dia peduli?

Jika bulan yang seperti pizza menarik bagi Anda ...

sebuah buah Persik.

Bukankah saya jatuh cinta dengan Peach?

Ayo pergi.

Iya!

Katakanlah, Jamur!

Halo halo!

Halo, Kodok!

Anda terlihat luar biasa.

Dan siapa ini?

¿Yoshi?

Tidak ada yang bisa menahan wajah imut ini.

Ayo!

Dinosaurus tiba-tiba muncul dan sekarang menjadi bagian dari kelompok.

Hei, pernahkah kamu melihat sang putri?

Persik, kamu merindukan pestamu sendiri.

Saya benci ulang tahun.

Iya. Luigi menghabiskan ulang tahunnya yang kesepuluh sambil menangis.

Dia mengatakan masa kecilnya telah berakhir.

Hal yang lucu tentang semua ini adalah bahwa hari ini bukan hari ulang tahun saya.

Hari ini Kodok menemukan saya sebagai seorang anak.

Tak satu pun dari mereka yang tahu dari mana saya berasal.

Sepanjang hidup saya, saya ingin tahu di mana dia berada...

seluruh keluarga saya.

Pasti sulit bagi Anda.

Terkadang saya merasa sangat tersesat.

Karena ini bukan hari ulang tahunmu, aku berasumsi kamu tidak menginginkan hadiah apa pun.

¡Mario!

Oke, itu menyakitkan.

Saya menyukainya!

Lihat!

¡Mira!

Putri Peach, akhirnya aku menemukanmu.

Apakah Anda merasa lebih baik sekarang?

Saya tidak percaya itu Anda.

Ibu membacakan banyak cerita pengantar tidur tentang Anda.

Tentang saya?

Apakah Anda yakin?

Dia mengatakan bahwa jika sesuatu pernah terjadi padanya,

Kami akan mencari Anda dan Anda akan membantu kami.

Putri!

Ibuku diculik!

Tapi apa yang terjadi?

Sebuah robot membawanya ke planet jelek.

Di luar galaksi, Gerbang Surgawi.

Maukah Anda membantu kami?

Persik, maaf.

Saya mencoba untuk...

Ya, ya, kami memata-matai, lalu apa?

Jangan pernah berpikir untuk pergi!

Hei, bisakah Anda memberi sang putri satu menit?

Dia memiliki segalanya di bawah kendali.

Saya tidak setuju, Mario.

Meskipun piyama saya mengatakan saya penggemar Anda.

Tidak ada yang perlu diketahui karena dia tidak akan pergi.

Oke, semua orang di luar.

Kami akan membahasnya di pagi hari.

Istirahatlah, putri.

Kodok, kemasi barang-barang kami.

Apa maksudmu dia pergi?

Ya, Mario meninggalkan Anda ini.

Kumis yang terhormat, saya pergi ke galaksi Gerbang Surgawi ...

untuk menemukan ibu dari gadis kecil ini.

Aku menyerahkan kerajaan di tangan-Mu.

Sejujurnya, Peach.

Hormat kami?

Oh la la, itu pertanda baik!

Apakah Putri Peach sudah pergi?

Oh, tidak!

Tolong tenang!

Super Mario Brothers akan bertanggung jawab atas kerajaan untuk sementara.

Ah, sekarang bagaimana?

Hai sobat!

Kamu membuatku takut!

Apa, apakah Anda ingin melihat kami?

Tetap di sana, aku akan segera bangun.

Saatnya menyerap!

Bersihkan catnya!

Dan pangkas bonsai ini!

Ini dia!

Halo, Luigi!

Halo, Mario.

Kagumi!

Saya telah membuat mahakarya untuk Princess Peach!

Bagaimana kabarnya, ya?

Jujurlah sepenuhnya.

Wow, warna-warna itu indah.

Karena Anda menginginkan pendapat saya, itu sampah.

Beraninya Anda melihat mahakarya saya dan mengatakan itu?

Apakah menurut Anda melukis itu mudah?

Aku akan merobek kulit tulangmu!

Maaf, ini Bowser tua yang berbicara.

Saya masih menghadapi setan saya.

More Indonesian subtitles for The Super Mario Galaxy Movie

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left