Reborn as a Vending Machine, I Now Wander the Dungeon (自動販売機に生まれ変わった俺は迷宮を彷徨う)

欢迎光临

你好 我是畑 名叫畑农幸 大家平时都叫我田地

我曾是日本一名普通的学生

猛然回过神来 发现自己转生到了异世界

而且万万没想到 我竟然转生成了一片田地

身体的长宽都是100米 深度是10米

接下来介绍我亲爱的家人们

有着艳丽光泽的黑色羽毛 三只眼睛 三条腿

天空的霸主 黑祢太

头上长着犄角 可爱又莽撞的野兽 牡丹

拥有敏锐的听力和可爱的外表

乌萨塔一家的父亲 乌萨塔

母亲乌萨琳娜 长男乌萨里昂

长女乌萨皮

这些就是我的家人们 等等 还不止这些

当然还有一些亲密的同伴

最近飞速成长的雪精人琪可悠

其实她跟我已经到了 可以被称为家人的关系了

平时翻译这方面一直承蒙她的照顾

在眼神交汇的瞬间 差点让人直接坠入爱河

感觉真不赖

一眼就能将对方彻底迷倒

防卫要塞的美貌领主杰西卡

外表看起来是个深沉的老管家 实际上极其精明能干的斯特克

看似面无表情又毒舌

其实超级喜欢动物

不过溺爱动物时的那副样子 简直到了变态狂级别的莫达

别看她一副女骑士的样子 真实身份其实是个公主

不过别被她那乍看之下 好像很优秀的外表给骗了

私底下意外地是个笨蛋美人的哈雅契

傲娇 吸血鬼 死灵术师 左脚将军

名字非常难记的库约艾科特克

就是在这样一群家人和同伴的支持下 我作为一片田地

过着平静而无聊的生活

但其实我曾经击退过魔王军

我在与魔王曾经的左脚将军

展开激烈的一对一对决后失去了意识

甚至一度失去了自我意识

在黑暗中漂流的日子一天天过去

有一天 当我孤独得快要疯掉时

我的世界里再次射入了一道光芒

当黑暗散去 这个充满光明的世界里

家人和同伴们在等着我

那就是几周前发生的事

在我失去意识的时候

库约艾科特克把我 培育的蔬菜幼苗和种子推广了出去

从而彻底解决了 饱受饥荒之苦的魔王国…

存在的粮食短缺问题

结果我得到了魔王的认可

他邀请我前往魔王城

进行魔王军和防卫要塞 之间的和平谈判

事情就是这样

田地先生 你从刚才开始 一直用这种解释说明的语气自言自语

到底是什么意思啊？

琪可悠

现在再仔细一看 她真的蜕变成一个超级大美女

非常感谢 被田地先生这么夸奖 真是让人不好意思

哎呀 我忘了琪可悠 能听到我内心的想法

你们两个在那里打情骂俏干什么呢？ 难道就没有什么话要对我说的吗？

库约艾科特克

因为解决了魔王国的饥荒问题

升官加爵成为了新任左脚将军

却还是每天来田里帮我干农活

话说回来…

你的移动越来越平稳了啊

几乎感觉不到什么颠簸呢

确实是啊

没错 我现在正在前往魔王城

外表是一个方形的铁盒子 内里却藏着人类的灵魂

在这个奇妙的异世界里 由搭档拉蜜丝背着我…

四处闯荡

我是阿箱 我说欢迎光临 就是“是”的意思

《转生成自动贩卖机的我 今天也在迷宫徘徊》

第10集：我在农田开无双

魔王城吗？好期待啊

魔王意外地是个不错的家伙

我们交流了几次之后就变得亲近了

现在已经算得上是挚友了

魔王国是一个几乎常年见不到阳光

作物根本无法存活的不毛之地

但是我所培育的那些蔬菜经过了改良

生命力极其强韧 极度干旱的情况下也能顽强生长

我们家的蔬菜在魔王国推广之后

魔王国解决了粮食不足的问题

便不再需要劫掠他国

因此停止了侵略行为

从那以后我就被魔王国的人民 当成救世英雄一样对待

没错 身为一片田地的我

你又在这样谦虚了

能培育出这么强韧的蔬菜 完全是田地先生的功劳

谢谢你 琪可悠

对了 关于在我沉睡期间你遇到的

同样转生到这个世界的日本人

你能再说说这件事吗？

嗯 好的

万万没想到 这个世界上除了我

居然还有从日本转生过来的人

更让人吃惊的是 据说那个人变成了一台自动贩卖机

怎么说呢？转生成自动贩卖机

这也太离谱了吧

转生成田地的我不禁吐槽

他的确自称是自动贩卖机

不仅能自由自在地 变出自动贩卖机里的商品

而且还能变换成各种各样的形态

看来琪可悠他们 之前承蒙了他不少照顾

等我们这边的纠纷平息之后

我打算过去帮帮他的忙

不过 真没想到左腕将军那家伙

竟然会在迷宫里暗中活动啊

无论发生什么事 我都会追随田地先生的

可要是这样的话

作为魔王军新任左脚将军的 库约艾科特克

迫于立场就没办法来帮忙了吧

不过 总之还是先开口问问看吧

我自然是要跟随你的 魔王大人说到底也不过是上司

拯救了这个国家 拯救了我们村子的可是你

你可别误会

绝对不是说我喜欢你什么的

我只是想报答你而已

真是教科书级别的傲娇啊

虽然很想这么调侃她一下 不过这份心意我就坦率地收下啦

有她站在我们这边 那真是再可靠不过了

毕竟库约艾科特克 操纵死者的能力非常强悍

而且她和我也很合得来

你和我也很合得来 对吗？

是啊 没错

那就是魔王城啊

是魔王啊 他还是一如既往的帅气

强大、帅气、有领袖魅力

可恶 一般来说早就直接认输了 但是…

太遗憾了 你永远种不出美味的蔬菜

所以我一点都不觉得不甘心

好了 逞强的话差不多就说到这吧

那位是右腕将军吧？

外表看起来是50岁左右 非常有派头的儒雅绅士

如果我以人类的身份慢慢变老 会变成那样吗？

对不起 不管再怎么挣扎 也绝对无法变成那副优雅的模样

我跳

抱歉我踩在你身上了

好了 接下来该干正事了

但愿这次的和平谈判能顺利结束

好久不见了啊 田地

还有你 左脚将军库约艾科特克

大人 好久不见

好久不见啦

是啊 好久不见

你也不用这么拘谨 库约艾科特克

对吧？右腕将军

田地大人是我们国家的大恩人 理应受到优待

所以 那个…

总觉得嗓子好干 好渴啊 好想找点什么东西来润润喉咙啊

这家伙完全就是在露骨地暗示 我快点把那东西拿出来

抱歉让你久等了

今天的是新鲜现榨的苹果汁

那我就不客气了

魔王大人 难道有毒？

等等

我只是因为太美味了 一时失去意识而已

你也喝一杯吧

请用

真亏你能忍得住啊 那再给你这个当作奖励吧

这是…

来吧 魔王 试着承受住我猛烈的攻势吧

田地先生 你看起来很乐在其中呢

是啊 我很开心

这太好吃了

是不是把营养和美味堆得有点太猛了

和平谈判要改到明天吗？

不 就今天吧

好 这样一来

魔王军就正式承诺 绝不会再对防卫要塞出手了

乌萨皮 乌萨里昂 里面装了什么东西吗？

乌萨塔一家应该是和哈雅契一起

去调查杀意之森附近的情况才对

我看看 什么？左腕将军…

在和平谈判正进行到最关键的时候 那家伙到底在搞什么鬼啊

出什么事了吗？

这样啊

他夺取了迷宫的力量 向着防卫要塞进军

喂

左腕那家伙 终究还是按捺不住动手了吗？

这是魔王下的指示吗？

怎么可能？

是左腕将军自作主张

虽然我早就知道他造反的心思

看来这次他得到迷宫的力量后 彻底得意忘形了啊

那我们打倒左腕将军也没问题对吧？

当然 需要的话我们这边也会派出援军

这个任务可以交给我完成吗？

我本来就是这个打算 就交给你了

是 包在我身上