Season 3

Release info

Love is Blind Sweden S03E03 he
A Commentary by dappeloe

Tags

webdl
Published on: 2026-03-12
Downloads: 9
Hearing Impaired: No

Hebrew subtitle preview

The first 200 lines.

‏אני מרגישה…

‏אני נורא בלחץ.

‏זה מורט עצבים. אני לחוץ.

‏אבל אני מקווה שהמבט שלה יעשה לי ‏את מה שהקול שלה עושה לי.

‏אני רוצה שזה כבר יקרה. נמאס לי לחכות.

‏זה בסדר.

‏הכול בסדר.

‏היי.

‏את מרגישה טוב יותר? את בטוחה?

‏אני שמח כל כך.

‏לא.

‏אלוהים. בסדר.

‏אלוהים, מה?

‏תתחתני איתי?

‏כן.

‏אלוהים.

‏היא מתאימה? כן. ‏-כן.

‏זה מטורף. ‏-אין לי מילים.

‏אתה נראה כל כך טוב לב. ‏-באמת?

‏אני לא מצליחה לדמיין אותך כועס.

‏את צוחקת? ‏-לא.

‏את יפה כל כך.

‏גם אתה. ‏-אני מאוהב בך כל כך.

‏סליחה שאני לא אומרת כלום. ‏אני פשוט רוצה להרגיש.

‏דיברנו מספיק.

‏אני לא העזתי להאמין או לחשוב. ‏אני פשוט ידעתי.

‏פשוט ידעתי. ‏-גם אני.

‏באמת?

‏אני אלך לאחור. אני לא מסוגל ללכת קדימה.

‏למה? ‏-אני רוצה לראות אותך.

‏כן, אבל אל תסתכל לי על התחת.

‏לעזאזל.

‏אני מאוהב בה כל כך. זה משוגע. זה מטורף.

‏מגיע לי לזכות באהבה?

‏- ארון, 36, יועץ ספורט -

‏זה מגיע לי?

‏היא יפה כל כך.

‏זה עלה מפה לאיפשהו בחלל.

‏זה כאילו ברמה הזאת. ואני כזה, "בסדר".

‏עכשיו אני שמחה.

‏אני מרגישה שאני רוצה להיות איתו. ‏זה מה שאני מרגישה.

‏- אנייליקה, 30, יועצת משכנתאות -

‏- האהבה היא עיוורת: שוודיה -

‏- טרקלין הגברים -

‏מה נסגר?

‏זאת תחרות או מה?

‏הניסוי אינטנסיבי מאוד.

‏אתה בסדר?

‏אני לא יודע. ‏מטורף שאני לא מצליח לחשוב בהיגיון.

‏אני יכול להגיד לך ‏שאני יוצא עם דאנט ועם רוניה.

‏אחת נוצרייה דתייה והשנייה לא.

‏רוניה, שאינה נוצרייה, ‏משמחת אותי כל כך, שאין לתאר.

‏ודאנט, מבחינת האמונה שלה, ‏יהיה לי קל יותר עם דאנט.

‏זה.

‏אני חושב שדאנט מתאימה לך יותר.

‏יש תחושה שהיא יפהפייה אמיתית, ‏דאנט, יפהפייה אפריקאית.

‏אתה חושב?

‏אני מת על זה.

‏אף פעם לא הייתי מאוהבת, ‏לדעתי זה בגלל שלא מצאתי מישהו

‏שיעורר בי רגשות כאלה.

‏אבל יש לי תחושה חזקה לגבי לארס-אריק. ‏אני חושבת שיש שם משהו.

‏אני בטוחה שיש שם משהו.

‏וגם שנינו מאמינים.

‏האל תמיד נוכח.

‏ואני רוצה ללמד את הילדים שלי ‏על החום והאהבה האלה.

‏חשוב לי שהילדים שלי יהיו אנשים טובים.

‏למשל, שיקומו באוטובוס לזקנה. גם זה חשוב.

‏הכללים של פעם נעלמו קצת איכשהו,

‏כשרואים את הצעירים של היום לפעמים.

‏אני מסכים. ‏-איפה הנימוס שלכם?

‏אני באמת חושב שיש לנו הרבה ערכים דומים.

‏כן, מה אתה צריך ממני ‏להרגיש בטוח במערכת היחסים שלנו?

‏אני חושב ש… את כבר נותנת לי להרגיש בטוח.

‏זה טוב.

‏זה מה שמפחיד. ‏לא הרגשתי בנוח בחברת אישה כבר…

‏הרבה זמן.

‏את גורמת לי להרגיש משהו שלא הרגשתי שנים.

‏כן, ואתה גורם לי להרגיש משהו ‏שאף פעם לא הרגשתי.

‏שאף פעם לא הרגשת? ‏-לא.

‏אני לא תכננתי להגיד לך, ‏אבל לי יש רק אותך עכשיו.

‏העניין הוא שאני רוצה לנהוג כמוך ‏ולצאת רק עם אדם אחד.

‏אתה צריך להקשיב לתחושת הבטן שלך.

‏אני מרגישה בטוחה במה שאנחנו מרגישים כאן.

‏אני מוכרח לומר שאת מה שאני רוצה.

‏והעניין הוא שאני לא אמרתי כלום ‏על המראה שלי.

‏לא. ‏-אבל,

‏אני לא חושבת שתתאכזב, בוא נגיד.

‏קצת ביטחון עצמי.

‏כן, אבל ככה זה.

‏- טרקלין הנשים -

‏שלום, אחות. ‏-שלום.

‏לא דיברנו, רוצה לדבר?

‏על הדייט שלי? ‏-כן.

‏ספרי.

‏היה טוב. ‏דיברנו על הקשר שלנו ועל מה שבנינו יחד.

‏ואני גם אמרתי לו, ללארס-אריק.

‏אופס, עכשיו אמרתי לארס-אריק.

‏כן, אמרת, בכלל לא שמתי לב. ‏אבל הוא לא מישהו שאני נפגשת איתו.

‏זה טוב, אבל את כן נפגשת איתו? ‏-כן.

‏לעזאזל. ‏-אוי, לא.

‏למה אמרת את השם שלו?

‏זה פשוט יצא. ‏-זה קרה מהר כל כך.

‏אז זאת את, רוניה.

‏זה מה שלא רציתי לדעת. ‏-גם אני לא רציתי.

‏שנלך לשבת במטבח? ‏-כן, מה עושים, לעזאזל?

‏כשהיא אמרה את השם שלו ‏הרגשתי כאילו כל העולם נעצר.

‏כאילו, כל העולם.

‏את אף פעם לא רוצה לשמוע ‏שמישהו שאת מתחילה לחבב

‏מחבב עוד מישהי. מובן שלא. זה כואב ומעציב.

‏ועם זאת,

‏יש בינינו כימיה. ‏לכן אני מרגישה שאני חייבת לדעת מה זה.

‏זה מומצא או שבאמת יש שם משהו?

‏איך אתה מרגיש? מה יש לדעת? ‏איך אתה מרגיש כשאנחנו נפגשים?

‏זה משהו שאני לא ממש יכול להצביע עליו,

‏אבל יש לנו הרבה במשותף.

‏אנחנו מתייחסים לחיים בחיוביות. ‏-בשמחה.

‏אנחנו תמיד מנסים להיות אופטימיים, בכל מצב.

‏אנחנו מחייכים, אנחנו צוחקים.

‏אנחנו יכולים להירגע, כמו עכשיו.

‏אנחנו מנסים להיות רציניים.

‏הכול נותן לי הרגשת ביטחון, ‏ולא משנה איך אני אביע את עצמי.

‏אני מודה על כך ששיתפת את זה, וכאילו,

‏שנינו איבדנו את האימהות שלנו.

‏וזה היה קשה, וזה עדיין קשה.

‏ולא היינו צריכים אפילו לדבר על

‏"במה תרצה לעבוד בעוד חמש שנים?"

‏או "כמה ילדים אתה רוצה?"

‏זה פשוט היה טבעי וברור, כמו שאומרים.

‏ושמה שיקרה בין לבין פשוט יסתדר.

‏וההרגשה הזאת טובה, כי גם אתה אדם טוב.

‏אתה אדם מדהים.

‏עולים איתך המון רגשות, ‏ואני יכולה להגדיר אותם וזה…

‏אני לא יודעת מה להגיד. פשוט אני…

‏גם עבר המון זמן מאז שהרגשתי משהו כזה.

‏ויש משהו שאני נותנת לך ‏שגורם לך חוסר ביטחון?

‏לא, אני פשוט מפחד.

‏אף פעם לא קיבלתי החלטה נכונה. ‏כולן עזבו אותי.

‏כל הנשים שהיו בחיי.

‏אני מפחד לאהוב, כי אני לא אהבתי הרבה שנים.

‏לפעמים אתה באמת חייב ‏להמר על מציאת האושר הזה.

‏לפעמים אתה צריך להאמין ‏שהדברים קורים מסיבה טובה,

‏ולהרגיש שאתה מפתח כלפיי רגשות.

‏עשיתי את זה עוד קודם.

‏אבל עכשיו גם אני מרגישה משהו כלפיך.

‏אני נכנסתי לזה

‏בחזון של מה שאני מחפשת.

‏ואחרי דייט של 90 דקות איתך,

‏חטיפי גבינה, קוקה-קולה וחנון מחשבים,

‏ובכל זאת, הגעת למקום הראשון אצלי.

‏היה קל כל כך לסחוף אותי, ‏בקולה ובחטיפי גבינה?

‏יש תחושה כאילו…

‏יש תחושה טבעית יותר עם רוניה.

‏הכול ברור כל כך כשאני איתה באותו הרגע.

‏ואני הבטחתי לעצמי להחליט עד מחר.

‏אבל אני לא יודע בדיוק מה לעשות.

‏האל הביא אותי לכאן,

‏והוא מציג בפניי שתי נשים נפלאות

‏שאחליט בעצמי סוף סוף.

‏או שהוא בוחן את האמונה שלי?

‏אני מבין.

‏הלב שלי אומר לי דבר אחד, ‏והאמונה שלי אומרת אחרת.

‏חרא, זה קשה.

‏איך הולך? גם לך יש שתיים. ‏-הולך טוב.

‏הן ממש טובות. ‏-כן.

‏הן באמת בנות אדירות. ‏אני לא רואה הרבה מכשולים.

‏הבנתי.

‏- לודוויג, 31, עובד נמל -

‏את יודעת שקיבלתי מתנה מלודוויג? ‏-כן.

‏והוא נתן להאנה משחק מוקדם יותר באותו היום.

‏אז כל המצב נהיה ממש לא נעים.

‏מה את מרגישה היום לגבי זה?

‏כאילו, אני מרגישה ממש רע.

‏אני מתארת לעצמי. ‏-מנטלית, כאילו.

‏הוא נתן לי הרבה חיזוקים. ואז הוא כזה,

‏"לא הייתי נותן לך מתנה, ‏לולא חשבתי שאת כאילו…"

‏אני לא יודעת אם הוא אמר שאני "מיוחדת" או…

‏אני יצאתי משם וחשבתי, "אני חייבת ‏להאמין למה שהוא אומר, אני המועדפת עליו."

‏ואז בום. "את לא.

‏"את סתם עוד אחת."

‏תודה.

‏כן, המצב מוזר בטירוף, האמת.

‏עכשיו, בעוד ארבע דקות, ‏אני אדחק אותו לפינה.

‏איך ההרגשה, מאחת עד עשר?

‏כאילו…

‏תשע. ‏-תשע. בסדר.

‏יש לי תחושה טובה לגבי האנה.

‏היא בחורה חמודה ונהדרת.

‏והיא טובה בלחזק אותי ולהגיד לי, ‏"אתה מוצא חן בעיניי."

‏וזה נותן לי ביטחון.

‏כרגע היא מובילה על קמילה בכמה מטרים.

‏מה שלומך? ‏-אני מרגישה ככה-ככה.

‏ככה-ככה? ‏-כן.

‏כי קמילה נכנסה, וגם היא קיבלה מתנה.

‏כן.

‏אני חושבת שממש משונה לתת לשתי בנות

‏מתנה באותו היום.

‏בסדר.

‏למה עשית את זה?

‏אני לא חושב שזה רע.

‏כי אני יוצא עם שתיכן. זאת אומרת, אני…

More Hebrew subtitles for Love Is Blind: Sweden

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left