Season 1

Release info

The Daily Life Of A Part Time Torturer S01E07 CR WEB-DL European Spanish ES
[Crunchyroll] Goumon Baito-kun no Nichijou - 07
A Commentary by Abu3safeer
💢||🅲🆁🆄🅽🅲🅷🆈🆁🅾🅻🅻💢

Tags

webdl
anime
Published on: 2026-02-15
Downloads: 14
Hearing Impaired: No
FPS: 23.976

Spanish subtitle preview

The first 200 lines.

Y aquí usas la fórmula de antes.

Ah, ¿se hace así?

Exacto. ¿Lo entiendes ahora?

Quiero que me expliques otra cosa más.

Espera. ¿Dónde lo he puesto?

Deberías limpiar el escritorio.

Lo tendré en la mochila.

Matemáticas II

Torturas Modernas I

¿Qué?

Matemáticas II

Torturas Modernas I

Míralo, aquí está.

Mierda. ¿Le ha entrado el gusanillo por mi trabajo?

No, por cosas de la vida alguien se lo habrá dado.

No, a ver…

A Luc siempre le ha gustado imitarme.

¡Mira! ¡Soy como tú, Sero!

Mamá me ha teñido.

¡Oye! Pero ¿qué le has hecho?

Si no lo abordo bien, podría obsesionarse más.

Y si me opongo, se empezará a preocupar por mí.

Sero, es este problema.

¿Qué es lo mejor para mi hermanito?

Menudo problemón.

¿Tan difícil es?

The Daily Life of a Part-Time Torturer

¡Toma! He vuelto a ganar.

Luc, qué bueno eres.

Te estás dejando ganar, ¿verdad?

Si voy con todo, te echarás a llorar.

Esa vez lloré porque solo era un niño.

Ahora me hace feliz que pasemos el rato juntos.

¡Es monísimo!

m 0 0 l 112 0 112 47 0 47

Cuando era peque

¡Sero, es para ti!

Te quiero

¡Es monísimo!

m 0 0 l 110 0 110 47 0 47

No hace mucho

Seguro que también trabajas.

Me da penita, pero sigue siendo monísimo.

m 0 0 l 110 0 110 47 0 47

Últimamente

¡Sero, bienvenido!

¡Es supermono!

Eres el hermanito más adorable del mundo.

Pero voy a ganarte en todas las partidas.

Sabía que no jugabas en serio.

Oye, Sero.

No le has dicho a papá y mamá que eres torturador, ¿verdad?

Ah, pues no.

¿Lo estás ocultando?

Ellos tampoco me han preguntado.

Papá se va a preocupar, pero mamá se pondrá como una fiera.

Por eso no les he dicho nada.

¿Te guardo el secreto?

-Sí, por favor. -¡Vale!

Zapatos

¿Seguro que solo quieres unas botas para tu cumple?

¡Sí, gracias!

Son para jugar a fútbol,

mamá te las habría comprado.

¿Y qué? Yo quiero llevar las que me has regalado tú.

Me llaman.

Mira a tu izquierda.

¡Siu!

Ey.

Siu, ¿qué haces por aquí?

Comprar.

Hemos ido a por el regalo de cumple de Luc.

Ay, perdonad, me vuelven a llamar.

Es Noe.

¡Sero! ¡Tu letra es imposible de entender!

¡Haz una videollamada y dime qué pone!

Un momento, ahora vuelvo.

Tranquilo.

Qué incómodo.

¿Está bueno?

Sí.

¿Quieres estudiar Tortura en la universidad?

-¿Cómo lo sabes? -Sero encontró tu libro.

¿Tienes algún problema?

Ninguno,

pero sé lo que se siente cuando a un familiar le interesa esto.

Y lo entiendo.

¡Cuando seamos mayores trabajaremos de lo mismo que papá!

Joder, aún son muy pequeñas.

Lo veo mal.

No es justo.

Trabajas con mi hermano y puedes estar con él siempre.

Yo también quiero estar con él.

Muy pesado

Es muy pesado.

Pero estás orgulloso de ser torturador, ¿no?

-¿Orgulloso? -¿No quieres que sigan tus pasos?

Chaval.

Es cierto que nuestro trabajo no le gusta a todo el mundo.

Tu cuerpo y tu mente se resienten.

En el trabajo, tus compañeros te ayudan a sobrellevarlo.

Pero ¿y en la vida cotidiana?

Son las familias.

Si estás dispuesto a trabajar de lo mismo por capricho,

mejor dedícate a apoyar a tu hermano.

Tienes razón.

Ya está, aleluya.

Anda. Es Siu.

Siu

Siu

m 0 0 l 225 0 225 100 0 100

Siu

m 0 0 l 225 0 225 100 0 100

He hablado con tu hermano de lo que te preocupaba

He hablado con tu hermano

de lo que te preocupaba.

m 0 0 l 225 0 225 40 0 40

Siu

m 0 0 l 225 0 225 100 0 100

He hablado con tu hermano de lo que te preocupaba

Siu…

¡Qué chulo!

¡Lo siento!

He tardado bastante.

Sero.

Al final, voy a estudiar Tortura.

Como quería estar contigo,

el tema me interesó.

Y cuando Siu me ha dicho que me lo pensara mejor,

lo he visto claro.

Quiero ser tu hermano y tu compañero.

-¡Y apoyarte en todo! -¿Por qué?

¿Cómo ha llegado a esa conclusión?

Lo siento.

m 0 0 l 130 0 130 47 0 47

Otro día

¡Sero!

m 0 0 l 147 0 147 70 0 70

Fácil de entender La profesión de torturar

Asesinos a sueldo, limpiadores…

¡Hay un montón de trabajos!

Oye, ¿y si soy trapero?

Ni hablar.

Universidad

Cumpleaños: 19 de octubre Edad: 20 años

Altura: 182 cm

Peso: 75 kg

Grupo sanguíneo: AB

Hermanos: 2 hermanas pequeñas

Residencia: Apartamento / Vive solo

Pasatiempo: Tener novia

Habilidades: Póquer

Comida favorita: Baumkuchen Comida que odia: Rollitos de primavera

Persona ideal: Alguien adorable y dulce

Eh.

Las, has venido.

Solo para una clase.

Hago tiempo para ir a trabajar.

Encantado.

¿Quién eres tú?

¡Soy Mike!

Es un compañero de trabajo.

Vaya, ¿no me habías dicho que Mike era mayor que tú?

Sé que soy bonito de ver, pero ya tengo 22 añazos.

¿Ah, sí? Pues perdona mi confusión.

No, me disculpo yo por mi adorabilidad arrolladora.

Me llamo Las, soy amigo de Hugh.

Pues ahora también eres el mío.

¿Qué estáis tramando?

Queremos colarnos en una clase de Tortura.

Si nos mezclamos con los estudiantes podremos entrar.

Hay muy pocos alumnos en Tortura, no sé yo si…

No me miréis así.

Bueno, supongo que el profesor os dejará escuchar.

Igual hasta voy yo.

¿Tu amigo del trabajo?

De acuerdo.

No hay muchos alumnos tan apasionados.

Hugh, tú eres el único.

Y además, parece que hoy no ha venido nadie.

¿Qué?

No gusta mucho.

Y hasta aquí la tortura ilegal.

-¿Alguna pregunta? -¡Sí!

Es la primera vez que mi clase es tan bien recibida.

¡Ha sido superinteresante!

¿Cómo aguanta este trabajo?

Mi barriga no para de sonar. Está dando un concierto.

Estudiar me da hambre.

-¿Vamos a la cafetería? -¡Sí!

Lo siento, voy a preguntarle algo al profe.

-Yo ahora voy. -Vale.

¡Hasta ahora!

El menú de hoy

Recomendaciones del mes

Las, ¿desde cuándo eres amigo de Hugh?

Desde segundo de instituto.

¿En serio?

Seguro que llamaba la atención.

Con su altura y su cara no pasaba desapercibido.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left