Found

De...

De ontvoering van Lacey Quinn had niet de...

afloop...

waar we op hoopten.

Rechercheur, leeft Lacey Quinn nog?

Nee, alsjeblieft. - Nee.

Vertel me alsjeblieft of ze nog leeft. Alsjeblieft.

Vertel het me gewoon.

Niemand zal ooit nog tussen ons komen.

We zijn nu met z'n tweeën, voor de rest van ons leven.

Ik vind dit niks, Gabi. - Blijf daar.

Als Sir denkt dat ik niet alleen ben...

vermoordt hij Lacey meteen, als ze nog leeft.

Je moet positief blijven, oké?

Er is iets mis, Dhan. Ik voel het.

Je hebt dat huis gezien. Het bloed, de giftige boterham...

Hij wil Lacey dood. - Tot er hard bewijs is...

leeft Lacey en escaleert het niet.

Daarom ben ik hier. Hier laat hij het bewijs achter of...

O, god.

Gabi, zeg iets. Wat is er?

Sir laat de boel escaleren.

Probeer dat niet nog eens.

Wat doe je, Christian?

Wat is er met m'n auto?

Het is onbeleefd om een vraag met een vraag te beantwoorden.

Zo heb ik je niet opgevoed.

Ik probeer te helpen.

Wie help je?

Meer dan 20 jaar heb je Gabi en haar vrienden pijn gedaan.

Is dat niet genoeg?

Je praat over Gabrielle alsof je haar kent, maar dat is niet zo.

Je begrijpt onze band niet.

Je ziet ze vliegen, Hugh. - Hoezo?

Omdat nooit iemand om me heeft gegeven?

Omdat onze lieve moeder van jou hield en mij verachtte?

Nou, broertje, de rollen zijn omgedraaid.

Ik ben geliefd.

Ik heb nu een doel.

Gabrielle heeft me nodig. Zij zou je nooit bellen, dus wie dan?

Een rechercheur van de politie.

Zware Laars.

Hij wil de held zijn en haar hart veroveren, maar is te min voor haar.

Zo'n nep-Petrovitsj kan haar nooit imponeren.

Dit is geen Dostojevski-roman. Dit is het echte leven.

Hugh, alsjeblieft.

Ik weet dat er goed in je zit...

want dat goede heeft me gered toen het huis afbrandde, weet je nog?

Je hebt me gered.

Je probeerde mama te redden.

Ik weet wie je van binnen echt bent.

Laat dat arme meisje gaan.

Je bent m'n bloed.

Maar Gabrielle is m'n familie.

En je aanwezigheid stelt onze hereniging uit.

Je wilt m'n andere kant niet zien, broertje.

Het is tijd om DC te verlaten. Anders krijg je er spijt van.

Oké, kunnen we terug? Zeg dat nog eens.

Heeft hij je auto gesaboteerd? - Het was de dynamo maar.

Maar je schrok en dacht dat het iets anders was.

Ik weet niet meer wat ik moet geloven.

Ik had hem jaren niet gezien. - Je broer is duivels.

Je hebt signalen gemist, want Sir is niet opeens zo geworden.

Het spijt me. - Wat hij doet, is niet jouw schuld.

Maar niet naar de politie gaan na Gabi's ontsnapping wel.

Dat weet ik. Als ik toen niet voor m'n privacy en welzijn had gekozen...

en had geholpen hem op te sporen, zaten we nu niet in deze situatie.

Ben je daarom hier? Schuldgevoel?

Gedeeltelijk, ja.

En om jullie excuses aan te bieden voor wat m'n familie heeft misdaan.

Zei hij iets waaruit blijkt dat Lacey nog leeft?

Nee, maar hoewel m'n broer tot veel in staat is...

is hij geen moordenaar.

Wat? Mis ik iets?

En je moeder dan?

Waar heb je het over?

M'n moeder kwam om bij een brand. Wij bijna ook.

Ze had steekwonden. Meerdere.

Sir heeft haar vermoord en de brand aangestoken om z'n sporen te wissen.

Christian? - Het spijt me. Ik kan het niet.

Jij bent de enige die meer over Sir weet dan Gabi.

Je gaat ons helpen, of je wilt of niet.

Heeft hij z'n eigen bloed gedood?

Onze moeder. Als tiener?

Sorry, Gabi, ik hoop dat je je vriendin vindt, maar... Het spijt me.

Laat hem gaan. Hij mag dit even verwerken.

Komt hij wel terug? - Geen idee. Maar we kunnen niet...

Wacht, maak je zin af.

We kunnen iemand niet tegen z'n wil vasthouden?

En nu: de verdwijning van Betty Conley...

de weduwe die verloofd was met wraakmoordenaar Ivan Samuels.

Ze verdween op de dag van haar gevangenisbruiloft...

maar betrouwbare politiebronnen noemen het koudwatervrees.

Ken je de vermiste vrouw?

Paula belde me gisteren over Betty.

Ik dacht dat we er geen tijd voor hadden.

Maar kijk naar die foto. Kijk naar haar lichaamstaal.

Die foto duidt niet op koudwatervrees.

En als ze niet vrijwillig is weggelopen, dan...

Er is haar iets overkomen.

Je bedoelt toch niet...

Nee, we moeten ons op Lacey concentreren.

Dit gaat om Lacey én om Betty's leven redden.

Deze zaak is echt iets voor Sir.

Hij herkent zichzelf in Ivan.

Een onbegrepen man die vecht voor liefde. Hij zal weer in actie komen.

Wil je die arme vrouw als lokaas gebruiken?

Ik wil haar redden.

Maar als dat Sir activeert, is dat mooi meegenomen.

Als Betty's zaak Sir tot actie aanzet, kan het een goed plan zijn.

Nee, ik speel die smeerlap niet meer in de kaart.

Ik ga naar Zeke. We vinden Lacey zelf wel.

Ga mee. Bescherm haar en Zeke. Blijf aan Lacey's zaak werken.

Ik haat die onderlinge strijd. - Eén ding tegelijk.

We redden Lacey en Betty en daarna nemen we de schade op.

Nieuws over Lacey? - Nee, maar ik moet je spreken.

Naast Lacey hebben we niets te bespreken.

Het gaat over Betty Conley. - De weggelopen bajesbruid?

Gezien haar sociale media is dit geen koudwatervrees.

Dit is een vermissing.

Geef me wat je hebt en ik neem het over.

Of we werken samen, of ik vind haar zelf.

Elke minuut die we verspillen, kan ze in gevaar zijn.

Moeten jullie je niet op Lacey richten?

Deze zaak kan Sirs aandacht trekken.

Jezus, Gabi, serieus?

Ik doe alles om Lacey te redden en jij ook, of je het toegeeft of niet.

Prima. Ik help met de zaak.

Maar denk erom.

Als het niet om Lacey of Betty gaat, wil ik niets met je te maken hebben.

Betty's zoon heeft al twee dagen niet van z'n moeder gehoord.

Dat is snel te verifiëren. Haar telefoongegevens zijn al onderweg.

Waarom wordt een vastgoedontwikkelaar verliefd op een moordenaar?

Misschien weet jij waarom mensen zulke keuzes maken.

Iemands waarde moet nooit worden afgemeten aan z'n grootste fout.

Fout? Hij heeft een vrouw vermoord.

Ivan draaide door toen een dronken man z'n dochter doodreed.

Vol verdriet ging hij naar het huis van de man.

Hij schoot. Hij wist niet dat z'n vrouw in de vuurlinie stond.

Verdriet kan mensen tot erge dingen aanzetten.

Dat maakt Ivan niet slecht, maar fout.

En daar boet hij vrijwillig voor. - Ben jij daar ook toe bereid?

Je 72 uur zijn bijna om, Gabi.

Het is een eer u te ontmoeten. Bedankt voor uw tijd.

Niemand lijkt om Betty te geven.

Ik wel. En ik ben hier om te luisteren.

Ik ben rechercheur Trent.

Laten we bij het begin beginnen. Hoe heb je Betty ontmoet?

Ik had hier nooit liefde verwacht. De gevangenis is een hel.

En heel lang wilde ik gewoon dood.

En toen kwam Betty. - Haar kerk stuurt vrijwilligers.

Ze veroordeelde me niet.

Ze zei dat God me vergaf en dat ik mezelf moest vergeven.

Door haar voelde ik me weer mens.

We bellen, schrijven brieven.

We werden verliefd. - Ja.

Of je ontmoette hier een eenzame, naïeve vrouw...

die makkelijk te manipuleren was.

Ik snap dat mensen dat denken, maar het is niet waar.

Ik hou van haar.

En zij van mij, al durfde ze dat eerst niet toe te geven.

Omdat je vastzit? - Ze was bang voor de liefde...

na de dood van haar man.

Ze zei dat ze die pijn nooit meer wilde voelen.

Maar desondanks werd ze verliefd op mij.

Ze verdween op jullie trouwdag, hè?

Kwam ze gewoon niet opdagen?

Ken je iemand die Betty iets zou willen aandoen?

Veel mensen veroordelen onze relatie.

Ze zeggen dat ze gek en wanhopig is. Dat ze verdient wat haar overkomt.

Want ik heb een onschuldige vrouw vermoord.

Ik wou dat ik terug kon...

om m'n verdriet anders te verwerken, maar dat kan niet.

Betty moet niet gestraft worden voor wat ik heb gedaan.

Ze is een goed mens. Vind haar alsjeblieft.

Ik beloof dat we er alles aan gaan doen.

Eenzaamheid is dodelijk en isolatie is een marteling.

In plaats van te lijden...

had Betty Conley het geluk liefde te vinden op een onverwachte plek.

Een liefde die wij niet mogen veroordelen.

Ze is een vrouw van God.

Een vrouw met empathie.

Ze is een moeder en ja, een verloofde.

Alstublieft, help ons haar te vinden.

De DCPD en ik werken nauw samen om...

Nauw samen...

Het spijt me. - Miss Mosely.

U staat onder druk nu Miss Quinn al meer dan 48 uur vermist wordt.

Ja, maar het gaat nu om Betty.

Ze...

Ze...

Medisch spoedgeval.

Gabrielle.

Zo moet het goed zijn.

Liegen gaat je wel erg makkelijk af. - Ik meende wat ik over Betty zei.

Veroordeel niemand voor liefde. Ze verdient onze hulp.

Alleen het flauwvallen was gelogen.

Je had me wel even mogen waarschuwen.

Het moest geloofwaardig zijn, dus je reactie moest echt zijn.

Hoe zal hij...