Miracle: Devil Claus' Love and Magic (MIRACLE デビクロくんの恋と魔法)

Hikaru!

Chào mừng quý khách.

Mẹ thích dâu tây.

Bố thích sô cô la.

Cho cháu bánh khúc cây.

Cháu mua bánh này ạ.

Anna, cậu chọn loại nào?

Cậu thích ăn gì?

Bánh dâu tây chua chua ngọt ngọt, rất thanh mát.

Bánh sô cô la ngọt ngào mang lại cảm giác hạnh phúc.

Làm ơn cho cháu bánh khúc cây.

Được thôi.

Năm sau mua bánh kem là được mà.

Dù mua cái nào thì bố mẹ cậu cũng sẽ bất ngờ thôi.

Đúng rồi!

Trả sổ cho tớ.

Ghê vậy! Truyện tranh gì đây?

Đồ lùn! Đồ lùn!

Mấy cậu đang làm gì vậy? Dừng lại!

Đồ lùn! Trả đây!

Gì vậy? Con nhỏ to xác!

Ngon thì giật lại đi.

Cậu không sao chứ?

Giáng Sinh! Tuyệt quá!

Ông già Noel ban xuống...

Đọc tiếp đi.

Ừ.

Ông già Noel ban xuống một phép màu kỳ diệu.

Giáng Sinh lúc nào cũng mang lại tiếng cười.

Đó là phép màu mỗi năm một lần.

Nhưng sau ngày hôm đó, mọi người đều sẽ quên đi.

364 ngày còn lại, ông ấy sẽ lặng lẽ...

Ở lại trong bóng tối không ai hay biết.

Ta chính là sự cô độc và bi ai của ông già Noel.

Ta được sinh ra như thế, tên ta là...

'Tiểu Quỷ Giáng Sinh'.

Nhưng ông già Noel không cho phép có mặt tối.

Ông ấy chỉ có thể dịu dàng, điềm đạm và được yêu mến.

Vì vậy, ông ấy đã trục xuất con người tăm tối là ta ra khỏi cơ thể.

Nước bọt ta nhổ ra được gọi là 'Sấm Sét của Quỷ'.

Làm ô uế và phá hủy thế giới này.

Nhổ ra nỗi bi ai! Nhổ ra những khúc mắc trong lòng!

Khi mọi thứ trở về con số không, thứ quan trọng nhất sẽ còn lại.

Chỉ có người định mệnh mới có thể mang lại bình yên cho ngươi.

Người định mệnh có thể mang lại bình yên cho ngươi.

Một nhà thông thái mặc áo đỏ, đứng ngược ánh trăng.

Một nhà thông thái mặc áo đỏ, đứng ngược ánh trăng.

Tay trái nắm giữ tri thức và tương lai.

Bên tay phải là con báo đi theo người.

Nhà thông thái đó đã giải thoát ta khỏi bóng tối.

'Phép Thuật Tình Yêu'

20 năm sau

Cậu lùn đã cao lớn hơn, nhưng vẫn ở bên tôi.

'Cuộc thi Họa sĩ truyện tranh tân binh - Công bố kết quả'

Yamamoto Hikaru! Yamamoto Hikaru!

Yamamoto Hikaru!

Sao vậy?

Không phải cậu, là Yamamoto Hikaru đoạt giải tân binh.

Rốt cuộc khi nào cậu mới trả lời tôi?

Yamamoto Hikaru!

'Việc cần làm: 1. Cho chim ăn 2. Đặt bánh Giáng sinh'

Khi ngước nhìn trời sao, bạn đang nghĩ gì trong lòng?

Ngước nhìn trời sao, trời... sao...

Anna đâu rồi?

Để tớ gọi cho cậu ấy.

Sự kiện lớn ngày 24 tháng 12, buổi họp báo của IMX.

Tập trung gần 100 nhà báo...

Alo.

Anna.

Tớ đang ở tiệm bánh, định đặt bánh kem.

Bánh kem.

Vậy à? Năm nay phải là bánh khúc cây chứ.

Chỉ cần mọi người cùng ăn thì bánh nào cũng như nhau thôi.

Ừ, cảm ơn nha!

Ừm.

Đêm đặc biệt mỗi năm một lần này,

cả Tokyo sẽ được bao trùm bởi phép thuật.

Hãy biến nó thành hiện thực!

Mọi ước mơ đều sẽ thành sự thật.

Ánh Sáng Phép Thuật Giáng Sinh - IMX

Người thực hiện phép thuật là nhà thiết kế không gian và ánh sáng,

được chọn vào top 100 nghệ sĩ trẻ thế giới.

Chào buổi tối quý vị, tôi là Tae So-yeon, giám đốc dự án.

Khi ngước nhìn trời sao, bạn đang nghĩ gì trong lòng?

Ước mơ.

Hy vọng.

Tình yêu.

Mong cho mọi ước nguyện của tất cả sinh vật trên Trái Đất đều thành hiện thực.

Mọi ước mơ đều có thể trở thành sự thật.

Tôi cùng với 8 nhà sáng tạo trẻ khác

sẽ thắp sáng Giáng sinh ở Tokyo.

Anna đâu rồi?

'Hè năm sau bố mẹ sẽ về nước. Bố và Mẹ'

Hôm nay là táo Aomori, ăn từ từ thôi nhé.

Anna.

A! Sao vậy?

Về quê! Bắt đầu nghỉ thai sản rồi.

Cảm ơn! Nhìn mắt em như gấu trúc kìa! Lại thức khuya à?

Tóc cũng dài ra rồi.

Không sao, phải chạy cho kịp hạn giao hàng.

Lát nữa chị cắt tóc cho em.

Chào buổi sáng.

Lâu rồi không gặp.

Chào buổi sáng.

Chào buổi sáng.

Rina về rồi à?

Con về rồi.

Anna, ăn cơm thôi.

Vâng ạ.

Xin lỗi.

Xin lỗi, cho qua.

Xin lỗi.

Cho qua.

'Chúc mừng: Doanh số vượt 10 triệu bản'

Thế nào? Manami! Dễ thương lắm đúng không?

Yamamoto, nhìn xem!

Ai vậy?

Là... trộm sao?

Đồ ngốc! Nhìn thế nào cũng là ông già Noel mà!

Nhìn kỹ đi, là tôi đây!

Câu hỏi thứ hai, trong túi này có gì?

Gợi ý: một thứ rất quan trọng.

Thứ quan trọng?

Đối với Manami, đó sẽ là gì?

Là ba? Có phải là ba không?

Abel.

Sau khi ly hôn, con bé lạnh nhạt với tôi, không còn cười nữa.

Trừ khi mở túi ra là vợ tôi quay về.

Cô bé là nữ thần định mệnh của anh mà.

'Trên con đường trốn chạy định mệnh, người ta thường gặp nó.'

La Fontaine đã nói vậy.

Tôi chỉ có thể chờ đợi.

Nói cách khác...

Rốt cuộc ý anh là gì?

Cậu đi mà hỏi La Fontaine ấy.

Xin lỗi.

Xin lỗi, không với tới được.

Lần sau chú sẽ đặt thấp hơn một chút.

Manami, không được trèo lên hàng hóa.

Không phải đâu, là do tôi trưng bày không tốt, xin lỗi.

Chờ một chút.

Để cháu.

Xin lỗi, cháu không để ý ngay được, xin lỗi ạ.

Cậu ta đúng là 'Quý ngài Xin lỗi'.

Giáng sinh năm nay lại đến rồi.

Những đóa hoa ấy vẫn nở rộ.

La la la...

'Bản tin Tiểu quỷ Giáng sinh'

'Có người đang nhìn ngươi'

Trên con đường trốn chạy định mệnh...

Rồi sẽ gặp được định mệnh.

Xin lỗi.

Không sao chứ?

Tôi không sao, cô không bị thương chứ?

Tôi không sao.

Thật ngại quá.

Ngại quá, cảm ơn.

Để tôi.

Cảm ơn.

Chân...

Chân...

Xin lỗi, chắc hẳn là đồ quan trọng lắm.

Ngại quá, xin lỗi.

Xin lỗi, thật sự xin lỗi.

Xin lỗi.

BIDULGI (Bồ câu).

Gì cơ?

Anh giống một con BIDULGI (Bồ câu).

Tôi phải bắt taxi.

Nhà thông thái mặc áo đỏ, đứng ngược ánh trăng.

Tay trái nắm giữ tri thức và tương lai.

Bên tay phải là con báo đi theo người.

Anna.

Anna.

Anna.

Gì?

Gì vậy? Gớm quá.

Sao vui thế? Vì cà ri à?

Gớm à?

Khoan đã.

Khai ra rồi mới cho ăn!

Tớ gặp rồi! Nữ thần định mệnh!

Cô ấy mặc đồ đỏ, ôm 'Tri thức' và 'Tương lai'.

Tuy chỉ là sách, và còn cái này nữa.

Cô ấy cầm con báo!

Cái đó là...

Tớ làm rơi đó...

Nhưng mà đúng y như lời tiên tri.

Cứ như vậy, đã thay đổi cuộc đời tớ.

Vậy thì tốt rồi.

Ừ.

Vẽ ra xem nào.

Vẽ người đó ra đi.

Đôi mắt lấp lánh.

Sống mũi thẳng.

Làn da trắng, kiểu lạnh lùng quyến rũ.

Hikaru.

Người đó... là người Nhật à?

Không biết, cô ta nhìn tớ và nói 'BIDULGI'.

Vẽ xong rồi.