Season 3

Release info

Love is Blind Sweden S03E05 th
A Commentary by dappeloe

Tags

webdl
Published on: 2026-03-13
Downloads: 17
Hearing Impaired: No

Thai subtitle preview

The first 200 lines.

เราจะเปิดห้องส่วนตัวกันอีกครั้ง

เพราะเราเชิญแขกรับเชิญที่คัดสรรเป็นพิเศษ

เพื่อมาแสดงความรู้สึกที่มีต่อ วิวาห์แปลกหน้า: สวีเดน ซีซันนี้ค่ะ

ให้ตายสิ

แขกรับเชิญทั้งหกคนของเรา จะเข้าไปอยู่ในห้องส่วนตัวของตัวเอง

โดยไม่รู้ว่ามีใครรออยู่ที่อีกฟากของผนัง

สวัสดีค่ะ

แล้วพวกเขาจะดูรายการทั้งซีซันด้วยกัน

- ไม่นะ - เงียบ

- ฉันรู้สึกขนลุกซู่ขึ้นมาเลย - ว่าไงนะ

เราดูอะไรกันอยู่

คุณจะได้เห็นปฏิกิริยา ความคิดเห็น และความรู้สึกตามธรรมชาติของพวกเขา

ยินดีต้อนรับสู่วิวาห์แปลกหน้า: สวีเดน ขอดูปฏิกิริยาหน่อย

นี่มันเหลือเชื่อชะมัด

เหมือนห้องจริงๆ เลย

สวัสดี

สวัสดีค่ะ นี่คู่เดตของฉันเหรอ

นี่แหละครับคู่เดตของคุณ

- เดี๋ยว - เดี๋ยว มิลลีเหรอ

ไม่ใช่ค่ะ

- ฉันยืนอยู่หน้าผนังแบบที่พวกเขาทำ - ผมรู้เลยว่าใคร

เดี๋ยว เอมิล เฮนโรห์นเหรอคะ

- ครับ โซเฟีย ดอเลน - ไงคะ

ไงครับ

คุณนึกว่าฉันคือมิลลี จากซีซันสองใช่ไหม

ครับ

ให้ตายสิ

- เหมือนฉันมาดิสนีย์แลนด์เลย - สวัสดีครับ

คุณต้องล้อเล่นแน่ๆ

คุณล้อเล่นแน่ๆ

- แคลี - ฟิลิป

คุณมาทำอะไรที่นี่

- สวัสดี - สวัสดีค่ะ

ใช่ผู้หญิงคนสำคัญของสวีเดนไหม

ค่ะ

- ฟานนาค่ะ - ฟานนาเหรอ

พระเจ้า ไม่อยากเชื่อ ตลกจัง

ทำแบบนี้ไม่ขัดหลักศาสนาคุณเหรอ

ผิดหลักเหรอ นี่วิวาห์แปลกหน้านะ ถูกหลักศาสนาสุดๆ แล้ว

รายการนี้เอาแนวคิดของเรามาใช้

ฉันไม่เข้าใจเลยว่า พวกเขาตกหลุมรักกันในนี้ได้ยังไง

- ถ้าเราตกหลุมรักกันตอนนี้ล่ะ - ถ้ามันจบลงแบบนั้นล่ะ

ครับ

ต้องสนุกมากแน่ๆ ฉันดูรายการของทุกประเทศ ทุกซีซันเลย

ฉันก็เหมือนกัน

ตายแล้ว

ฉันตื่นเต้นสุดๆ

ผมไม่เคยพร้อมขนาดนี้ มาก่อนในชีวิต

แน่นอนว่าฉันคาดหวัง จะได้เห็นความรัก และดราม่าด้วย

- พูดแบบนั้นฉันใจร้ายไหม - ไม่หรอก เราก็อยากกัน

- โอเค แต่เราดูกันเลยไหม - ได้สิ

- เรามา… - ผมรอไม่ไหวแล้ว

มาเริ่มกันเลย

- ลุยเลย ตายแล้ว - เริ่มกันเลย

ห้องส่วนตัวเปิดแล้ว

เริ่มกันเลย

เร็วเข้า ทุกคน ลุยกันเลย

ผมขนลุกแล้ว

โชคดีนะ สาวๆ ลุยเต็มที่

- โชคดี - โชคดี หนุ่มๆ

- ผู้เล่นใช้ชีวิตแบบนี้เหรอ - ไงคะ

ผมชื่อดาเนียล ตอนนี้อยู่ที่นอร์เชอปิง

บอกได้เลย

บางคนบอกว่า ผมพูดจาเหมือนคุมกำเนิด

ไม่นะ แรงชะมัด คุมกำเนิดเนี่ยนะ

ผมเป็นพิธีกรงานแต่งมาอย่างน้อย เจ็ดหรือแปดครั้งแล้ว ภายในสองปี

- จริงเหรอ - ครับ

ผมว่าพิธีกรงานแต่ง ถือเป็นธงแดง

ผมกับน้องชายเป็นเจ้าของโรงเบียร์

- น่าสนุก - ผมกับเพื่อน

นำเข้าตู้น้ำหอมอัตโนมัติจากประเทศจีน

- และเอาไปตั้งในร้านอาหาร - โอเค

ตู้น้ำหอมอัตโนมัติจากประเทศจีนเหรอ

ผมจะพาคุณไปโรงเบียร์

เขาเป็นพนักงานขาย

เขาโฆษณาธุรกิจตัวเอง ผมมีน้ำหอม ผมมีเบียร์

มีไซเดอร์ด้วยนะ

ถ้าได้เจอกันอีก ผมอยากให้น้ำหอมกับคุณ

ไม่นะ ของขวัญซะด้วย

เบียร์กับน้ำหอม

หยุดขายได้แล้ว ผมไม่อยากซื้ออะไรทั้งนั้น

มันผ่านไปเร็วมาก ผมไม่มีเวลาและลืมถามชื่อเธอ

ไม่ แต่เขาเขียนสคริปต์ซะน่ารักเลย

ดีมากเลยนะที่เขาเตรียมตัวมาอย่างดี

เขาทำแบบนั้นกับผู้หญิงทุกคน มันน่าอายนิดๆ

- คุณอยู่ออสเตรเลียจริงๆ เหรอ - ค่ะ ฉันอยู่ซิดนีย์ ที่นิวทรัลเบย์

- เธอดูนิสัยดีมากเลยนะ - แต่เธออยู่ออสเตรเลีย

ดูแค่สี่วินาทีผมก็ชอบเธอแล้ว

ครอบครัวผมมีไร่องุ่นที่นั่น

- ว่าไงนะ - ไร่องุ่นด้วยเหรอ

ขอเถอะ โรงเบียร์กับไร่องุ่น เกินไปแล้ว

ผมชื่ออารอนนะ

ให้ตาย ฉันไม่ได้ถามด้วยซ้ำ ฉันแค่บอกสวัสดี

เขาเหมือนหมีเลย ดูนิสัยดีสุดๆ

นิสัยดีสุดๆ

ฉันเฝ้ารออยากสร้างครอบครัว

ผู้หญิงดีๆ ไม่เหมาะกับเขา

- เธอดีเกินไปสำหรับเขาเหรอ - ใช่ ดีเกินไป

สองคนนั้นไม่เหมาะสมกัน

โชคดีนะ หนุ่มๆ

- พวกเขาต้องเข้ากันได้ดีมากแน่ๆ - ใช่ ขอเลย

ถ้าเหลือเวลาเยอะ ฉันจะนอน อยู่บนเตียงก่อนถึงเวลาออกไป…

เธอมีตารางเวลา

ฉันจะบอกให้ว่าจะเป็นยังไง

เอาละ ทุกคน เริ่มใหม่จากศูนย์ ผมตื่นเต้นเป็นบ้า

- โอเค ใส่แว่น - คุณอายุเท่าไร

- ฉัน 36 ค่ะ - ดีครับ แจ๋ว

หนุ่มลูกคุณหนูสายปาร์ตี้ตัวจริง

การให้เกียรติกันสำคัญมาก

หมายความว่ายังไงครับ

- ไม่นะ เลือดกำเดาผมไหล - โอเค

พระเจ้า เขาหนักแล้ว

ไม่เป็นไรหรอก ผมจะยัดกลับเข้าไปในจมูก

เขาหนักจริงๆ สู้เขา ลุดวิก

ครับ ผมไม่เป็นไร

ฉลาดจัดๆ เขาเท่ดี

เรื่องหนึ่งถึงอีกเรื่อง คุณชอบบอร์ดเกมไหม

ไม่ใช่เรื่องแรกที่ฉันทำหรอก

ลุดวิกดูเด็กมาก

ไม่ว่าเขาจะเลือกคนไหน ก็เหมือนแม่กับลูกอยู่ดี

- เหมือนเขาเพิ่งเรียนจบมาสองปี - ใช่

แล้วก็ออกท่องเที่ยว และไปเอเยียนาปา

เขาประหม่า

- ตายแล้ว - ผมประหม่าสุดๆ

หนูน้อย…

ผมไม่รู้ว่ามันสมชาย แบบลูกผู้ชายละตินไหม…

- ไม่ - ไม่จำเป็นเลย

ไม่นะ พระเจ้า ฉันชอบเขาทันทีเลย

ดูตาเขาสิ ดูอบอุ่นมาก

มีโอกาสที่ผมจะไม่ต้อง อยู่คนเดียวไปตลอดชีวิต

เขาต้องได้เจอใครสักคน

เขาต้องดูแลเราตอนที่เราอายุมากขึ้น

- สวัสดีค่ะ - ไงครับ

ฆ่าฉันเถอะ ถ้าไปเดต แล้วเริ่มทักทายว่า "สวัสดีค่ะ"

- ผมประหม่านิดๆ ไม่เป็นไรใช่ไหม - ประหม่าเหรอ

พวกเขาเหมาะกันดี

ผมสูญเสียพ่อกับแม่…

ตายแล้ว

มันหนักหนามากๆ ผมพยายามทำเรื่องดีๆ เพื่อคนอื่น

- เธอเริ่มร้องไห้แล้ว - เติมเต็มความว่างเปล่าด้วยความรัก

- "เติมเต็มด้วยความรัก" - น่ารักมากเลย

- ผมชอบสองคนนี้ - เข้ากันดี

ใช่ครับ

- สองคนนี้เป็นคู่ที่ดี - ใช่ค่ะ

พวกเขาเป็นอนาคตของสวีเดน ช่วยเราให้พ้นทุกข์

ไปได้สวยเลยละ เราจะเริ่มกันแล้ว

โชคดีนะ

ผมจะเข้าห้องสาม

- ผมครองพรหมจรรย์อยู่สามปี - ว่าไงนะ

ผมตัดสินใจจะไม่มีเซ็กซ์ก่อนแต่งงาน

- หนุ่มเคร่งศาสนา - สู้เขา หนุ่มเคร่งศาสนา

ผมไม่มีทางนอนกับคนไปทั่วแน่นอน นั่นเป็นเรื่องที่ผมไม่เข้าใจ

แล้วสัมผัสกับอย่างอื่นล่ะ หรือไม่ได้ทุกอย่าง

มีเหตุผลที่มันคือหนึ่งในบาปทั้งเจ็ด

หยุดเถอะ

เรื่องความตายกับทุกอย่างนั่น

พูดเรื่องบาปทั้งเจ็ดตั้งแต่เดตแรก มันก็เกินไปหน่อย

ใช่

- ผมเป็นคริสเตียน - ฉันก็เป็นคริสเตียนค่ะ

ดาวทอง

"ฉันจะวาดไม้กางเขนไว้ข้างๆ ชื่อคุณ"

รู้สึกแปลกๆ ที่ได้กลับมาเดตอีกครั้ง

ต้องบอกว่าเขาหล่อมาก

เขารู้ตัวด้วยนะ แล้วเขาก็ชื่อ ลาร์ส-เอริก เป็นคนน่าสนใจ

คุณทำอะไรตอนที่ไม่ได้เล่นเกม

ถ้าไม่เล่นเกม ผมก็ดื่มโค้ก

มิลลีอีกคนชัดๆ

ใช่เลย

ผมต้องคิดเรื่องนับแคลนะ เพราะกินชีสพัฟเยอะเลย

ฉันไม่เข้าใจว่ามันขำตรงไหน แต่พวกเขาชอบกัน

ฉันจะจดว่าเล่นเกมกับชีสพัฟ

ชีสพัฟพวกนี้น่ะ

เป็นเรื่องที่เราหัวเราะเวลารู้สึกบางอย่าง

- คุณเล่นกลได้ไหม - ได้อยู่แล้ว

ล้อเล่นน่า

ไม่แฮะ ไม่ใช่ดา-รา-ดา-รา-ดา

ไม่ใช่ดา-รา-ดา-รา-ดาเหรอ

- ผมเป็นคนแบบทุกวันนี้ได้ไงน่ะเหรอ - ค่ะ

ไม่รู้สิ ผมทำงานขายมาตั้งแต่อายุ 14

ธงแดงชัดๆ

ทุกคนบอกว่า ผมขายทรายที่ซาฮารายังได้เลย

- ถูกต้อง - ทันทีที่ผมอ้าปาก…

- ท่าไม่ดีแล้ว - ไม่เลย

คนคนนี้ขายแม่ตัวเองยังได้ เขาขายได้ทุกอย่าง

ฉันว่าบางทีก็ได้ผลนะ ลึกซึ้งกันทั้งคู่ก็ไม่ดี

เธอให้การบ้านเขา

ฉันว่าเขาไม่ชิน กับการพูดคุยแบบเปิดอก

ผมจะเป็นคนที่ลึกซึ้งขึ้น คุณจะได้ประเมินผมได้

ค่ะ ดีค่ะ

โอเค

- เท่ากับตอนนี้เขาจะหา… - "ผมเป็นตัวผมได้ยังไง"

- ไม่นะ - ไม่นะ

- ขอรู้ชื่อคนของคุณได้ไหม - ได้สิ เอลเลนน่ะ อันดับหนึ่งของผม

แย่แล้ว ยุ่งเหยิงไปหมด

ผมมีข้อมูลวงใน

- ไม่ได้นะ เอามาเม้าไม่ได้ - ทำไมเขาขี้ฟ้องล่ะ

- ตายแล้ว - เขาขี้ฟ้อง

สุดยอด

ไม่นะ

เกิดอะไรขึ้น

More Thai subtitles for Love Is Blind: Sweden

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left