Ardaas

O Creator of the world, when will you listen to the prayers of us farmers?

There is one god. His name is truth.

He is the Creator.

He fears none, He is without hate.

He never dies. He is beyond the cycle of births and death.

He is self-illuminated.

He is realized by the kindness of the True Guru.

He was True in the beginning.

He was True when the ages commenced and has ever been True.

He is also True now.

"Seek His refuge and find the shore."

"You won't be taking anything along."

"You won't be taking anything along."

"You will be leaving everything behind in this world."

"Seek His refuge and find the shore."

"You won't be taking anything along."

"You won't be taking anything along."

"You will be leaving everything behind in this world."

"Forgive my sins, o generous one."

"I plead to you."

"My lord is unique and incomparable."

"I am in awe of him."

"My lord is unique and incomparable."

"I am in awe of him."

"Chant the name, say almighty lord."

"Chant the name, say almighty lord."

"He knows everyone."

"Some are princes and some are pauper."

"He is our creator."

"He is the one who does everything." "He helps us get across."

"I am in awe of him."

"My lord is unique and incomparable."

"I am in awe of him."

"My lord is unique and incomparable."

"I am in awe of him."

Bani!

Bani..

Where are you going with this bag?

No one can leave this house with even soil without your permission.

So what can I take with me?

From where did you learn to say such things?

Keeping quiet didn't help me either, mother.

Give me your blessings.

You will get my blessings.

But first, tell me, where are you going?

I got transferred.

Jainti Majri.

It's close to Chandigarh.

You didn't tell me.

Since a long time, no one has asked me anything either.

And then..

You don't ask, you just tell.

Bye.

"Chant the name, say almighty lord."

"Chant the name, say almighty lord."

"What do I tell you about His greatness."

"He is the one who makes a pauper flourish."

"He helps us get across."

"I am in awe of him."

"My lord is unique and incomparable."

"I am in awe of him."

"My lord is unique and incomparable."

"I am in awe of him."

"Chant the name, say almighty lord."

"Chant the name, say almighty lord."

"Chant the name, say almighty lord."

"Chant the name, say almighty lord."

Where's the school?

Straight ahead. - Thank you.

Is he the new teacher?

Now one more person to deliver letters to in our village.

I found it! I found it!

Snake's scooter was found!

If you are joining under me you should know that no means no.

I don't take leaves.

And I don't let anyone go without a leave.

Amazing. Very good, sir.

Kids, go back to your class. - Okay, sir.

I too am just like you.

I am even happy to be in school on a Sunday.

I will be coming to school on Sundays.

You see if you can make arrangements.

Let's forget about this.

I have arranged for your stay at Subedar's house.

Including the electricity charges around 2500.. - Bhullar sir..

How many states are there in India now?

You are acting funny now, Neetu madam.

You have the Google Auntie with you. Ask her.

Madam, there are 29 states and 7 union territories.

Get going now. - Okay.

It was not right for you to be the Google Uncle.

Sir, when will you be taking your share of the stock today?

Before the midday meal or after it?

What stocks?

Go and do your job.

Go and cook.

Hello, new sir. - Hello, madam.

Go on. Bye.

Sir, please tell me, which class will I be teaching today?

Don't bother, sir. It's your first day. No classes today.

You will be teaching the whole year around.

You should go and rest.

Get out of the gate, go left and ask for Subedar's house.

But before that..

One selfie is a must for the Facebook.

Status: Feeling delightful with new colleague.

Smile please.

Rs. 50.70, Nathu Bhanoo.

Rs. 5, Charna flower-man.

Rs. 16, Karmi..

Yes, sir. What do you want?

Just your sweet smile and half a minute of your time.

Sure, of course.

You are a sweet talker.

Do you work in the sugar mill?

Almighty has a sugar mill planted on my tongue.

How are you, buddy?

Make sure you come back on time and alive!

"The winds.."

Shambhu Nath, where's Subedar's house?

You want to go to Subedar's house? - Yes.

I'll tell you.

Master, take a right from here. On the left, second house is his.

Okay.

Shambhu Nath.. - Yes?

How do you know that I am a teacher?

The first one also stayed at Subedar's house.

He too chiseled me.

He still owes me Rs. 27.

It's not a big amount. It's just a fact.

Add that amount to my account.

He is very generous.

Binder, the teacher is here.

Supply water to him.

Just one glass.

I hate wasting water. - Okay.

I hope you didn't have any trouble finding my house.

No. Your own village is like a GPS.

Everyone gives the right directions. - Yes.

Thank you.

She is my daughter, Binder.

I have a grandson.

His name is Mithu.

He keeps me busy.

He studies in your school. - Okay.

Climb up the stairs. This is your upper-porch.

Okay. Thank you, Subedar.

Binder, make tea for him.

"Guru Nanak's words give you happiness."

"Guru Nanak's words give you happiness."

"Guru Nanak's words give you happiness."

Hello.

Good morning, Gurmukh.

Good morning, Bani. Good morning.

Here's the offerings.

Give it to me.

Cover your head, Gurmukh.

Oh. Sorry.

Bani, I am Gurmukh only for namesake.

You are the one who is one with him in action as well as words.

Oh my.

You have given me such respect.

I don't need to eat anything today.

Your love has sated me.

You now need to eat for two.

I don't want you both mother and son to lack nutrition.

You too said mother and son..

You too want me to have a son.

You are a fool.

It was just a slip of tongue.

I want our child to be a girl or a boy.

I don't want you to give birth to a chick or a calf.

You scared me.

I thought you too like mother want a son..

She says it every day.

"I want a grandson."

She just says it. Don't think too much into it.

You know how old hags are.

Actually, my elder brother also has three daughters.

Hence, she wants to have a grandson in the family.

Okay.

So, what if she gets another granddaughter?

Her granddaughter will be beautiful Jyoti.

If we have a daughter, we will name her Jyoti.

She too like you will turn darkness into light.

No.

Yes.

No. - Master..

What happened? Did you doze off?

No.

A memory came back to haunt me.

Could you speak louder? I don't like low sound discipline.

What I said was you did a great thing by breaking tea for me.

It is troublesome for you. - No. It's okay.

Once you start meaning tea..

..I'll stand at your door every day with an empty glass in my hand.

I am not shy.

By the way, what is your caste and lineage?

I am a Sikh by caste.

I am a Singh by lineage.