American Dad!

‫"صباح الخير، يا (أمريكا).

‫لدي شعور أنه يوم رائع.

‫الشمس في السماء مبتسمةً ‫وتشرق تحيةً للشعب الامريكي.

‫رباه! كم هو رائع أن نقول...

‫صباح الخير، يا (أمريكا).

‫صباح الخير، يا (أمريكا)."

‫(داميان)، ماذا ستفعل ‫عندما تنتهي حرب الفضاء؟

‫سأفتتح متجراً لاحذية النساء ‫وسأسترخي في الخلف وسأتمهل.

‫إنه كمين.

‫إنهم في كل مكان.

‫أخبر زوجتي أنني أحببتك.

‫- أتيت في الوقت المناسب، يا (فيليب). ‫- نعتذر لاننا تأخرنا.

‫- لقد أنقذتمونا حقاً. ‫- تعني العربات.

‫- قطار. ‫- أنا قطار.

‫- أبي، كنت ألعب هناك. ‫- لهذا وضعت حقيبتي فوقها، الرمز واضح.

‫ستصبح راشداً، يا (ستيف)، ‫أنت أكبر من أن تلعب باللعب.

‫ماذا؟ التقدم في العمر لا يمنع اللعب.

‫استخدام الخيال لهو وسيلة صحية ‫للهرب من الواقع لفترة من الوقت.

‫هذا ما تفعله المخدرات والخمور.

‫(ستيف)، عمرك 14 عاماً، ‫توقف عن التخيل.

‫ولكنني أحب الخيال.

‫حان الوقت للتخلي ‫عن كل هذا لتصبح راشداً.

‫أبداً.

‫تفعيل حقيبة الظهر، للابد ولاعلى.

‫أنت أحمق، يا (ستيف).

‫لست بارعاً في هذا، ‫أنا بارع في أشياء عديدة.

‫إعداد عجينة البيتزا والطرقعة بأصابعي ‫على أنغام أغنية (آر آند بي).

‫والتظاهر بإطلاق النار.

‫- هذا جيد، صحيح؟ ‫- ليس في البداية لكن بعدها تحسن بشدة.

‫تباً! ‫ماذا حدث لك؟

‫انزلقت في السوق وسقطت ‫على رأسي وأنفي.

‫خاف المدير من أن أقاضيهم ‫فأعطاني شريحتي لحم مجاناً.

‫هذا ذكاء، لن تكون الدعوى القضائية ‫مثمرة أكثر من شريحتي لحم من المتجر.

‫أجل، كنت أفكر، ‫(ستان) سيعمل حتى وقت متأخر.

‫ماذا لو أعددت عشاءً شهياً ‫لنا نحن الاثنين؟

‫هذا ممتع... ليس ممتعاً بشدة ‫ولكن هذا يكفي، ماذا أحضر؟

‫ربما زجاجة من الخمر؟

‫أيتها الحقيرة، لقد نجحت.

‫تلك الغبية لا تعرف أنها ستحصل ‫على أفضل زجاجة خمر في حياتها.

‫إنها لا تعرف حتى.

‫كلا، أين خمر (رين داك)؟

‫تباً، لقد نفد، يجب أن أذهب للمتجر ‫ولكن أي سيارة أقود؟

‫(تويوتا كامري) صنع عام 1997، ‫يوجد منها 32 سيارة فقط في العالم.

‫ربما سأقود دراجتي، ‫إنه يوم جميل.

‫تأهبوا لبرنامج (جيمي كيميل لايف).

‫- رباه! سيكون هذا جيداً. ‫- أحتاج لهذا.

‫لا أعرف إن كنت شعرت بمزاجي مؤخراً ‫ولكنني أشعر بالضيق.

‫(ستيف) يرفض التوقف ‫عن اللعب بالدمى.

‫- أنت تشعر بالقلق، صحيح؟ ‫- أجل ولكن ليس لفترة طويلة.

‫لان الليلة عندما ينام (ستيف) ‫سأدخل وأتخلص من كل اللعب.

‫رائع!

‫6ر98 درجةز

‫أؤكد لك أنني أشعر بأنني دافئ، ‫تفقديها مرة أخرى.

‫طاب مساءك، يا (روبي)، ‫أستبلغ عن أي معلومات؟

‫الليلة عندما ينام (ستيف) ‫سأدخل وأتخلص من كل اللعب،

‫يا إلهي! ‫كنت أعلم أن هذا اليوم سيأتي،

‫سيداتي وسادتي، ‫هلا تعيرونني انتباهكم،

‫- الليلة سنقاتل من أجل حياتنا، ‫- أجل.

‫أجل،

‫خيط مربوط في الذيل، ‫من الواضح أن هذا لا شيء،

‫(ستيف)، أعطني المسدس لنتكلم.

‫أعتقد أننا سنترك (تافيس سمايلي) ‫يتكلم كل مساء على قناة (بي بي إس).

‫أحسنتم، يا رجال، ‫قاتلنا بقوة لتحقيق النصر ونستحقه.

‫أرجوك اجعل الالم يختفي.

‫أعتقد أنه كان يقصد مسكن (أدفيل).

‫ماذا سأفعل حيال (ستيف)؟ ‫سيلعب بالدمى للابد.

‫اهدأ، سيترك (ستيف) اللعب ‫عندما يهتم بأمور الراشدين.

‫مثل حبوب (مانغ) والندم؟

‫كلا، الجنس.

‫عندما يختبره (ستيف) ‫سينسى أمر اللعب.

‫ولكن قد يستغرق هذا وقتاً طويلاً، ‫(ستيف) ليس حساساً.

‫كلا، ولكن عطري كذلك.

‫"الفتى الحساس" ‫من صنع (كلاوس)، إستنشقه.

‫"مدرسة (بيرل بيلي) الثانوية"

‫- "مثبت في العمل" ‫- ولهذا مستحيل أن أطرد مهما فعلت.

‫كاراتيه.

‫انهض، يا (ستيف)، سنذهب لـ(المكسيك)، ‫سآخذك لماخور لتمارس الجنس،

‫حسناً، لم أتوقع هذا المسار لليوم ‫ولكن حسناً.

‫"(المكسيك)، 20 ميلاً، ‫استعد للشوارب"

‫اسمع، يا بني، هؤلاء العاهرات ‫المكسيكيات شاهدن آلاف الرجال.

‫لذا عندما يقلن إنك أفضل ما حظين به ‫فهذه مجاملة، (ستيف)؟

‫هل أنت بخير، يا (فيليب)؟ ‫تبدو مريضاً.

‫- من أين أتت هذه اللعبة؟ ‫- يجب أن تكون معي لعبة في الطريق.

‫بني، سآخذك لـ(المكسيك) ‫لاريك أنك لم تعد بحاجة للعب.

‫وبالمناسبة، أنا أفضل أب في العام.

‫أتمنى لو كنت فقدت عذريتي هكذا ‫وليس مع مدمنة كوكايين.

‫ألم تفقد عذريتك مع أمي؟

‫"(ثيك بوش)"

‫- (أو جيه)! ‫- (سيب).

‫صديقي (سيب)، ‫سيدة لطيفة وبلهاء دعتني لتناول اللحم

‫ولن يكون مناسباً سوى ‫زجاجة (رين داك).

‫أنا آسف، لم يعودوا يصنعون (رين داك) ‫ولقد بعنا آخر زجاجة للتو.

‫- ماذا؟ لمن؟ ‫- لمذيعي الاخبار الشاذين.

‫يا إلهي! (غريغ) و(تيري)؟ إنهما ‫يحبانني، سيعطيانني الزجاجة بالتأكيد.

‫"(المسكيك)"

‫مرحباً.

‫- للعمل أم للمتعة؟ ‫- شراء المتعة هو عملي.

‫أجل.

‫- (ستيف)، ماذا تفعل؟ ‫- أحاول الانضمام لكما.

‫توقف، ‫أنت تحرجني أمام صديقي المقرب.

‫مرحباً، يا (تيري)، إنه أنا... ‫مهلاً، من تظنني؟

‫- (روجر) عم (ستان). ‫- من الجيد أنني أبقيت الامر بسيطاً.

‫ملاك متجر الخمور أخطأوا ببيعكما ‫زجاجة (رين داك) كانوا يحتفظون لي بها.

‫سآخذ الخمر ‫وفي المقابل سأعطيك مفاتيح مرأبك.

‫أحياناً أنام تحت سيارتك ‫مثل قط أو مدمن (ميثامفيتامين).

‫لست قطاً.

‫اسمع، نحن اشترينا الخمر، ‫إنه خمرنا وأنت بلا حظ وخمر.

‫أحسنت، يا (تي).

‫بالتأكيد سيكون هذا آخر شيء ‫سأقوله بشأن هذا الامر، طاب يومك.

‫(فرانسين)، أجلي إعداد اللحم.

‫هل تكلمني؟ يجب أن ترفع صوتك ‫إذا أردت أن أسمعك.

‫قلت أجلي إعداد اللحم، ‫لم أحضر الخمر.

‫ألا يمكن أن نشرب خمراً مختلفاً؟