DARK MOON: THE BLOOD ALTAR (DARK MOON　-黒の月: 月の祭壇-)

Jakah !

Lâche Heli, tout de suite !

Force-moi à le faire.

Jakah !

Chris, mais qu’est-ce qui te prend ?

Je suis venu te sauver, Suha.

De tous ces vampires.

Je suis le seul à te croire, tu te souviens ?

Alors, tu dois en faire de même.

Tu as oublié qui a causé ma mort ?

Tu n’es pas Chris.

Qui es-tu, au juste ?

Qui je suis, à ton avis ?

C’EST LE DESTIN

Bordel…

Vous me décevez. C’est tout ce que vous avez dans le ventre ?

Vous voulez finir comme à l’époque ?

T’es qui, toi ?

Pourquoi t’en prendre à Suha ?

Ne bouge pas d’ici.

Suha, rejoins-moi !

L’enflure… C’est un vampire ?

Soyez prudents.

Suha !

Suha, est-ce que ça va ?

Heli ? Qu’est-ce qui…

Ce monstre n’est pas le Chris que je connais !

Il ne serait jamais devenu un immonde vampire !

Pardon, Suha…

d’être un immonde vampire…

Tu peux me détester,

mais je peux d’abord t’emmener en lieu sûr ?

Je veux que tu sois en sécurité.

Heli !

Heli !

Lâche-moi !

Pourquoi tu restes auprès d’eux ?

Pourquoi tu ne comprends pas que je fais ça pour toi ?

Solon !

Un loup ?

Suha !

Khan ?

Solon !

Décidément, j’en vois pas la fin…

Arrête !

Si tu interviens, je t’embarque, consciente ou non.

Ce mec est clairement pas un vampire banal !

Attaquez-le sans retenue !

Profitons-en pour fuir !

Vous ne savez absolument rien, pas vrai ?

Je te remercie.

Ça va ? Tu n’es pas blessée ?

Non, ça va…

Désolé de t’avoir menti.

Depuis notre départ de l’orphelinat,

on a vécu en cachant notre vraie nature.

Je ne pouvais pas me résoudre à t’en parler.

Je craignais qu’on découvre qui je suis vraiment,

mais j’avais surtout peur que tu me détestes.

Je suis désolé, Suha.

Honnêtement, je ne sais pas quoi en penser.

Je ne me doutais pas que vous étiez des vampires.

Vous étiez tous au même orphelinat ?

Comment vous êtes devenus des vampires ?

Vous avez été mordus quand vous étiez enfants ?

Je ne sais pas.

Aussi loin que je me souvienne,

on a toujours été des vampires.

Ça n’avait d’orphelinat que le nom.

En réalité, on était emprisonnés et sous surveillance constante.

Pendant très longtemps,

on n’a pas vu plus loin que cette prison.

On ne sait rien de précis.

Est-ce qu’on a été mordus ?

Ou est-ce que c’est héréditaire ?

Surtout que, contrairement aux autres vampires,

on peut sortir en plein jour.

Alors, comment vous pouvez savoir que vous êtes des vampires ?

C’est vrai que vous avez des capacités spéciales,

mais vous êtes peut-être…

humains, comme moi.

On ressent le besoin de boire du sang.

On désire instinctivement en boire.

On ne veut se nourrir que de ça.

On n’a pas besoin de manger.

Par contre, on ne boit du sang qu’un seul jour par an.

Le jour de notre anniversaire.

Et on boit uniquement du sang d’animaux.

On n’a jamais goûté à celui des humains, ni attaqué qui que ce soit pour ça.

On s’en est fait la promesse.

C’est la vérité ! Crois-moi !

Non, tu n’es pas obligée de me croire…

Je ferai tout pour gagner ta confiance !

Pourquoi être venu à mon secours ?

Après toutes les horreurs que j’ai dites ?

Parce que je le devais.

Je sens que je dois te protéger à tout prix.

Et ce, depuis notre rencontre.

Comme si le destin me l’ordonnait.

Avant toi,

j’ignorais qui j’étais et ce que je devais faire de ma vie.

Mais maintenant, j’ai l’impression d’avoir trouvé.

Je suis né pour te protéger.

Et je le ferai jusqu’à la fin de mes jours.

Heli…

Tu veux essayer de me mordre le cou ?

Je ne peux pas faire ça !

Je te fais confiance.

Est-ce que ça va, Suha ?

Tu as juste posé tes lèvres.

Et toi, Heli ?

Tu as l’air de souffrir.

Tu voulais boire mon sang ?

Je te mentirais si je te disais que ça ne m’a pas traversé l’esprit.

Mais je ne veux surtout pas trahir ta confiance.

Ni te décevoir.

Tu crois en moi malgré ma vraie nature. Je souhaite chérir cela.

Tu ne me décevras pas.

Heli, tu ne m’as jamais trahie.

Jusqu’ici, il n’y avait rien que je détestais plus que les vampires.

Ils sont dangereux pour les humains.

Mais à chaque fois que j’étais en danger,

tu es venu à mon secours.

Ça compte pour moi.

Même si tu es un vampire, je ne te déteste pas.

Je suis désolée pour tout ce que j’ai dit plus tôt…

Tu es toujours le même, depuis le jour de notre rencontre.

Je suis contente d’en savoir un peu plus sur toi.

Tu veux bien rester mon ami ?

Je te remercie.

Heli !

Jakah ? C’est bien toi ?

Oui. Le sale type a disparu.