SAKAMOTO DAYS

SAKAMOTO DAYS

Download English Subtitle

Season 1

Release info

SAKAMOTO DAYS S01E07 Jurassic Bastard 1080p NF WEB-DL DDP5 1 H 264-VARYG
A Commentary by avrilfan22

Tags

webdl
Published on: 2025-02-15
Downloads: 2816
Hearing Impaired: No
FPS: 23.976

English subtitle preview

The first 174 lines.

Me, me! Pick me!

Me, me! I know it!

Let's ask... Hana!

Yes, ma'am!

I'm so glad we asked Shin and Lu to mind the store today.

I wonder how they're doing.

They're fine... Probably.

SAKAMOTO'S

Hey, Lu!

Stop wearing my apron for dirty tasks!

You make a fuss over everything! You wash the windows, then!

No way!

Let me be clear.

While Mr. Sakamoto and Ms. Aoi are out, I'm the one in charge of this place.

Yeah, yeah, whatever.

Shin is like a little kid sometimes...

Anything you want to say to me, say it to my face, Lu.

You know I can hear it anyway.

I still have freedom of thought.

You're the one reading my mind without permission.

Yo, got any pork buns you're throwing out? I'd be happy to help.

Who reads people's minds anyway? That's totally perverted!

You dumb blond, mind-stalking creep!

Shut up, you apron-stealing drunk!

How could I ever be comfortable around you knowing you're reading my mind?!

Is that how it is?

Sorry about that.

Hey, shouldn't you stop him?

Who cares?

Mind if I eat these?

You get out of here too.

So annoying.

I've never seen Shin like that...

Back already, huh? Fine, I'll let you apologize...

SHIN

It's him.

You're coming with us.

JURASSIC BASTARD

Man, what a surprise!

A subject that disappeared from the Lab 11 years ago,

living carefree, in a town like this?

Dyed his hair and everything too.

Hey, Mr. Tanaka, I don't know how to tell you this, but...

What is it, Seba?

I think we have the wrong person.

Of course it's him!

The nametag says "Shin", plain and simple!

I'll kill you, you little shit!

M'kay, sorry.

Why are we kidnapping the brat anyway?

I don't know the whole story,

but remember how the Lab used to do experiments to create psychics?

He's the only subject it worked on.

Apparently, he can really read minds.

Talk about creepy, huh?

Your every thought being read at any time?

Who would want to be near someone that could do that?

I bet no one likes him, and no one ever will.

What a miserable loser. Ha ha ha!

Mr. Tanaka!

How dare you.

Shin might be dumb and picky and immature,

but he's a much better person than you!

What's wrong with being different in the first place?

There's nothing miserable about that!

Wait a minute.

What's your name?

Me? I'm Lu Shaotang.

What?

See? I told you so.

You seriously need to listen to people, Mr. Tanaka.

Oh, well. I guess I gotta be the bigger man here.

All right, Lu. I'll let you apologize...

Huh? Is she slacking off again?

We're back!

Mr. Sakamoto...

What's going on?

Then, when I got back, Lu was gone.

I'm sorry, sir. This is all my fault!

She's on the highway, heading southwest.

What? Mr. Sakamoto, how do you--

SHIN

The name tag has a GPS in it.

You morons!

They're definitely gonna kill us for this!

Bet.

Get us off this highway now, you slowpoke!

The next exit isn't for 15 kilometers.

Damn it! This is why I hate fieldwork.

I know. Maybe we can pretend that that's Shin.

We tell them he lost his psychic ability.

They'll notice she's a girl, though.

Crap!

Stupid me.

This is karma for saying something so mean to Shin.

How could I ever be comfortable around you?!

I didn't mean that at all.

I wish I could've said sorry...

We'd like our pork bun chef back now.

Shin! Mr. Manager!

What? Is that the real Shin?

It is! It's the kid from the photo, Seba!

Congrats.

We can go back to the Lab without fearing for our lives!

They're with the Lab?

Get 'em, guys!

Hey there, fatty. Time for a nap!

What?!

Hey, mind if I use some of these?

Sure! As many as you like!

Damn it! You little...

Wow! You guys shooting a movie?

Sure.

Who are those guys? They're insane!

Wait, we lost all of them?

It seems like it.

You'd better stop this!

Apologize before things get worse.

Shut it back there!

If we go back empty-handed,

what'll happen then is so much worse...

You're no exception. If they don't need you...

Lu, are you all right? Lu!

Seba! Help, Seba!

Fine, I'll do it. Take the wheel for me.

I'd better get paid extra for this.

You want a fight? Okay.

I'm counting on you, Seba!

Yeah, yeah.

Having an incompetent boss is a lot of work.

Careful, Mr. Sakamoto!

Impressive. You're pretty sharp, huh?

Whoa, scary dude.

Please let me go.

Mr. Sakamoto!

I get why he's "the legendary hit man." I thought I'd die out there.

Hey, did you get Shin?

Oh yeah, I forgot about that.

Come on, Seba!

Damn it. Losing the motorbike is a tough blow.

The GPS has stopped at Okutabi.

Who are those men?

I believe they're with the Lab.

The Lab?

Yes.

It's an unauthorized research facility, and it's where I grew up.

The thing is,

they were a group of weirdos,

but they weren't dangerous like that.

I wonder what happened...

In any case,

we're going to go get Lu back.

So this is the Lab.

Yes. This is a facade they use to hide it.

The Lab is in the basement.

How about we pay a visit to your childhood home?

Let's do it.

It's pretty crowded.

They operate a normal museum as their business front.

Hello there!

Welcome to Okutabi Science Museum, a learning hub for nature and science!

Would you like a souvenir photo?

No, we're in a bit of a hurry.

Come on, what's the harm?

We don't care for photos.

It'll only take a second!

No thank you!

All right, dinosaur poses, please!

Say "roar"!

You can purchase big prints for 4,900 yen.

I'll take one, please.

LIKED IT

This is perfect for hiding our faces.

Soft to the touch too.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left