Widow's Bay

別害怕

我怎麼了？

- 我什麼都看不見 - 天啊

弗朗西絲…

弗朗西絲

弗朗西絲

- 弗朗西絲？ - 救命

弗朗西絲

弗朗西絲

抓住

抓住了

抓住 我在努力劃 弗朗西絲

不要放手

（漁獵 人口統計）

你必須拉響警報 湯姆

她說得對

那些雷雨雲看起來很不尋常

去讀讀1783年那場風暴的記錄

就像那樣 由巨大、醜陋的雷雨雲開始

風暴席捲而來 宛如當年的大洪水

風暴帶來了龍捲風和水龍卷

人們被卷上漆黑的天空

嬰兒從母親的懷抱中被奪走

情況如何？

你打開多普勒圖了嗎？

打開了

情況很不樂觀

本土那邊怎麼說？

我們20分鐘前和本土失聯了

好 那隨時告訴我最新情況

你必須拉響警報

你必須讓所有人進入避難所

目前這只是一場風暴

如果我拉響警報 他們回家後會一直念叨

去寡婦灣度假 最後卻躲進該死的避難所

瑪莎葡萄園島可不會發生這種事

至少他們還能活著回家

死人了啊 湯姆

該死的

該死…

見鬼

湯姆

我的天啊

- 你還好嗎？ - 不好

我的背 動不了了

她少了一根手指

什麼？

不 帕特裡夏…

帕特裡夏

- 肯尼 - 所有人都靠後站

- 該死 - 湯姆 怎麼回事？

- 肯尼 - 我說靠後站

- 他可能有骨折 - 不 讓他幫幫我

- 也許如果我們一人拿一邊 就能… - 退後 肯尼

他可能傷到脊柱了 不能挪動他

我親自搬 來吧

- 不… - 好

你把畫按在我身上了…

別說話 湯姆

你的肺部可能塌陷了 好 來吧 準備好了嗎？

一、二、三

- 我的坐骨神經痛 - 可憐的羅斯瑪麗

- 不 - 什麼？

謝謝你 肯尼

湯姆 她的手指

看 湯姆 缺失了

什麼？

弗朗西絲沃倫

她哥哥軋斷了她的無名指 莎拉日記裡有寫

畫裡的這個女人名叫弗朗西絲費舍

小時候神秘地被衝到了岸邊

這位就是弗朗西絲沃倫

這就是理查德沃倫的血脈 沒有隨他斷絕的原因

因為他的女兒活了下來

湯姆？

湯姆 你在聽我說嗎？

如果那是弗朗西絲沃倫

我們要梳理400多年的祖先血脈

羅斯瑪麗可能已經有巴拿巴的族譜了

然後呢？我們把他們都關起來？

我是洛夫蒂斯

拉響警報

（警長）

（港務長辦公室）

渡輪不會來了 就算來了 我也不會上的

我們回家好嗎？

不 聽著 渡輪經常頂著風暴運營

貝希爾

送我回家

我再試一件事

好嗎？

停…

所以你有什麼計劃？

我要離開這座該死的島

我知道怎麼開船

距離本土40海里

滿油狀態下這艘船最多隻能跑15海里

而且就算你真的設法加到了油

在這場大風暴中 巨浪也會把船打翻

我不能讓孩子出生在這裡

我理解 但是…

那艘船是用船運來的

不可能把你送到本土

你跟她說了什麼？

什麼也沒說

我什麼都不能告訴她

寡婦灣的居民和遊客請注意

奉鎮長之命發布強制性風暴預警

請立即前往避難所報到

寡婦灣的居民和遊客請注意

（避難所 03）

（出口）

（寡婦灣 市政廳）

抱歉

好 各位 朝我聲音的方向走

這裡左轉 下樓

各位 歡迎體驗你們遇到的首個東北風暴

之後你們就是我們的一員了 地道的新英格蘭人

聽說 這次風暴 對瑪莎葡萄園島的打擊很大

你們今晚的住宿費用將會得到退款

錢已經花出去了

好

過來

我知道…我…只是必須確保 PJ和那幾位朋友都會來

聽著 我知道我們總談這個話題

今天 請你…

- 我哪也不去 - 你能否…好

- 我保證 - 好 很好

還有 嘿 我們隨時都可以 去看紅襪隊的比賽

他們還有半個賽季要打呢 所以…

我愛你 兒子

好了 下樓去吧

好

我們有麻煩了

發電機壞了

應急燈是用電池的 可以堅持半小時

然後避難所就會漆黑一片

天啊

整個島上都出現了電壓激增

因為這場風暴 電網已經過載了

就連重型設備都被燒毀了

那該怎麼辦？我們得給下面供電

加勒特那裡可能有備用的

他在燈塔那邊有個一模一樣的

加勒特

加勒特 我正看著呢 我沒看到你…

好 聽著 聽我說

我們需要你那台舊發電機的啟動器

我聽不清你在說什麼

你…

他沒有電話嗎？

沒有

加勒特

我怎麼給你搞到該死的啟動器？

加勒特…我聽不…

我們需要你的啟動器

這是緊急情況

- 我過去一趟 - 湯姆 你不應該出去

不安全

來給你暖暖身子

我來幫你

好

親愛的 怎麼了？

也許只是假性宮縮而已

摩根醫生就在樓下

- 先讓你舒服點 - 好的

你得學會先敲門 夥計

這裡的規矩是私宅神聖不可侵犯

想想也真有趣 全島曾經都是

靠著鯨脂一直撐到了我父親那個年代

捕鯨人 就是船長 他們…

我爸爸總說他們才是這裡的主人

懷克 到底是什麼事？

我需要你為我做一件事

（FM15頻道 77.5）

（FM16頻道 107.9）

（音量 0）

加勒特

加勒特

該死的

（緊急 市政廳需要我）

不…

該死

（1870年 市政廳）

加勒特？

該死的 加勒特 我是來拿啟動器的

謝天謝地

- 我把它送回來 - 什麼？不…

不 待著別動…我去你那裡

我回來了…

戴爾 攔住他

見鬼 不

不…加勒特

不

加勒特 快走