The Haunted Museum

Timp de secole, oameni au încercat să realizeze

așa-numita a doua vedere.

Capacitatea de a vedea dincolo lumea conturată prin cele cinci simțuri ale noastre.

Una dintre cele mai comune încercări de a realiza acest lucru

se numește strigare.

Și când strigăm, folosim oglinzi

sau pietre prețioase lustruite

a privi dincolo de vălul realității.

Cred că este posibil

că strigătul poate deschide portaluri la lumea spiritelor.

Dar odată asta portalul este deschis,

Cred că poate fi foarte greu de închis.

Acum, în 2016,

o femeie mi-a adus o oglindă pe care ea l-a descris ca fiind foarte "furios".

Și în lunile precedente ea a spus că un fel de entitate întunecată

ieșise din oglindă

și atacat cu sălbăticie un membru al familiei ei.

Mi-a spus și ea asta ea moştenise oglinda

de la unchiul ei care era un avocat penalist

și aspirant producător de filme.

El a susținut că a aparținut cândva lui Bela Lugosi,

actorul celebru pentru prezentându-l pe contele Dracula

pentru publicul filmelor americane.

Acum, se presupune, Lugosi era fascinat de ocult.

Și este posibil ca el au folosit această oglindă pentru strigare.

Și dacă a făcut-o, poate că a deschis un portal

care rămâne activ până azi.

Mi-a spus și femeia că în 1982,

unchiul ei era brutal ucis în casa lui

și că făptuitorul a crimei nu a fost niciodată prins.

Acum dacă oglinda a capturat reflectarea acelei crime,

este posibil ca întunericul energia eliberată de acel eveniment

a fost prins în ea?

Și, dacă da, este această forță responsabilă

pentru experiente atât de mulți au avut

în timp ce te uiți în ea?

S-ar putea niciodată cunoaste raspunsurile la aceste întrebări.

Dar povestea următoare a fost inspirat de evenimente reale

înconjurând această oglindă.

La naiba?

Nu.

Ieși! Ieși!

Dă-te de pe mine!

Lasa-ma sa plec!

Nu vă rog!

Vă rog!

Bine făcut. Ei bine, ne vedem maine.

Ai sunat? mama ta?

Nu, nu încă, mătușă Cindy.

O bursă completă, asta ar fi nemaipomenit.

Da.

Azi a fost ușor. Mâine este partea cea mai grea.

- Lectura la vedere? - Da.

M-ar putea întreba a juca orice.

Adică, știu multă muzică,

dar nu există nicio cale a prepara.

Te-ai pregătit de când aveai trei ani.

Sunt destul de sigur vei fi perfect.

Irene!

Vino să pui masa, te rog. Cina la 10.

Mamă, dacă Zoe vrea ocupă jumătate din camera mea,

ea ar trebui să facă jumătate din treburile mele.

Bine domnișoară, pune masa te rog.

Dragă, poți să-l iei?

- O voi primi. - Mulțumesc.

Să vedem ce este asta.

Oh, există o scrisoare.

Dragă Cindy,

Făceam curățenie la subsol saptamana trecuta si am gasit asta.

M-am gândit că ar putea aduce înapoi niste amintiri fericite.

Oh Doamne!

E de la mătușa Joan. Oh, nu-mi vine să cred!

Care este mare lucru? este doar o oglindă.

Nu înțelegi.

Asta obișnuia să aparțină unchiului tău mare Bob.

Eu și mama ta obișnuiam să mergem vizitează-l în LA în fiecare vară.

Mama nu l-a pomenit niciodată.

- Serios? - Nu.

Voi, fetelor, l-ați fi iubit.

A fost avocat

dar era chiar pasionat de filme și a vrut să le producă.

Erau postere și recuzită peste tot în casa lui.

Dar asta,

aceasta i-a aparținut Actor favorit

Bela Lugosi.

OMS?

Ştii,

Dracula.

Stii tu unde ar arata chiar bine?

camera Irinei.

Nu, Irene nu vrea...

Da, o iau! Zoe are dreptate.

Și știu doar unde să-l pun.

Bine, o atingere la stânga.

Nu puțin, ugh.

-Bine, bine, corect. - Mm-hmm.

Bine, stai, oprește-te. Perfect. Da.

- Merită. -Bine.

- Vezi, locul perfect. - Arată foarte bine.

- -O, prăji!

Oh!

Zoe! Cină!

Venire.

Ești gata?

Nu.

Nu ești nervos?

Bineînțeles că sunt nervos.

Tot ce trebuie să fac

se citesc notele și joacă-le perfect.

Bucată de tort.

Da, e mult mai greu decât sună.

as da orice

a sti ce joc maine.

Pun pariu că vei fi grozav.

Va fi atât de tare in sfarsit sa te aiba prin preajma.

Ne-ar putea dori, mergi la salonul de unghii.

Și să ne terminăm părul.

Oh! Putem merge la mall și cumpără haine.

Putem merge să luăm perne noi pentru pat...

Îmi pare bine să te revăd.

Oh, Doamne, te simți bine?

Da sunt, Sunt bine.

Esti sigur? Asta arată destul de rău.

Nu, sunt bine. Sunt bine.

Am fost, am fost doar gândindu-mă la ziua de mâine.

Bună, maestru.

Ce s-a întâmplat? Ce este asta?

Oh, sunt bine.

Lasă-mă să-ți aduc niște gheaţă. Ce-ai făcut?

Nimic. Doar un ondulator.

Aici. Pune asta.

Mulțumesc.

Pot să fac altceva?

Bine...

Poti sa vorbesti cu mine draga, spune-mi.

cred că ar trebui muta oglinda.

De ce? Ai fost atât de încântat de asta.

Știu și e frumos.

Doar că, cred că ar trebui sa te bucuri si de el

și vreau să spun, nici măcar n-am cunoaște-ți unchiul.

Ei bine, ai fost doar o fetiță când a murit.

Să nu vorbim despre asta.

Trebuie să te pregătești pentru audiția ta.

S-a întâmplat ceva rău?

Mi-e dor de el, știi.

Da desigur.

Pot să-ți aduc niște ouă inainte sa pleci?

O, nu, uh, e în regulă.

Ar trebui să plec. trebuie sa ma incalzesc.

Bine dragă, succes.

Mulțumesc.

Baftă.

Zoe, stai!

O vei ucide.

L-au împușcat în cap.

Ce? Serios? Când?

1982, cred. Nu l-au prins niciodată pe tip.

Era în ziar. Nebun, nu?

Da.

Mai bine pleci. O să întârzii.

Da bine.

- Mult succes! - Mulțumesc!

Îmi pare bine să te revăd.

Alo?

- Mătușa Cindy? -Bună, dragă.

A fost minunat.

Oh, Doamne, E incredibil.

Nu aș fi putut s-o fac fără tine.

Vă mulțumesc foarte mult că ați permis eu stau la tine acasa.

Tu ești cel mai bun.

Sunt mereu aici pentru tine, scumpo.

Vărul tău iubește avându-te aici.

Amândoi facem.

Oh, asta este atât de interesant!

Ai muncit atât de mult pentru asta.

Irene va fi atat de fericit.

Tu esti în drum spre casă?

-Zoe? -Da!

Voi fi acasă în curând.

Trebuie doar să fug niste comisioane.

Bine pa.

Oh, Doamne.

Îmi pare atât de rău, Voi plăti pentru asta.

Păstrează-ți banii.

Șapte ani de ghinion este suficientă pedeapsă.