The Villainess Is Adored by the Prince of the Neighbor Kingdom (悪役令嬢は隣国の王太子に溺愛される)

Herein.

Entschuldigt, dass Ihr warten musstet …

Vater konnte nicht aufhören, über alte Zeiten zu plaudern.

Du bist sicher erschöpft.

Zu Hochzeiten kommen eben viele Ehrengäste …

Aber nicht doch!

So viele haben uns beglückwünscht …

Ich bin wirklich überglücklich!

Ich habe ein Geschenk für dich, Tiara.

Ich hoffe, es gefällt dir.

Oh, das ist ja Eure Farbe, Prinz Aqua …

Ich freue mich sehr! So entzückend …

Das freut mich! Ehrlich gesagt habe ich die Spange selbst entworfen.

Was?

Endlich ist sie fertig geworden, sodass ich sie dir übergeben kann.

Prinz Aqua hat das extra für mich entworfen …

Darf ich sie anstecken?

Natürlich.

Ja, sie steht dir sehr gut.

Vielen Dank, Prinz Aqua!

Äh, ich meine, …

Aqua …

Das hast du toll gemacht.

Das fühlt sich so gut an.

Egal, wie oft ich dich berühre, werde ich das nie leid.

Ich werde das auch nie leid.

Dann sind wir wohl Zwei von einem Schlag.

Mutter, was ist das denn?

Huch?

The Villainess Is Adored by the Prince of the Neighbor Kingdom

Liebe ist wie das Wellenrauschen

Oh! Dieses Kleid steht Euch auch unfassbar gut!

Ja, das tut es wirklich!

Ich bin so froh, dass mir die Garderobe der nächsten Königin anvertraut wurde!

Für eine Designerin ist das die höchste Ehre!

Vielen Dank, aber …

sind das nicht viel zu viele?

Wie könnt Ihr das sagen?!

Ihr habt doch offizielle Termine als Prinzessin!

Das reicht noch lange nicht!

N-Na dann …

Da fällt mir ein, in letzter Zeit verhält sich das Meer so komisch …

Das Meer?

Ja. Ich habe es nicht selbst gesehen, aber es soll anders aussehen als sonst.

Vielleicht ist etwas mit den Meeresfeen?

Stimmt, vielleicht treiben die wieder ihr Unwesen.

Fertig! Die sind ja gut geworden!

Die riechen aber gut, Tiara.

Willkommen zurück, Prinz Aqua.

Ja. Da bin ich wieder, Tiara.

Mein über alles geliebter Ehemann!

Diesen Gesichtsausdruck zeigt er nur mir.

Wir leben schon über ein Jahr zusammen und haben jetzt sogar geheiratet,

aber ich bekomme immer noch Herzklopfen.

Du hast die Kekse gebacken, die ich mir gewünscht hatte.

Ja! Ich habe es mal mit Tierformen versucht.

Huch?

Ist irgendwas?

Oh, nichts.

Wollt Ihr probieren?

Ah~

Kyah!

Hier, ein Keks …

P-Prinz Aqua!

Du bist nun mal süßer als die Kekse, Tiara.

Uff … Das ist viel zu peinlich.

Wir sind doch verheiratet. Das sollte in Ordnung sein.

I-Ich gehe Tee machen.

Das ist wirklich seltsam.

Die Kekse, die ich vorhin gebacken habe, sind weniger geworden …

Ich bin mir sicher, dass es zehn Stück waren.

Dann war es keine Einbildung, als es gestern weniger waren.

Aber wieso …?

Lady Tiararose. Ist irgendetwas passiert?

Oh, die Kekse?

Die Maids würden sich sicher nicht ohne Erlaubnis bedienen.

Das lässt nur einen Schluss zu.

Könnten das vielleicht die Waldfeen gewesen sein?

Ich glaube aber nicht, dass sie einfach Kekse nehmen würden …

Das stimmt …

Was? Deine Kekse sind verschwunden, Tiara?

Das waren wir nicht! Der König würde uns doch ausschimpfen!

Stimmt … Kennt ihr denn Magie, die Kekse verschwinden lässt?

So eine fiese Magie kenne ich nicht …

Wir mögen lustige Sachen!

Ja, das stimmt.

Danke, ihr alle. Wollt ihr vielleicht ein paar Kekse?

Greift zu!

Ja!

Unbedingt! Guten Appetit!

Lecker …

Aber was soll ich jetzt tun?

Tja …

Wie wäre es, wenn Ihr Prinz Aquasteed um Rat fragt?

Aber Prinz Aqua ist mit seiner Arbeit so beschäftigt …

Ich sollte ihn nicht wegen ein paar verschwundener Keksen stören.

Ich bin wieder da!

Willkommen zurück.

Ich bin wieder spät dran.

Nicht doch. Ihr habt sicher hart gearbeitet.

War heute irgendwas?

Nein. Ich war bei der Anprobe und habe dann gebacken.

Ja?

Bei Tiaras Bewachung ist dir etwas aufgefallen?

Ja. Ob es sich um einen Feind handelt, ist aber unklar.

Philine hat mich gebeten, ein Auge darauf zu werfen.

Okay …

Lady Tiararose wollte Euch damit nicht belasten.

Verstehe. So kenne ich sie.

Sie ist einfach zu liebreizend.

Wie kann ich sie zum Geständnis bewegen?

Ä-Äh, Prinz Aqua?

Hä? Ähm, ich …

Was ist denn los, Tiara?

D-Dieses Lächeln! Er weiß Bescheid!

Er wird mir die Ereignisse, die ich vertuscht habe, alle herauskitzeln!

E-Ehrlich gesagt war heute …

Oh, du willst schon gestehen?

Bitte schaut nicht so enttäuscht.

Ich wollte nun mal gerade auf Kuschelkurs gehen …

Verschwundene Kekse?

Das klingt eher nach Feen als nach Menschen.

Ja. Aber …

die Waldfeen würden so etwas nicht tun.

Ich werde mal recherchieren. Du musst gar nichts tun, Tiara.

Aber Ihr habt doch schon so viel Arbeit …

Es ist doch keine große Sache, wenn ein paar Kekse verschwinden …

Nein, das geht nicht. Deine Kekse gehören schließlich mir, Tiara.

Oh! Sogar meine Kekse? Ihr seid ja gierig!

Ja, bin ich.

Jetzt, wo ich dich endlich habe, halte ich mich nicht mehr zurück.

Keine Sorge. Verlass dich auf mich.

Vielen Dank.

Was?!

Eure Majestät!

Wir sind wieder da!

Habt ihr wieder diese Kekse gebracht?!

Na, weil Icilla so traurig ist!

Sie hat immer so viel gelacht, aber in letzter Zeit gar nicht mehr.

Wollt Ihr probieren?

Schmeißt diesen Dreck weg!

Ich esse keine Süßspeisen von Menschen!

Liebe ist so unnötig!

The Villainess Is Adored by the Prince of the Neighbor Kingdom

Grübelst du?

Oh … Nein.

Weil die Meeresfeen mich hassen, fühlt sich das komisch an.

Dass sie trotzdem meine Kekse essen wollen,

freut mich irgendwie, aber es ist kompliziert.

Fühlt sie sich nicht dadurch schikaniert?

Es wäre toll, wenn Lady Icilla mehr darüber weiß …