Season 1

Release info

The Daily Life Of A Part Time Torturer S01E12 CR WEB-DL European Spanish ES
[Crunchyroll] Goumon Baito-kun no Nichijou - 12
A Commentary by Abu3safeer
💢||🅲🆁🆄🅽🅲🅷🆈🆁🅾🅻🅻💢

Tags

webdl
anime
Published on: 2026-03-22
Downloads: 16
Hearing Impaired: No
FPS: 23.976

Spanish subtitle preview

The first 200 lines.

m 0 0 l 763 0 763 162 0 162

Estamos en un mundo en el que torturar y matar es legal

Oye.

Tú.

No te interesará la tortura, ¿verdad?

Ah, ¿esto?

¡No pasa nada! Es lo normal.

Este tío está loco.

Creo que se te daría bien.

¿Qué me dices?

¿Te vienes a torturar?

Vas al instituto, ¿no?

Soy un torturador autónomo.

¿Por qué crees que se me daría bien torturar?

Porque tienes tiempo libre y mala leche.

Yo iba tan tranquilo y ese capullo buscaba pelea.

Entonces sabes defenderte.

Y también…

das el perfil.

La belleza es el origen del temor.

Las personas bellas están hechas para torturar.

Toma.

Te lo regalo.

-No te he dicho que sí. -Es mi antiguo látigo.

Es perfecto para empezar, ¿no?

Sí, te queda muy bien.

Ah, es verdad.

No te he preguntado cómo te llamas.

Yo soy Hera.

Siu.

Para ser tu primera vez, lo has hecho muy bien.

-¿Qué tal? -¿Que qué tal? Estoy muerto.

Qué mierda de respuesta. Expláyate un poco.

Sonsacarle la información

que tanto quería esconder ha sido divertido.

Tienes buen ojo para esto. Sabía que era lo tuyo.

Genial, llamaré para que lo limpien.

Hola.

Se ha puesto todo perdido.

No, ha sido uno nuevo. Lo dejo en tus manos.

Qué rarito es.

Gracias por aceptar.

Menos mal que hay torturadores limpios como vosotros.

Muchas gracias.

-¿Ese chico es nuevo? -Sí.

-Ha empezado hace poco. -Vaya.

Tiene suerte. No hay muchos torturadores como tú.

La suerte la tengo yo.

No hay muchos con su talento.

Yakitori

Ramen

Sushi Oumi

Oye.

Ese tío ha dicho "torturadores limpios". ¿Qué significa?

Bueno, en este negocio

hay gente que tortura a quien no debería torturar

y gente que no respeta la confidencialidad.

Hay muchos, es una pasada.

Yo quiero resultados con métodos honestos.

Si no, nadie confiará en los torturadores

que vengan después.

Hinonoyama 3

Luna del atardecer

Tomoka

Yakitori Torihei

Buena suerte

¿Qué pasa?

¿Por qué empezaste a trabajar de esto?

Me junté con un torturador que acababa de conocer.

Fue muy natural.

Pura casualidad.

Pero…

Era lo mío.

Hinonoyama 3

Luna del atardecer

Tomoka

Yakitori Torihei

Buena suerte

Las verdades que sonsacaba llenaban un vacío en mi interior.

Yo te he metido en esto,

pero de ti depende

si quieres continuar o no.

Una vida cotidiana cómoda y sin necesidades.

Si cierro los ojos, todo es maravilloso.

Si me voy con él,

perderé esa vida.

Las elegías de Duino

Las elegías de Duino

Las elegías de Duino

Las elegías de Duino

Las elegías de Duino

Las elegías de Duino

Las elegías de Duino

Las elegías de Duino

¿Quién se arrepentiría de perderla?

Estudio de tatuajes y piercings LandKarte

Estudio de tatuajes y piercings LandKarte

¿Qué? ¿Y esa venda?

Me he tatuado.

Y he dejado el instituto.

Qué cambio más radical.

Pero esto no lo dejo.

Has metido a un joven prometedor en esto.

Hazte cargo.

Por supuesto, lo daré todo.

¿Qué? ¿Ya estás listo para cantar?

Este es cabezota.

¡Lo siento!

He salido tarde del otro trabajo.

Llegas tarde.

Él es Von, trabaja en nuestro sector.

Es un placer.

Buen trabajo.

Gracias por venir.

De nada.

Bueno, llamaré para que lo limpien.

¡Genial!

Siu, ¿verdad?

He oído que has dejado el instituto.

Sí.

Seguro que ya lo sabes, pero este sector no es muy normal.

¿No sería mejor volver a tener una vida normal?

Lo normal está bien.

Aunque si te ha metido Hera, seguro que no es tan fácil.

-¿Qué ha pasado? -Ha soltado espuma y se ha desmayado.

Tranquilos.

No está muerto.

Gracias, Izua.

Voy adonde se me necesite.

Qué profesional.

Ramen sin caldo Mazesoba

Ramen

Como has comprobado, soy médico. Estos se dejan la piel trabajando.

¿Un médico?

Incluso esos mierdas a veces necesitan que los traten.

Pero en estos casos…

Aunque los trate, los van a torturar igual.

Ningún médico estaría dispuesto a eso.

Así que por eso lo hago yo. Porque es algo necesario.

También tengo pacientes normales.

Cuando trabajas en esto,

acabas conociendo a muchos raritos.

Mira este, parece un témpano de hielo,

pero tiene unos principios muy claros.

Eso es.

O chicos que parecen distantes, pero que tienen un gran corazón.

Este trabajo no es fácil.

Y también…

hay gamberros muertos de hambre

y policías que los invitan a fideos.

Hay gente de todo tipo.

Sí.

Ahora me veo

y me pregunto si algún día yo también podré ayudar a un niño.

¿Por qué te pones tan sentimental?

¿Te examino?

No, estoy bien. A veces me da por ahí.

Pues que no te dé.

Yakitori

Ramen

Sushi Oumi

¡Venga! Mañana también lo daremos todo.

He conseguido un buen compañero.

¿A que sí?

Espero cumplir con tus expectativas.

Qué profesional.

m 0 0 l 150 0 150 65 0 65

3 años más tarde

¡Es lo mejor del mundo!

Siu, gracias por preparárnosla siempre.

¿No te hartas de comer tortilla, Noe?

Tu tortilla está para chuparse los dedos.

-Algún día serás un padrazo. -Ni en sueños.

Bueno, revisaré los encargos que han llegado.

¡Gracias!

Volved sanos y salvos.

Tened mucho cuidado.

Noe ha crecido muy bien.

-Ya han pasado tres años, ¿no? -Sí.

Es un regalo que Noe y yo nos convirtiéramos en familia.

Gracias a Noe y a ti todos los días son divertidos.

Me alegro.

Quiero que siempre siga así.

Pero en fin…

Von ha dejado la tortura.

La gente no suele durar mucho en este trabajo.

Siu, ¿tú vas a continuar?

¿Una vida sin torturar?

No me la imagino, la verdad.

Karaoke Pasala

¿Cómo lo diría? Este trabajo…

Siento que es donde debo estar.

Karaoke Pasala

Hace tiempo que le doy vueltas a algo.

Sería genial crear un lugar para los torturadores.

¿Un lugar?

¡Hera!

Mira que ir tan panchos por nuestro territorio…

¡Estúpidos!

La próxima vez no seremos tan buenos.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left