Land's End

میدونی ثبت نامها همین الان باز شده، درسته

آره، میدونم

خوبه تو اولین نفری

تعجبی هم نداره

این چقدر طول میکشه

فکر کنم حدودا... صدونود

شوخی میکنی؟ صفحه آره

میدونی که درخواستا حداکثر 100 صفحن، درسته

چی؟ فکر میکردم 200 تاست

میتونستم قسم بخورم اونجا نوشته بود دو تا

تا وقتی که ثبت ناما رو ببندیم وقت داره

ساعت شش

نگهش دار باشه، ام، برمیگردم

باشه؟ ساعت شش

تکون نخور

ثبت نامشو داده

هنوز نه. خیلی طولانی بود

چقدر طول کشید

هیوگو بود

آره، سه شنبه پیش وقتی یادداشتو گذاشتم، آره

باشه. مشکلی نیست

گفتی اوکیه. آره

میفهمم واسه بعدا، میشه زودتر خبر بدی

اوه

باشه اونجام. خداحافظ

صبح بخیر رئیس. امروز حالم خیلی خوب نیست

آره، تب شدید و لرز دارم

وقتی برگشتم اضافه کار میمونم

شام آماده ست

شام آماده ست آره، الان میام

باشه

باورم نمیشه دخترمون داره میره دانشگاه

دوستت هنوز ساعت ده دنبالت میاد آره

همه دوستام بهم میگن چقدر بااستعدادی، عزیزم

با این کارای هنریت و طرحت، و رنگات

همه چی، عزیزم

خیلی هیجان زده ام واست

ممنون مامان

خب، حواست باشه خوب غذا بخوری و هر از گاهی کمی ورزش کنی

و حتما بری کلاس خیلی به خودت استرس نده، باشه

و... و پسرا مواظب پسرا باش

اوه، برایان! بس کن دیگه

خودت میدونی الیز ما چقدر قراره محبوب بشه

همه پسرا عاشقت میشن، عزیزم

فقط میگم تصمیم درست بگیر و خوش بگذرون

باید به خودت افتخار کنی تو اولین نفر خانواده ای

باید برامون تعریف کنی اونجا چه خبره

ممنون بابا حتما... حتما

و حتما هر از گاهی زنگ بزن خونه

آره، حتما

اوه

خب من فقط دارم میگم

اگه میخواد هنرمند بشه اونجا جای درستی براشه

هیچ شکی ندارم هنر اجرا

نه، هیچ شکی ندارم

اون میره یه جایی مثل

شیکاگو، لس آنجلس یا نیویورک

خیلی شیک و خفن میشی، عزیزم

نیویورک

اون بخاطر هنر میره به خدا قسم

باشه؟ هنره دیگه

شاید فرق میکرد اگه یه چیز به دردبخور میخوندی

هیچ جوری نمیتونه اونقدر پول دربیاره که بره یه جای مثل نیویورک؟ شوخی نکن

یه کم منطقی باش

ولی این روزا همه دنبال علاقشونن

مگه نه

نمیدونم بابا

یعنی

نمیدونم. اگه تو درس خوب باشم و ارتباط بگیرم

شاید بتونم کاری کنم هنرم تو بعضی گالریا دیده بشه

خب، واسه خواهر گبی اینجوری شد پس آره، ممکنه

چیزی قویتر از این نداریم این که مزه آب میده

و فکر نمیکنم بخوام برگردم اینجا

چون میدونی اینجا فرصت زیادی واسه دیده شدن کارم نیست

پس آره، فکر کنم برمیگردی

بهش گوش نده

خیلی خفن میشی خودم میدونم

نیویورک

مادرت نمیدونه داره چی میگه

ببین، بحث ساده احتماله

میفهمی دارم میگم، احتمالیه

احتمال اینکه برگرده این شهر

برمیگرده

ممنون از دلگرمیت بابا

ولی

فکر کنم برم بقیه وسایلمو جمع کنم

میدونی، فقط میگم احتمالش خیلی زیاده

آره، میفهمم هنوز کلی کار دارم

داریم حرف میزنیم، الیز. بشین دوستم تا کمتر از یه ساعت دیگه میاد

یعنی وسط یه گفتگو هستیم

بشین

هوم، این مرغو خیلی خوب برشته کردی، عزیزم

اینقدر مغرور نباش، الیز مغرور نبودم

فقط جواب دادم این میشه غروراین غرور لعنتیه

جدی اعتمادبه نفس هیچ ایرادی نداره

اعتمادبه نفس خوبه

لعنتی! چیز قویتر از این نداریم

سلام. راه افتادی

سلام، ببخشید. یه چیزی پیش اومد

خدای من باور نمیکنی.اکسم همین الان زنگ زد، و

نمیدونم حالا که دارم میرم، فکر کنم

آره. من... ببخشید

اه... باشه

میتونم فردا صبح بیام

اوکیه میتونیم زود برسیم

یعنی فقط حدود یه ساعت راهه

اه، آره. ام

میدونی چیه؟ اشکالی نداره

ام، امشب با اتوبوس میرم

مطمئنی تقریبا مطمئنم برای اسبابکشی قبل از ظهر تایم میدن

میتونیم اوایل بعدازظهر برسیم و شروع کنیم باز کردن وسایل و

نه نه نه نه اشکالی نداره. ام

اوکیه. فقط اینکه

میخوام امشب برم، پس اه، فردا میبینمت

ممنون که خبر دادی

خوش بگذرون با اون امشب

باشه. خداحافظ

نه نه نه نه، فکر کنم باید بریم مثلا... یه کروز

هممون با هم بریم کروز

خانما یه لحظه صبر کنین

بیا تو

سلام سلام عزیزم

داری میری بیرون هوم

دوستم تازه رسیده باشه

باشه باشه. باشه باشه ام، خانما صبر کنین

یه لحظه وایسین الان برمیگردم

باشه

هر شب داشتم با این گروه تماس جدید به خانما زنگ میزدم

خیلی خفن بوده

خوبه اوه بیا اینجا

بیا بغلم. اوه

باشه باشه. باشه

مواظب خودت باش بیرون

همیشه. سعی کن احمق نباشی

درست انتخاب کن

و، اه سعی کن تا نصفه شب خونه باشی

البته یک بامدادم قبوله

امشب میرم

برای دانشگاه

اوه

آره اوه. معلومه

خدای من، حتما

باشه

آره، باشه آره

باشه

عزیزم نمیدونم چی بگم

اشکالی نداره لازم نیست چیزی بگی

اوه عزیزم باید برم چون اون بیرونه

باشه باشه. ولی صبر کن صبر کن صبر کن. صبر کن

برو بیرون و بهترین خودت باش

باشه

باشه، بعدا میبینمت

بهترین خودت آره، شنیدم

اوکی. خداحافظ عزیزم خداحافظ

باشه. برگشتم برگشتم. چی رو از دست دادم

بابا

هوم

بابا

دارم میرم

برای دانشگاه

فقط اومدم خداحافظی کنم

هوم

یه نوشیدنی بیار

نمیفهمم چی داری میگی

یه نوشیدنی بیار توی یخچاله

در تماس میمونیم

ممنون، کمیسر

لطفا مطمئن بشین پسرمون آزاد میشه

دست من نیست خانم ولی هر کاری بتونم میکنم

خیلی ممنون خواهش میکنم

ببخشید. ببخشید

خیلی دیر نرسیدم، نه

یه دقیقه دیر رسیدی

خوبه که باهم دوستیم

خیلی ممنون

داشتم نگران میشدم فکر نمیکردم به موقع برسی

صد صفحست آره. صد تا

باشه داستان درباره چیه

روشنتر از چیزیه که فکر میکردم

ببین

لازم نیست هر روز ایمیلتو چک کنی

هیئت داورا حداقل چند هفته زمان میخواد

تا برنده رو انتخاب کنه

هنوز همون پنج داورن

آره

ببین، هیوگو

اگه دست من بود همین الان برنده اعلامت میکردم

سالهاست میدونم چه نویسنده ای هستی

ولی این

این از اون چیزاست که باید لیاقتشو داشته باشی

میفهمی چی میگم

آره

به هر حال

داستانت. یه ساله داری روش کار میکنی

درباره چیه بازم فانتزیه

نه، این

درباره یه پدره

یه پدر آره. یه مرد خانوادگی

هوم

راستی، این