Dark Nuns (검은 수녀들)

Yang melindungi dan menyelamatkan ketiga anak suci...

Bicaralah! Kenapa kau kemari?!

Kau memanggilku kemari!

Lindungi kami dari kuasa dan kutukan iblis!

Aku dari Suster Pembebasan.

Marco!

Suster Giunia!

Bapa!

Kau pikir sedang di mana? Beraninya kemari?

Arogan dan gegabah!

Kau harus dibersihkan dulu.

Semua itu air suci?

Wanita sepertimu tak diizinkan melakukan pengusiran setan!

Cambuk ibu yang paling menyakitkan, benar?

Wanita diselimuti energi gelap!

Kau tidak bisa mengeluarkannya.

Tunggulah sampai pengusiran setan selesai.

Siapkan lonceng Fransiscan.

Kau makhluk hina!

Bunyikan lonceng dan terus berdoa.

Siapa yang seceroboh ini melakukan pengusiran setan?

Dasar pengecut, beraninya merasuki tubuh anak kecil...

Ungkapkan identitasmu.

Lindungi kami dari penguasa dunia gelap ini

dan dari roh-roh jahat di bawah langit.

Tolonglah manusia, yang telah Engkau tebus dengan harga mahal dari Setan.

Tuhan, ampuni kami.

Ulurkan tangan-Mu yang perkasa dan terentang,

Kirimkan malaikat pembawa kedamaian dan kekuatan,

Untuk membantu hamba-Mu yang diciptakan sesuai gambaran-Mu.

Semoga kejahatan dan kedengkian

dari yang iri dan merusak tergulingkan.

Tuhan, ampunilah dan lindungilah hamba-Mu,

Agar mereka bisa menyanyikan pujian-Mu dengan rasa syukur.

Di hadapan Tuhan Maha Esa, aku tidak takut pada apapun.

Kekuatanku, Tuhan sumber damai, Pencipta. Penguasa para leluhur dan masa depan.

Semoga Tuhan menjaga hamba-nya dan menyelamatkan mereka

dari segala kejahatan dan mara bahaya musuh.

Lindungi tubuh hamba-Mu dari segala marabahaya.

Melalui perantaraan para orang kudus yang paling suci,

Maria yang Selalu Perawan, malaikat agung yang mulia,

dan para orang kudus Allah, kami berdoa kepada-Mu.

Kami berdoa atas nama... / Amin.

...para malaikat agung yang mulia dan para wali Tuhan.

Amin.

Kau akan mati.

Kau akan mengalami kematian paling menyakitkan yang dialami manusia.

Di lautan api, engkau akan menangis dan mengutuk Tuhan.

Darah iblis yang kau bantai dengan tanganmu sendiri

akan bergema di rahim seperti genderang.

Hentikan. Siapa namamu?

Hamba-hamba-Ku yang kau lempar ke neraka,

mengirimku untuk memberitahumu jika kau takkan hidup melihat musim semi!

Ini tidak masuk akal.

Bapa!

Dia sembunyi lagi.

Tidak.

Bocah itu tidak mirip pasien.

Terima kasih sudah berbagi ruangan.

Kami akan memindahkannya ke kamar pribadi sesegera mungkin.

Tidak apa-apa.

Entah anak itu kerasukan atau tidak, rumah sakit ini dalam perlindungan Tuhan.

Bapa Paolo adalah dokter yang merawat pasien Choi Hee-joon.

Dokter yang menyangkal kerasukan. Bagaimana, Suster Michela?

Kerasukan itu tidak ada?

Katanya kejahatan ada untuk membuktikan adanya kebaikan.

Itu kombinasi dari

gangguan kepribadian ganda dan gangguan kepribadian ambang.

Jika dirawat secara teratur di lingkungan yang stabil

dan dengan pengobatan konsisten, pasien mampu pulih sepenuhnya.

Kita punya cukup data

dari kasus klinis serupa.

Murid Bapa Paolo berbeda.

Baik, aku mengerti.

Kau ini manusia?

Kau mirip robot.

Sedingin es.

Kau juga meminta bantuan kuil?

Kudengar ada biksu terkenal di Busan...

Kupikir aku harus mencoba segala cara yang mungkin...

Ibu Hee-joon.

Peristiwa di luar nalar pemahaman manusia terkadang bisa terjadi.

Bagaimana jika kau melempar koin 10 kali dan selalu muncul sisi kepala?

Kebetulan yang terlalu sulit dipercaya, bukan?

Tapi alih-alih melempar koin,

kemalangan ini telah menimpa seseorang yang dekat dengan kita.

Manusia lemah mengingkari kebetulan dan menyebutnya takhayul, misteri,

atau konspirasi kaum bid'ah.

Tuhan sedang menguji kita.

Menguji iman kita kepada-Nya.

Psikoanalisis dan Pengobatan Kesurupan.

Putramu cuma butuh konseling psikologis dan pengobatan.

Tapi Bapa Andrea dan Suster Pembebasan... / Biarawati?

Biarawati yang tidak ditahbiskan melakukan pengusiran setan?

Kita harus bergegas.

Aku perlu hubungi Bapa Kim di Roma.

Atau Bapa Choi jika dia ada.

Secara pribadi aku tidak menentang pengusiran setan,

tapi semua harus sesuai prosedur.

Biarawati agak... / Bapa Andrea sendiri yang meminta bantuanku.

Dia mengizinkanku melakukan pengusiran setan pada hari itu.

Aku tidak menentangnya, tapi situasi saat ini agak...

Keuskupan Agung Seoul juga tidak menyetujuinya.

Perkataanmu kasar, Bapa.

Hei!

Suster Giunia!

Suster Giunia.

Kenapa tidak kembali ke biara dan menunggu?

Semakin lama kita mengulur, akan semakin sulit mengatasinya.

Suster Giunia.

Menelantarkan orang dirasuki tidak ada bedanya dengan membunuh mereka.

Bapa Kim punya murid berbakat.

Kabarnya doa suster cukup efektif.

Tetap saja dia cuma biarawati...

Kau mau apa setelah pulang?

Mengajar bahasa Inggris kepada orang-orang di sana.

Ini milik Hee-joon.

Anak itu mencoba bunuh diri.

Dia pasti mengira kematian itu akhir.

Bagaimana dia tahu kematian takkan menghancurkan roh jahat?

Roh di dalam anak itu...

...tidaklah sederhana atau mudah dihadapi.

Bocah itu menggambar ini?

Ya.

Ada kasus serupa sebelumnya.

Kasus tidak resmi. Seperti yang kau ketahui.

Semua catatan pengusiran setan telah dihancurkan.

Setan menyangkal Tuhan dan bertindak jahat lewat manusia,

itu pasti salah satu dari 12 Roh Jahat.

Sepertinya kau tidak melakukan pemeriksaan rutin.

Katakan padaku.

Kau merasakan sesuatu tidak biasa pada rahimmu?

Kanker telah menyebar ke seluruh tubuhmu.

Dokter.

Ya, silakan.

Aku akan mati?

Suster!

Janji berikutnya... / Aku ada pertemuan dengan Bapa Paolo.

Pengusiran setan adalah praktik budaya yang dibentuk berdasar kebutuhan zaman.

Sudah lama rusak.

Yang percaya punya kekuatan spiritual dan mampu mengalahkan kejahatan

atau menyebut diri mereka, "Prajurit Cahaya", benar?

Kabarnya ada nama panggilan yang sangat khusus juga:

"Biarawati Kegelapan."

Aku datang untuk berdiskusi. Bukan untuk diceramahi.

Kaum mistikus meyakini mereka istimewa dan punya ego lebih kuat dari orang biasa.

Ego yang berbatasan dengan obsesi dan fiksasi,

terkadang menciptakan ilusi yang orang sebut keajaiban.

Aku tidak berpendidikan tinggi. Jadi ini sulit dipahami.

Hee-joon menciptakan ilusi itu sendiri

selama pengalamannya dengan kekerasan dan perundungan di sekolah.

Dia tidak kerasukan.

Nyonya... / Halo?

Ini ibu Hee-joon?

Terserah disebut setan atau ilusi, menyelamatkan anak yang terpenting.

Dia menggeliat kesakitan.

Hee-joon butuh penyembuhan, bukan pengusiran setan.

Tanpa catatan medis tepat, kami tidak dapat menyetujui pengusiran setan yang tidak resmi.

Anak itu sudah cukup menjalani perawatan psikiatris.

Maaf menerima kasus Hee-joon sangat terlambat,

tapi untungnya pengobatan sudah dimulai.

Penundaan apapun bisa membahayakan dirinya.

Pengusiran setan yang terburu-buru juga berbahaya.

Hal ini pernah terjadi sebelumnya, bukan?

Kau tahu hari apa sekarang?

Ya... / Mau bayar atau tidak?

Ya, nanti!

Jika kau terus seperti ini, aku akan mengambil tindakan hukum!

Tolong beri aku waktu sampai akhir bulan ini.

Kucoba meminjam dari tempat lain...

Kau terus mengatakan itu! Kau tak bohong kali ini?

Tentu, Nyonya.

Dasar wanita tak tahu malu!

Pertama kau hancurkan suamimu, sekarang kau hancurkan anakmu.

Suster.

Ada batasan yang tidak boleh dilanggar.

Pernah dengar tentang 12 Roh Jahat?

Suster Giunia!

Jual tubuhmu atau organ tubuhmu, dasar pelacur!

Aku kasihan karena anakmu sakit jiwa!

Pada dasarnya, kau dan Hee-joon adalah sama.

Tuhan tidak bersama kalian berdua.

Tuhan cuma ada di surga.

Aku perlu mengonfirmasi sekali lagi, Suster Giunia.

Selama Hee-joon pasienku, pengusiran setan sulit disetujui.

Kau harus belajar menghormati Gereja dan ajaran-ajarannya.

Suster Michela!

Maaf, Bapa.

Pasien Choi Hee-joon...

...melompat dari atap.

Bagaimana kabar bocah itu?

Dia sudah dibius.

Untuk mencegah tindakan menyakiti diri setelah siuman,

pastikan para perawat bergantian mengawasinya.

Ya.

Roh Jahat, kuperintahkan engkau atas nama Tuhan:

segera tinggalkan tempat ini.

Dan jangan kembali.

Jangan ganggu kami lagi.

Tubuh ini tidak punya tempat untukmu, pergi.