X: The Movie (X -エックス-)

Mẹ!

Mẹ ơi!

Hãy đến Tokyo đi, Kamui.

Số phận của con đang chờ đợi.

Mẹ ơi!

Mình đang ở đâu?

Đây là đâu...

thế này?

Kia là... Trái Đất ư?

Kamui-chan.

Có đến hai Kamui sao?

Con đã trở lại Tokyo rồi, Mẹ.

Kamui đã trở về.

Kamui đã trở về.

Có vẻ là vậy.

Để trận chiến cuối cùng quyết định số phận của hành tinh này.

Quả là một lá chắn ấn tượng.

Tất nhiên rồi, tôi không mong đợi điều gì kém hơn thế từ chủ nhân của gia tộc Kimeragi.

Không muốn gây nguy hiểm cho những người vô tội, phải không?

Rốt cuộc thì, người duy nhất tôi muốn giết là anh.

Cậu là một "Thiên Long". Ta là một "Địa Long".

Đã được định đoạt từ trước rằng chúng ta sẽ chiến đấu với nhau đến cùng.

Kamui.

Cuối cùng thì nó cũng đã bắt đầu - trận chiến cuối cùng.

Đêm qua em có một giấc mơ, một giấc mơ về Kamui.

Em đã không gặp anh ấy sáu năm rồi, không biết bây giờ anh ấy trông như thế nào, phải không?

Nhưng anh ấy đã ở đó trong giấc mơ của em, anh ấy giờ đã lớn.

Hơn nữa, lại có đến hai Kamui. Quả là một giấc mơ kì lạ.

Anh có nghe em nói không đó, Fuma?

Hả? Em nói gì cơ?

Có chuyện gì vậy? Có gì làm anh phiền lòng hả?

Không. Không có gì.

Muộn rồi. Anh sẽ đi tắt đèn trong miếu.

Em sẽ giúp anh.

Đã sáu năm rồi.

Cái gì?

Kể từ khi Kamui rời đi.

Sẵn sàng chưa?

Chưa!

Sẵn sàng chưa?

Chưa!

Sẵn sàng chưa?

Sẵn sàng!

Sẵn sàng!

Anh không sao chứ?

Anh ổn.

Gì vậy, Satsuki?

Sao rồi? Hắn ta có phải là "Kamui" không?

Theo máy tính của tôi, đó chính là Kamui.

Vậy thì, cuối cùng nó cũng bắt đầu rồi, trận chiến cuối cùng.

Kamui-chan?

Kamui-chan, là anh phải không?

Kamui.

Kamui.

Làm sao cô biết tên tôi?

"Kamui" là tên được đặt cho "Người được Chọn".

Người sẽ quyết định số phận của Trái Đất.

Số phận... của Trái Đất?

Làm ơn, hãy cứu Trái Đất của chúng ta.

Đây- Đây là đâu?

Đây là Tokyo.

Tokyo?

Thành phố đổ nát này là Tokyo?

Gì cơ?

Đây đều là một giấc mơ.

Một giấc mơ?

Chúng ta đang đi qua một giấc mơ.

Chúng ta có thể xem, nhưng không thể thay đổi những gì xảy ra trong giấc mơ.

Ta là Hinoto, "Người nắm giữ Giấc Mơ". Những giấc mơ của ta dự báo tương lai.

Người nắm giữ Giấc Mơ?

Vai trò của ta là kể cho người khác nghe về tương lai ta thấy trong những giấc mơ của mình.

Cô đang cố nói với tôi rằng đây là tương lai của Tokyo ư?

Cậu có thể ngăn chặn điều này xảy ra. Cậu có thể cứu Trái Đất.

Cứu Trái Đất ư?

Tokyo...

như tôi vẫn biết.

Cái gì vậy? Con rồng đó ư?

Cậu vừa thấy "Những con rồng của Trái Đất".

Bảy con rồng sẽ thức tỉnh...

để hủy diệt Tokyo, để hủy diệt Trái Đất.

Lực lượng duy nhất có thể chiến đấu với Địa Long...

và cứu hành tinh này là Thiên Long.

Chòm sao Bắc Đẩu ư?

Bảy ngôi sao của chòm Bắc Đẩu-

Bảy người có thể tạo ra những lá chắn năng lượng để bảo vệ Trái Đất.

Cậu có biết ý nghĩa thật sự của tên Kamui của cậu không?

Đó là cái tên mẹ tôi đã đặt cho tôi. Tôi không quan tâm ý nghĩa của nó.

Nó có nghĩa là "Sức mạnh của Thần".

Đó là cái tên được đặt cho người sẽ hành động thay mặt cho Thần.

"Sức mạnh của Thần ư?"

Tôi không biết gì về sức mạnh của Thần.

Và tương lai của Trái Đất không phải là mối bận tâm của tôi.

Kamui-

Tôi trở về Tokyo vì lý do riêng của tôi. Không phải vì bất cứ ai khác.

Nhưng chẳng mấy chốc Tokyo sẽ-

Tôi không quan tâm đến Tokyo!

Có những người khác mà tôi cần phải bảo vệ!

Kamui, đợi đã!

Làm ơn, hãy cứu Trái Đất! Làm ơn, Kamui!

Onee-chan! Fuma Onee-chan!

Anh có sao không?

Ừ.

Công chúa Hinoto!

Người có sao không, Công chúa?

Hinoto.

Kamui-

Ra vậy, cậu thiếu niên đó là Kamui.

Anh là...

Kamui-chan?

Đúng vậy.

Kamui-chan!

Thật tốt khi gặp lại anh!

Em không sao chứ?

Vâng!

Mừng trở lại.

Vậy, thực sự có một "Kamui".

Thật khó tin rằng bất cứ ai có thể nắm giữ...

số phận của thế giới trong tay mình.

Tôi biết. Tôi luôn nghĩ rằng "Kamui" là một thứ gì đó trừu tượng hơn.

Kiểu như một sức mạnh to lớn không có hình dạng?

Không!

Cậu ấy là Kamui.

Chỉ có con người mới có thể quyết định số phận của nhân loại.

Mẹ anh... đã chết.

K- Không!

Bây giờ, tất cả bảy Thiên Long đều ở đây.

Còn thiếu một người.

Hả?

Chúng ta đã mất Subaru, Trưởng tộc Kimeragi.

Cậu ấy đã ngã xuống khi chiến đấu với một Pháp sư Địa Long.

Cái gì? Vậy thì-

Một trong những lá chắn để bảo vệ Tokyo đã bị phá hủy.

Sorata Arisugawa của Thánh Sơn Koya.

Arashi Kishi của Đền Ise.

Yuzuriha Nekoi của Đền Mitsumine.

Karen Kasumi.

Và Seiichiro Aoki.

Nhanh lên, chúng ta không được để Địa Long đoạt được Kamui!

Nó đang bắt đầu-

Cuộc chiến khốc liệt để định đoạt tương lai hành tinh của chúng ta.

Lời hứa ư?

Cậu còn nhớ, vào cái ngày cậu rời đi...

Cậu đã hứa với chúng ta rằng một ngày nào đó cậu sẽ quay lại đây để bảo vệ Kotori.

Thế nên tớ đã hứa rằng nếu cậu bảo vệ Kotori...

Tớ cũng sẽ bảo vệ cậu.

Cậu đã quay về Tokyo rồi. Bây giờ đến lượt tớ thực hiện lời hứa.

Kamui! Tớ sẽ bảo vệ cậu!

Ngày tận thế đang đến gần.

Ngày tận thế ư?

Có điều gì con muốn bảo vệ bằng cả mạng sống của mình không?

Có ai đó con muốn bảo vệ bằng cả mạng sống của mình không?

Kotori và Fuma.

À.

Và mẹ nữa. Con sẽ bảo vệ mẹ. Con hứa đấy.

Cảm ơn con, Kamui.

Nhưng ta đã chết rồi. Đó là định mệnh của ta.

Định mệnh ư?

Tương lai đã được định trước.

Không! Sao tương lai lại có thể bị quyết định sẵn được chứ?

Chúng ta có thể tự quyết định tương lai của mình!

Không đâu.

Chỉ kẻ mạnh mới có thể thay đổi tương lai của mình.

Hãy mạnh mẽ lên, Kamui. Để con có thể bảo vệ Kotori và Fuma.

Để con có thể dùng sức mạnh của mình bảo vệ những người con yêu thương.

Mưa ư?

Fuma! Đưa Kotori đi.

Tôi là Nataku.

Cơn mưa này là do ngươi gây ra sao?

Là của tôi!

Ngươi!

Tôi là Shougo Asagi.

Xin hãy đi cùng chúng tôi. Tôi được lệnh hộ tống cậu.

Đi đâu cơ?

Đến đó rồi cậu sẽ biết.

Nếu tôi không đi thì sao?

Kamui!

Nhiệm vụ của tôi là đưa cậu về cùng chúng tôi.

Tôi từ chối!

Mình biết sẽ không dễ dàng mà.

Không tệ Kamui à. Nhưng mà, tôi mới chỉ khởi động thôi.

Tôi không muốn làm hại cậu...

nhưng cậu không cho tôi lựa chọn nào khác.

Này, chờ một chút! Hai chọi một sao? Như vậy không công bằng.

Đừng bắt nạt Kamui-chan chứ!

Nếu các ngươi thích hai chọi một...

Tôi cá là các ngươi sẽ thích hai chọi năm hơn đấy!

Được rồi. Giờ thì chúng ta có thể đánh công bằng rồi.

À ừm, cháu không đồng ý lắm.

Ồ, khi cháu lớn lên cháu sẽ hiểu thôi.

Không, tôi lớn rồi, nhưng tôi cũng không đồng ý.

Này, Sorata.

Chúng ta không muốn làm phiền những người hàng xóm tốt bụng.

Anh biết mà.

Nee-chan lúc nào cũng nghĩ trước anh một bước ha!

"Nee-chan"?

Cậu không nghĩ là cậu làm hơi quá rồi sao?

Chắc chắn rồi, lá chắn này sẽ đẩy khu vực bên trong nó sang một chiều không gian khác.

Và bất kể thiệt hại nào xảy ra bên trong tấm khiên

cũng sẽ không ảnh hưởng gì đến thế giới thực.

Nhưng một khi người tạo ra nó chết đi, tấm khiên sẽ mất đi sức mạnh của mình.