Doraemon: Nobita's Sky Utopia (映画ドラえもん のび太と空の理想郷)

Dibuat oleh FUJIKO F FUJIO

"Samudra Arktika, Abad ke-22"

Posisi saat ini, 82 utara, 5 timur.

Seluruh unit, lakukan warp menuju pesawat yang ditentukan.

Radar mendeteksi sesuatu.

Target, terkonfirmasi. Tidak salah lagi.

Baiklah. Beri tahu seluruh unit. Lanjutkan sesuai rencana.

Laksanakan.

1 sampai 4, arahkan ke kanan.

Karena jarak pandang yang buruk akibat badai, konfirmasi target melalui radar kalian.

Bagus. Ayo kita kepung.

Tetaplah waspada.

5 sampai 8, arahkan ke kiri.

Ayo bergerak maju!

Menghilang!

Apa?! Itu mustahil!

Kita kehilangan targetnya. Target menghilang.

Utopia?

Ya. Utopia adalah pulau berbentuk bulan sabit.

Tak ada perkelahian, kompetisi, maupun kelaparan.

Semua orang di negara itu hidup bahagia.

Sebuah dunia yang ideal. Bagaikan surga.

Tak ada kelaparan? Itu artinya...

Bisa makan hidangan lezat sepuasnya?!

Kalau tak ada perkelahian, berarti hanya ada orang baik di sana?

Murid di sana semua nilainya A, ya?

Kalau begitu, di sana tidak ada ujian?

Tidak ada perundung ataupun orang jahil?

Kenapa aku tidak dilahirkan di negara itu saja, sih?

Oh... Perundung, ya?

Orang jahil, ya?

Siapa yang kau bicarakan, Nobita?

Um... Bukan...

Di mana pun kau dilahirkan, kau akan tetap menjadi pecundang.

Bisa saja aku menjadi seperti Dekisugi.

Hei... Utopia ada di mana?

Buku ini adalah novel yang ditulis oleh Thomas More.

Utopia hanyalah fiksi.

Oh... Ternyata tidak ada di dunia nyata.

Tentu saja tidak ada.

Tapi mungkin tempat itu tidak benar-benar hanya fiksi belaka.

Ada yang berpikir bahwa Utopia didasarkan pada negara yang nyata.

Ada beberapa mitos kuno utopia di seluruh dunia.

Ya.

Sebagai contoh, pulau mitos Thule.

Itu adalah pulau besar yang benar-benar ada di Samudra Arktika.

Tapi pulau itu tiba-tiba menghilang.

Lalu, ada juga Benua Mu dan Atlantis yang hilang ke laut...

Istana Naga juga ada di bawah laut Jepang.

Ya. Katanya Shangri-La juga ada di pegunungan Tiongkok.

Lalu Magonia, sebuah kota di atas awan.

Kebetulan-kebetulan yang misterius.

Jadi, mungkin Utopia ada di suatu tempat, hanya saja belum ditemukan.

Kira-kira di mana, ya?

Di bawah laut? Di puncak gunung?

Atau di atas awan?

Nobi! Kembali ke kursimu!

Baik!

Selalu saja...

"Sains, ilmu sosial, matematika"

Ulas kembali hasil ujian kalian.

Nobi, apa kau dengar?!

Ya!

- Dah. - Sampai jumpa besok.

Nobita!

Nilai ujian macam apa ini?!

Shizuka!

Ayo kita main tali-temali hari ini.

Maaf. Aku harus mengulas kembali hasil ujianku hari ini.

Kau bisa melakukan itu besok.

Aku bisa lupa kalau tidak mengerjakannya hari ini.

Kita main lain kali saja, ya?

- Hei! - Nobita!

Kami akan mengizinkanmu ikut main bisbol kalau waktumu luang.

Tapi aku akan menghajarmu kalau membuat kesalahan.

Tapi aku harus mengulas kembali hasil ujianku...

Kau bisa melakukan itu besok.

Lari!

Apa yang kau lakukan?

Kau keluar.

Nobita!

Akan kutangkap!

Nobita!

Strike! Kau keluar!

Nobita!

Dia tak bisa melakukan apa pun dengan benar.

"Nobi"

Aku pulang...

Selamat datang. Hasil ujianmu dibagikan hari ini, 'kan?

Huh? Belum dibagikan, kok.

Pulau tropis!

Kau sedang apa?

Aku sedang menata peralatanku.

Pintu Ke Mana Saja ini sepertinya memang rusak.

Ini juga, yang ini juga. Semuanya rusak.

Sudah kuduga semua peralatanmu memang seperti rongsokan.

Bukan urusanmu.

Apa boleh buat. Semuanya harus didaur ulang.

Kantong Sampah Empat Dimensi!

Apa itu?

Kantong ini bisa memindahkan barang bekas ke fasilitas pembuangan di dimensi keempat.

Tapi ada batasan berapa banyak yang bisa dibawa ke sana.

Doraemon.

Biar aku yang melakukannya. Bagaimana kalau kau jalan-jalan saja?

Sungguh? Tidak biasanya kau perhatian begini.

Aku akan pergi mengobrol dengan Momo, kucing American Shorthair yang belum lama ini kutemui.

Kupercayakan padamu, ya.

Oke.

Nobita!

Apa yang baru saja kau buang itu?

Bukan apa-apa.

Setiap kali kau tiba-tiba perhatian, niatmu selalu buruk.

Aku yakin itu pasti hasil ujianmu yang nilainya 0.

Nilaiku 10 dan 15 di ujian pelajaran lainnya!

Ternyata dugaanku benar!

Kenapa kau selalu begini? Coba benahi sifatmu lagi!

Aku pun berharap nilaiku A semua!

Tugasmu untuk membantuku sadar diri, 'kan?!

Dasar robot tidak berguna!

Jangan menyalahkan aku! Dasar murid tidak berguna!

Jangan berteriak!

- Maaf. - Maaf.

Kuharap Utopia benar-benar ada.

Serangga yang menyebalkan.

Itu...!

Doraemon!

Doraemon the Movie: Nobita's Sky Utopia

Aku melihat Utopia!

Utopia?

Pulau berbentuk bulan sabit di langit.

Itu pasti Utopia!

Pulau ada di laut, bukan di langit.

Memang, tapi...

Utopia pasti bisa terbang.

Lihat. Bahkan tidak ada satu awan pun.

Pulau itu langsung menghilang, tapi aku memang melihatnya. Ayo kita cari!

Memang ada legenda urban di seluruh dunia tentang kota di atas awan, jadi...

Koran Waktu.

Apa ini?

Kita bisa mencari artikel di berbagai koran

dari abad ke-22 sampai kembali ke abad pertengahan.

Memangnya kenapa?

Jika benar ada pulau berbentuk bulan sabit di langit,

pasti ada artikel yang ditulis berdasarkan keterangan saksi mata, 'kan?

Meskipun aku tidak yakin ada, sih...

Aku tidak berbohong, kok.

Kalau begitu, ayo kita cari.

Lihat?! Ada banyak artikel! Aku yakin Utopia benar-benar ada!

Berita di semua artikel ini samar.

Kalau kau tidak percaya, ayo kita periksa.

Mungkin kau melihat benda lain?

Seperti balon atau kapal udara.

Kapal udara? Boleh juga! Ayo kita cari Utopia naik kapal udara!

Kita akan terbang di atas langit dari beberapa era.

Tapi kau pasti tidak bisa membantu, 'kan?

Semua alatmu hanya rongsokan. Harga kapal udara pasti sangat mahal.

Benar. Itu mustahil.

Tidak mustahil!

Pergi mencari Utopia?

Ya. Aku jelas melihatnya. Utopia benar-benar ada.

"Minamoto"

Kurasa ia terbang bebas di langit beberapa era berbeda.

Tapi aku harus memeriksa hasil ujianku...

Kau sungguh keras kepala.

Saat ini Doraemon sedang menyiapkan kapal udara.

Kapal udara?

Ya! Ayo kita berpetualang di langit! Pasti akan menyenangkan!

Sepertinya aku bisa ikut sebentar.

Hore!

Petualangan seru di langit.

Terdengar menyenangkan.

Kami akan segera menyusul karena kau memaksa.

Kemping edukasi?

Di rumah pedesaan milik Suneo.

Aku akan ikut bersamanya, jadi jangan khawatir.

Kami pergi!

Hei... Hati-hati di jalan!

Apa?

Padahal cuaca cerah, kenapa bisa hujan...

Ya.

Tolong antarkan ke sini.

Terima kasih.

Di mana kapal udaranya?

Kita tunggu saja.

Zeppelin Waktu, kapal udara dengan kemampuan melintasi waktu.

Keren!

Hebat!

Tampak sedikit imut!

Hebat, Doraemon! Ternyata kau masih bisa diandalkan!

Halo!

Apa namamu Doraemon?

Terima kasih telah membelinya.

Tidak masalah.

Tak kusangka

ada yang bersedia membeli kapal udara bekas yang jelek ini.

Maafkan aku.

Jangan mengobrol di luar begini. Ayo kita masuk!

Dia pandai bicara.

Ini kapal udara yang bagus.

Tampilan Interiornya tampak sedikit retro, ya.