Resurrection

MOSCA

PRESENTE

Sì?

Arrivo subito. Non muoverti.

Immagina un mondo dove le informazioni non sono affidabili.

Non è poi così difficile, eh?

I notiziari dicono una cosa,

i siti web un'altra.

La società si indispettisce.

E possiamo affidarci solo alle persone care.

Ma se quelle stesse persone non fossero chi crediamo?

E se le persone a noi più vicine,

di cui ci siamo fidati per una vita,

fossero qualcun altro?

E se non fossero neppure umane?

TERRORISMO A BOGOTÀ - C'ENTRA IL FURTO? CHI È L'OBIETTIVO?

TERRORISMO A MONACO - STRAGE MOVENTE? - 26 MORTI

Agente Prescod, con tutto il rispetto,

di cosa stai parlando?

Del caos.

Ed è solo l'inizio.

Cinque attacchi terroristici internazionali nell'ultimo anno.

Ognuno rivendicato da un gruppo diverso.

Non ci vedo niente di insolito.

È proprio questo che vogliono farci credere.

L'Argentina attacca la Colombia, la Colombia attacca le Filippine.

Una violenta reazione a catena che consuma il pianeta.

Il mondo intero è in guerra, capisci?

Sì, l'atmosfera è un po' tesa.

Ma qualcuno ha orchestrato tutto, agente Ross.

Gli attacchi stanno degenerando.

E se avverranno in qualche superpotenza...

Credi che ci siano sempre le stesse persone dietro?

Non persone.

Skrull.

Avanti, Ross, conosci la storia.

Non risale a ieri.

Ma a 30 anni fa, quando gli Skrull trovarono la Terra.

Carol Danvers e Nick Fury promisero di trovare loro un altro pianeta.

Ma ora...

Ora non vogliono un altro pianeta. Vogliono il nostro.

Non capisci?

Ci sono sempre loro dietro a tutto questo.

Gli Skrull possono essere chiunque, ovunque, in qualunque momento.

Ma solo in pochi vivono sulla Terra.

- Bastano a malapena per... - Per cosa?

Tu non sai di cosa stai parlando, Ross!

Potrebbero essere migliaia, decine di migliaia!

E nessuno lo saprebbe.

Ok, Prescod, analizziamo il quadro generale.

È vero, gli Skrull sono dei mutaforma, e sì, stanno cercando una nuova casa.

Ma, come dici tu,

comunicano con noi attraverso Nick Fury.

E questo li rende nostri alleati.

E allora dov'è Fury?

Sulla S.A.B.E.R.!

Oddio... E, se vogliamo farlo tornare per queste tue assurde accuse,

non basteranno delle semplici teorie. Ci vorranno delle prove.

Tutti gli altri attacchi

sono un'inezia rispetto a questo.

Questo scatenerà l'inferno.

Ho smesso di fare rapporto. Non so più di chi posso fidarmi.

A parte te...

Ehi, Prescod, sono qui per aiutarti, ok?

Quindi lasciami tutto e passerò le informazioni a Fury.

D'accordo?

Sì.

Dovete portarmi via. Subito.

Portatemi via.

AGENTE ROSS

Fermata della metro Academica. Sei isolati a nord-est.

Ross.

Mani in vista.

- Talos. - Sono io.

Che diavolo ci fai qui?

Inseguivo lui.

Era uno di voi.

No, lui...

Era uno di loro.

Bentornato sulla Terra.

Lui è di sopra.

L'hai portata da casa?

Santo Millika.

È una "figlia dell'aria" Skrull, una pianta.

Soren. Si portava dietro il seme ovunque andasse.

Da quando l'ha piantata, è cambiata. Si è adattata al pianeta.

Sì, beh, tu hai sempre creduto che fosse possibile.

Lo credo ancora.

Mi dispiace tanto.

Anche a me.

Soren ti voleva bene.

Ma temeva

che ci sarebbe voluta una cosa simile per riportarti sulla Terra.

Immagino avesse ragione.

Parlami di Gravik.

Prima parliamo di te, ok?

Ti abbiamo aiutato per anni perché potessi mantenere la tua promessa.

Ma, dopo il Blip, sei cambiato.

E poi sei scomparso.

Carol Danvers è scomparsa.

E anche G'iah.

Aspetta. Tua figlia è scomparsa? Dove?

Era giovane.

E arrabbiata perché non abbiamo ancora un pianeta.

C'è molto scontento.

Mi hanno cacciato dal Consiglio e mandato in esilio.

Ma, Gravik...

Gravik ha preso molto male il tuo abbandono.

Vieni.

Gravik è il nuovo membro del Consiglio Skrull.

Sfrutta la rabbia collettiva dei giovani Skrull sfollati.

Dove si trova?

Qui. In Russia.

Gli Skrull sono immuni alla radioattività

e la Russia ha diverse centrali nucleari abbandonate.

Ma il fatto è che queste non sono sulla cartina.

E non sappiamo lui dove sia.

Cos'altro sappiamo dei suoi piani?

Sono già pronti.

Questo è ciò che il finto agente Ross voleva nascondere.

È il progetto di una bomba sporca intercettato da Prescod.

Prescod monitorava un nuovo gruppo radicale chiamato AAR:

Americans Against Russia.

Credeva fosse il prossimo fronte Skrull per un attacco terroristico.

Gravik vuol far scoppiare una guerra tra Russia e Stati Uniti?

Era la teoria di Prescod.

E userà questa bomba per farlo?

Ha il materiale necessario?

Un deposito di armi in Kazakistan

è stato razziato il giorno in cui è stato ucciso Prescod.

Ti abbiamo portato qui per un motivo.

Se dovesse farcela,

la vostra specie sarà spacciata.

Cazzo.

Vado a fare due passi.

Vuoi fare due passi a Mosca di notte?

Tutti ti noteranno.

Abbiamo un problema, Presidente.

- Di che tipo? - L'agente Fury.

Abbiamo saputo che ha lasciato la S.A.B.E.R.

Come sarebbe a dire "lasciato"?

Posso cercare un termine migliore. L'ha abbandonata, se n'è andato...

Fury sta creando il più complesso sistema di difesa aerospaziale

nella storia dell'umanità.

- Non può andarsene così. - Concordo.

Ma, purtroppo,

abbiamo intercettato un messaggio criptato tra l'agente Hill e l'agente Fury.

Non siamo ancora riusciti a decodificarlo, ma sappiamo che sono vecchi amici.

Non riuscendo a contattare né l'uno né l'altro,

sono assenti ingiustificati.

Occupatene subito.

Certo, signore.

Che emozione.

Vediamo. Un grosso uomo nero a Mosca.

O è Nick Fury o il fantasma di Paul Robeson.

Forza, toglietegli il cappuccio.

Accidenti, e io che speravo di sentire Ol' Man River.

Anch'io sono felice di vederti, Sonya.

Hai organizzato un trasporto eccezionale operato da un gruppo di tuoi scagnozzi?

Siete stati eccezionali?

Di solito vi limitate appena alla mediocrità.

A quanto pare, state migliorando. Bravi.

Ok. Potete andare. Va bene così.

"Eccezionali." Che meraviglia.

È una gioia vederti.

Sei splendida.

Grazie.

- Vuoi bere qualcosa? - Volentieri.

Hai un feticcio per gli orologi

che mi hai tenuto nascosto per anni?

Fu un vecchio capo dello spionaggio inglese a iniziare.

Si appende un orologio a circo finito.

Ma a me piace pensare di avere in serbo ancora qualche numero.

Fai come fossi a casa tua, Fury.

Sono certo che ricordi che il mio drink preferito è il bourbon.

Ti avrei dato il bentornato,

ma non ti ho perdonato di aver distrutto il mio appartamento.

Intendi città.

Per te è piscio scadente o niente.

Ora dimmi, cosa ci fai a Mosca?

Quello che ci fai tu. Cerco di fermare la rivolta Skrull sul nascere.

Conosci personalmente il leader dei ribelli, vero?

Lo conoscevo.

Per questo sei sceso dalla stazione spaziale?

Ti senti responsabile?

Cosa sai di un furto

a un deposito del mercato nero in Kazakistan?

Risalente a un paio di giorni fa.

Non mi dice niente.

Sai, forse non so riconoscere uno Skrull che si finge umano,

ma so riconoscere un umano che mente.

Sai benissimo cosa c'era in quel deposito.

Il fatto che tu non lo sappia

mi fa capire com'è questo nuovo vecchio Nick Fury.

Lo schiocco di Thanos ti ha cambiato.

Ti ha fatto capire che, per quanto la battaglia sia giusta,

c'è sempre qualcuno più forte che può sabotarti.

Sembri dimenticare che il "vecchio Nick Fury"

ha trent'anni di esperienza diretta con gli Skrull.

Conosco la natura di questa minaccia molto meglio di te.