The Flying Swords of Dragon Gate (龍門飛甲 / Long men fei jia) (龍門飛甲)

The New Jet Li Movie...

Pada masa Dinasti Ming, tahun Chenghua

Maharaja Xian Zong membenarkan para kasim memegang kuasa.

Para kasim saling berkomplot berebut kekuasaan menimbulkan kekacauan negara.

Membentuk Dongchang (Polis timur) dan Xichang (Polis barat) dua kuasa besar.

Mengawasi setiap gerak-geri para pegawai awam dan tentera.

Dongchang nama sebenarnya adalah Dong Sungai Se Chang

Dalam setiap birokrasi kerajaan terdapat agen mereka.

Memegang kuasa melakukan soal siasat, hidup mati ratusan pejabat negara berada di tangan mereka.

Xichang sebenarnya adalah agen rahsia kerajaan.

Bertugas utk mengumpul maklumat bagi maharaja dalam rangkaian kerajaan dan penyelidikan.

Seandainya terbukti bersalah, akan dimasukkan ke penjara.

Pejabat di dalam dan di luar ibu kota sangat gelisah.

Begitu dicurigai akan ditangkap dan diseksa untuk mengaku.

Hari ini Pemimpin Dongchang

komander Wan Yulou atas titah maharaja

datang ke Tentera Laut Long Jiang untuk melakukan pemeriksaan limbungan kapal.

Mengatasnamakan pemeriksaan,

namun dalam kenyataannya adalah menangkap pegawai yang menentang Dongchang.

Memvonis dan pelaksanaan ditempat.

Bawa tabib istana dan menteri kehakiman keluar!

Bawa keluar!

Bawa tahanan! Bawa tahanan!

Tahanan sudah tiba! Tahanan sudah tiba!

Tahanan melutut!

Kalian berdua mengadu pada maharaja bahawa saya melakukan rasuah dan rasuah,

mencelakai kalian para pegawai jujur, benarkan?

Tapi surat aduan kalian belum sempat sampai di hadapan maharaja ...

sudah jatuh ke tangan saya.

Kalian sekelompok kecil berani melawan Dongchang

Askar cacat yg kalah perang mati satu berkurang satu masalah.

Hanya boleh diam2 bersekongkol melakukan perlawanan.

Tapi saya fikir kamu tidak punya keberanian sebesar itu ..

berani mengadukan saya di hadapan maharaja.

Dibelakang pasti ada orang yg menyokong kalian.

Gabenor Tentera lima daerah Qian Jin keluar!

Gabenor Tentera lima daerah Qian Jin melapor

Kamu sungguh pantas disebut penjahat hina berhati licik.

Gunakan dua pegawai rendahan ini sebagai kambing hitammu.

Kamu biasanya berlagak pintar

Semua orang sudah merasa bosan mendengar kata2mu

- Pengawal! - Siap!

Bawakan dia sedikit arak bagus untuk menambah kesihatan dia!

Potong lidahnya!

Pegang tahanan!

- Hati-hati! - Kami akan mewakilimu menghukum!

Lindungi para pegawai baik!

Mengapa dia masih belum datang?

Jangan panik, kami datang untuk menyelamatkan anda.

Ternyata di badanmu mengenakan jubah emas pelindung.

Walaupun kungfumu cukup tinggi,

tapi membawa begitu banyak pengawal, benar2 pengecut takut mati.

Sebutkan namamu,

sebagai tuan rumah harus tahu siapa yg datang

Kamu dengar baik baik.

Nama saya Zhao Huai An

Tapi kamu tidak perlu repot-repot mengingatnya.

Aku akan mengukir namaku diatas kepala anjingmu.

Biar kamu mati dengan tenang.

Oh! Anak buah dari Chai Yue

Seluruh keturunannya telah dihukum mati.

Kalian para pemberontak ...

tidak takut mengalami nasib yg sama dengannya?

Pemberontak masih jauh lebih baik daripada kalian Dongchang! Bahkan keturunan pun tidak punya.

Kamu kebiasaan banyak minum arak,

sekarang bahkan menarik sebuah pedang pun tidak boleh.

Aku lihat kamu lebih baik mati saja sudah.

Lancang!

Pejabat hina!

Anak buahmu dan orang2 yg hendak kamu celakai,

semuanya sedang melihat kamu!

Mereka akan menceritakan akhir tragismu ke seluruh dunia.

Matilah!

Cepat pergi lapor!

Tutup semua pintu gerbang bandar!

Tunggu arahan selanjutnya!

Siap!

Para Tuan,

keluarga para Tuan telah kami amankan.

Anda akan sudah boleh berkumpul kembali dengan mereka.

Sila tenang melakukan perjalanan

Terima kasih pada pendekar bertiga atas budinya menyelamatkan nyawa kami, sampai jumpa lagi

Dalam pemerintahan yg kacau ini,

tanggung jawab negara jatuh pada kita orang2 dunia persilatan

untuk menegakkan kedamaian dunia.

Benar2 sangat disayangkan.

Pejabat yang baik telah pergi,

masih ada siapa lagi yg akan mengurus urusan penting negara.

Para kasim Dongchang hina itu,

hanya mementingkan kepentingan beberapa pimpinan mereka.

Beberapa tahun ini telah menjadi sasaran pedang kita.

Dengan menghabisi Dongchang,

para pegawai baik ini baru boleh kembali.

Diatas gunung masih ada gunung yg lebih tinggi.

Begitu kita berhadapan dengan pesilat berilmu tinggi mereka,

permasalahan sudah tidak akan begitu lancar lagi.

Pintu depan dan belakang kuil telah dijaga oleh pengawal.

Dua sisi kuil telah dikawal ketat oleh para Jing Yi Wei (polis)

Sekarang penjagaan luar dan dalam sudah dijaga dengan sangat ketat.

Tanpa arahan, yg keluar dari sini bunuh ditempat.

Kalian mundurlah.

Siap!

Surat laporan buat Maharaja mahu ditulis bagaimana?

Mari kita berbincang.

Harus difikirkan dengan baik2.

Semua gara2 Zhao Huai An,

membuat kita terdesak sampai bersembunyi disini.

Tidak melapor juga emang kenapa

- Tidak melapor? - Kejadian hari itu di limbungan kapal disaksikan orang luar di tkp?

Siapa yang berani melaporkan kita menyalahgunakan titah raja.

Jika ada, bungkam mulutnya.

Ini bukannya mudah.

Lapor! Lapor pada wakil komander!

Kasim Yu dari Xichang telah datang ke sini

Dia telah memasuki Dewan Utama

Dongchang dengan Xichang tidak pernah berkaitan

Apa hubungannya dengan dia?

Hanya kedatangan seorang tetamu dari dunia persilatan

sudah membuat kalian kelabakan begitu.

Sampai pintu besar rumah sendiri masuk pun tidak berani.

Sembunyi disini jadi pengecut.

Orang sudah menyerang masuk pintu masih berani bilang tidak ada hubungan dengan saya.

Apanya yang menyerang masuk pintu?

Hanya kedatangan beberapa pemberontak.

Dongchang akan membereskan mereka.

Pemeriksaan limbungan kapal Longjiang,

dijaga dengan ketat oleh pasukan.

Marga Zhao penjahat kecil itu hanya dengan beberapa jurus

sudah mencabut nyawa Wan Yulou

hanya tinggal beberapa bawahan pengecut seperti kalian.

Dengan kemampuan apa menangani orang2 ini?

Hari itu Kasim Wan sesaat terlalu percaya diri

jadi meremehkan lawan.

Meremehkan?

Harusnya kemampuan rendah.

Beberapa ahli silat Dongchang telah dibunuh.

Setiausaha upacara, Ketua penjara, Kepala inventaris,

segera akan giliran kalian.

Lancang!

Duduk!

Duduk mengeluh di kuil ada gunanya?

Kita yg menjadi pejabat adalah untuk berkongsi beban demi Maharaja

Xichang memangnya apaan?

Kalian Xichang ditubuhkan belum sampai setengah tahun,

dengan dasar apa ....

berkongsi beban bagi Maharaja?

Lapor!

Kamu bertanya padaku Xichang adalah apaan?

Sekarang saya akan memberitahu kamu.

Kes yg tidak diselesaikan oleh Dongchang ada kami Xichang yg akan memecahkannya.

Ada lagi,

kamu dengar baik baik.

Orang2 yang tidak berani dibunuh Dongchang, saya yang akan membunuhnya.

Hal2 yg tidak berani disentuh Dongchang, saya yg akan mengurusnya.

Satu kata ...

apapun yg diurus Dongchang saya juga mau ikut urus.

Hal yg tidak boleh diurus Dongchang, saya lebih2 mau urus.

Bunuh dulu lapor kemudian. Itu anugerah khas dari maharaja.

Ini adalah Xichang.

Sudah cukup jelas?

Lagi2 selir Wan mengutusnya keluar istana.

Baru setengah tahun naik daun.

Menyinggung istana bererti pulang kampung,

masih mahu mencari musuh untuk apa.

Hormat pada Selir Raja

Selir,

Kasim Yu dari Xichang telah menunggu beberapa waktu di istana Ze Ning

Persilahkan.

Kasim kesayanganku,

marilah.

Mengutus kamu ke Xichang,

biar kamu memegang kuasa besar di istana,

buat apa pergi menyinggung Dongchang?

Tugasmu adalah untuk mencegah para dayang istana ...

di belakang saya berkongsi katil naga dengan Maharaja.

Buat apa repot2 dengan para kasim Dong Chang berebut kuasa dan mencari masalah?

Lebih baik tinggal di istana ..

temani saya main, menghibur saya.

Hamba mana berani mensia-siakan kemurahan hati Selir Raja.

Para dayang istana asal berani membuat maharaja melirik padanya,

maka tidak akan hidup menikmati hari berikutnya.

Selir Raja harap jangan kuatir,

Xichang pasti tidak akan membiarkan di dalam istana ...

ada orang yg mengandung keturunan maharaja.

Semalam hamba mencari ada orang diam2 berzina.

Siapa yang berani begitu murahan,

membiarkan laki2 begitu mudahnya mengambil keuntungan?

Empat wanita murahan itu,

ada tiga sebenarnya sudah mengandung.

Tidak peduli apakah itu keturunan maharaja atau bukan tetap adalah masalah

Sudah hamba bunuh.

Empat wanita murahan,

sudah bunuh tiga,

lalu yang satu lagi?

Sudah melarikan diri

Namanya Su Hui Yung.

Sudah utus orang keluar istana untuk membunuhnya.

Mereka begitu buru2,

sebenarnya mau tangkap siapa?

Lihat bendera,