Kill Me, Heal Me (킬미, 힐미)

Aigoo, Ri Na pasti lapar setelah berlarian kesana kemari sepanjang hari.

Ri Na, dengarkan aku. Aigoo, Ri Na pasti lapar setelah berlarian kesana kemari sepanjang hari. Ambilkan makanan anjingnya.

Kau kelewatan--- kau memerintah Oppamu!

Ah, Oppa! Aku membutuhkan makanan anjingnya hu-hu-hu-hu.

Jangan melakukan itu! Baiklah, tunggu sebentar..

Ri Na, Oppa bilang dia akan mengambilkan makanan Anjingnya. Kemarilah. Ayo.

Bukan di sana! Tidak, bukan di sana. Kemari.

Kau lapar? Kenapa dia belum juga kembali?

Cha Do...

Shin Se Gi?

Maafkan aku karena datang terlambat.

Ayo.

Ke mana? - Kemanapun itu,

ayo melarikan diri bersama.

Dimulai dari kenangan mengerikan kita.

Ayo melarikan diri bersama dari rumah ini!

Melarikan diri? Ke mana?

Naik kereta dan pergi jauh.

Kereta?

Tapi, aku tidak punya uang.

Tapi...

Aku tidak punya uang sekarang.

Aku punya uang.

Aku punya uang.

Kartu kredit unlimited Cha Do Hyun.

Baiklah. Ayo.

Kemanapun itu.

Ri On, Shin Se Gi datang mencariku jadi aku pergi keluar sebentar.

jangan cemas. Itu tidak berbahaya.

Aku tahu dengan baik caranya mengatasi Shin Se Gi.

Apakah aku sudah memberitahumu?

Bahwa rasa sakit dan bekas luka Se Gi

berasal dari Cha Do Hyun.

Luka itu... terhubung denganku.

Aku akan mulai mencari tahu dari bekas luka Cha Do Hyun.

Karena itu sama dengan

bekas lukaku.

Kemana kita sebaiknya pergi? Sebutkan saja tempatnya.

Mulai sekarang, kata-katamu adalah hukum bagiku.

Tuan Shin. - Apa?

Saat kau berjumpa pertama kalinya denganku,

kenapa kau berpura-pura tidak mengenaliku?

Kau mengenaliku.

Tapi kenapa kau berpura-pura asing padaku?

Karena aku berharap kau

tidak mengingat kenangan menyakitkan itu lagi.

Aku berharap bahwa entah memiliki ingatan itu atau tidak,

kau akan memilihku.

Kau sudah mengingat semuanya, kan?

bagaimana kau bisa mengetahuinya?

Entah bagaimana, aku berbagi ingatan dengan dia.

Kalian berbagi ingatan?

Cha Do Hyun dan dirimu?

Kubilang untuk tidak menyebut

nama si berengsek itu di hadapanku.

Lagi pula itu juga bukan nama aslinya.

Kalau begitu... kau juga sudah tahu?

Apa yang telah diketahui Tuan Cha?

Tentu saja.

Setelah mengetahui alasan mengapa dia hidup sebagai Cha Do Hyun,

akibat syok,,

dia dalam keadaan menyerah sekarang.

Kenapa? Apa alasan Tuan Cha hidup

dengan menggunakan nama Cha Do Hyun?

Sub Indo by Ayra @ayyucperawatd

21 tahun lalu, hari itu,

seseorang yang menyebabkan kebakaran itu adalah dirimu.

Ibu! Ahjumma!

Joon Young!

Aku...

Mungkinkah, ini perbuatanmu?

Joon Young!

Ayah, selamatkan aku.

Apa kau sadar?

Apa yang sudah kau lakukan? Kau sungguh menyulut kebakaran ini?

Kebakaran apa maksud Ayah?

Nanti saja, ayo cepat keluar dari sini. Apinya mulai menyebar.

Ayah! Bagaimana dengan Do Hyun? Kita harus membawa Do Hyun juga!

Tidak, tolong selamatkan Do Hyun dulu!

Ayah, Do Hyun! Do Hyun dulu...

Tolong bawa anak ini pergi duluan. Aku akan menyusul nanti.

Do Hyun!!! Do Hyun!!

Kebakaran!

Kebakaran!!

Bagaimana dengan orang lain di dalam?

Belum semua keluar, Ayahnya masih di dalam. Aku akan masuk kembali jadi rawat anak ini.

Ya!

Nak, sadarlah. Nak. Nak?

Nak. Nak.

Nak. Nak? Sadarlah. Nak!

Kau sudah sadar? Apa kau mengerti yang kukatakan?

Nak, siapa namamu?

Kau tidak bisa bicara?

Cha... - Cha?

Do Hyun.

Do Hyun...

Apa kau bilang?

Namaku adalah Cha Do Hyun.

Itu karenaku. Karena diriku.

Do Hyun!

Do Hyun! Cha Do Hyun!

Sebelum kehilangan kesadarannya, Ayahmu mengatakan...

Do Hyun!

Saat dia masuk kembali,

anak itu sudah menghilang.

Apakah kau yang disebut?

Beberapa hari setelah insiden kebakaran,,

Aku menerima sebuah surat dari teman Min Seo Yeon.

Untuk tidak mencari anak itu.

Bahwa dia akan membesarkannya dengan baik.

Joon Young? Joon Young.

Joon Young.

Joon Young?

Do Hyun.

Itu benar. Lupakan semuanya.

Kebakaran itu, segala hal yang berhubungan dengan Ayahmu,

namamu, anak itu. Semuanya.

Itu benar. Mulai sekarang, kau adalah Cha Do Hyun.

Satu-satunya pewaris Grup Seungjin. Cha Do Hyun.

Cha Joon Hyung selalu berpikir kau sudah meninggal dalam kebakaran itu.

Karena keputusasaan dan rasa bersalahnya, dia menciptakan sebuah kepribadian berdasarkan dirimu.

Kepribadian yang dibuat berdasarkan dirimu saat berusia 7 tahun.

Nana...

Itu bukan kepribadian baru,

tapi diriku saat berusia 7tahun?

Lewat usia 7 tahun, Nana terus tertidur... sampai...

dia bertemu dengan dirimu.

Dan itulah alasan kenapa dia tidak tahu bahwa Nana sudah ada sejak lama.

Apakah karenaku maka kebakaran itu terjadi?

Itu untuk menyelamatkanmu.

Kau bisa saja mati.

Tapi syukurlah kau masih hidup.

Karenaku?

Karena diriku... Tuan Cha melakukan kejahatan itu?

Jika aku memikirkannya sekarang,

Hatimu mungkin sudah...

hancur berkeping-keping sejak lama.

Joon Young! Bermainlah denganku! Joon Young!

Mulai sekarang kau adalah Cha Do Hyun. Cha Do Hyun.

Ayah!

Tolong, jangan lakukan itu! -Aku bersalah!

Namaku adalah Cha Do Hyun.

Joon Young! Bermainlah denganku!

Namaku adalah Cha Do Hyun.

Itu disebabkan olehku! Karena diriku!

Itu adalah saat pertama kali kau menciptakan diriku.

Aku menyelamatkan anak itu.

yang telah menyelamatkan anak itu...

adalah aku.

Namaku adalah...Cha Do Hyun.

Karena aku,

Tuan Cha menjadi seorang pengidap D.I.D?

Apa kau berkata aku sudah melakukan kesalahan lagi?

Siapa ini? - Hey, man!

Ini aku. Alex.

Alex?

Alex?

Bajingan ini masih hidup.

Seseorang terus bertanya tentangmu.

mengganggu sekali sampai rasanya hampir mati.

Dia menawarkan lima ratus ribu dolar padaku

dan terus memintaku menemuinya.

Aku sedang butuh uang sekarang,

tapi aku pikir aku juga harus memberimu kesempatan.

Kita harus bertemu.

Di mana kau sekarang?

500,000 dolar?

Ya, benar.

Bagaimana perhitungannya?

itu adalah harga yang pas untuk informasi beserta bukti-bukti mengenai Cha Do Hyun,

tapi dia mengatakan dia akan menjualnya tanpa menyimpan apa pun lagi.

Dia terus berkata bahwa info itu layaknya bom atom.

Dia bilang jika kita ragu-ragu, dia akan menjualnya pada Koran Bisnis.

Teman bernama Alex ini.. adalah pemuda yang unik.

Ada alasan kenapa butuh waktu cukup lama untuk menemukannya.

Apa itu?

Sebagai lulusan dari Sekolah Myung Moon, hutangnya akibat permainan judi sangat besar,

jadi... dia dikejar-kejar oleh beberapa organisasi.

Dia datang ke Korea secara anonim dan masih tetap bermain di kasino.

Dan... 500,000 dolar?

Jadi, apa yang akan Anda lakukan?

Coba membuat kesepakatan dengan 100 ribu dolar dan berikan uang muka 10%. Transfer ke rekeningnya.

Setelah mengirim informasi itu pada kita, sisa uangnya akan menyusul. Katakan padanya itulah penawaran dari kita.

Aku tidak berpikir bisa melakukannya.

Informasi ini tidak bisa dibeli semurah itu.

Jika aku membuka mulutku, Grup Seungjin akan hancur berkeping-keping dalam sekejap.

Sampaikan itu pada Bosmu, dan hubungi aku lagi.

Ah...

Kuberitahu, aku tidak bisa memberimu banyak waktu.

Siapa sebenarnya Alex?

Ada seseorang seperti itu.

Dari masa SMA.

Musang kecil yang selalu mengancam Cha Joon Hyung.

Sejenis paratis yang harus dibasmi sebelum semakin menyebar.

Aku membiarkannya hidup terlalu lama.

Sekretaris Ahn, Se Gi kembali. Terjadi situasi darurat. Mengenai dokumen yang dimiliki oleh Alex. Setelah menerima telepon ancaman darinya kami hendak menemuinya. Lokasinya...

Tetaplah di dalam mobil, berbahaya. Aku akan kembali dalam waktu sepuluh menit.

Kau yang ada dalam bahaya jadi tunggulah di mobil.

Aku akan menemui orang bernama Alex itu duluan.

Kenapa harus dirimu?