Season 1

Release info

콩콩팜팜 (콩 심은 데 콩 나는 가고팜 하고팜 동물농장) E02 260626 1080p H265-F1RST
A Commentary by KadaHolzman
Resynced to 콩콩팜팜 (콩 심은 데 콩 나는 가고팜 하고팜 동물농장).E02.260626.1080p.H265-F1RST (runtime 1:19:37). DL: https://is.gd/pvn0FR

Tags

hdtv
resynced
Published on: 2026-06-27
Downloads: 23
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 168 lines.

(GBRB: Farm Operation - Go Go Farm)

(This program contains indirect advertisements.)

(GBRB: Farm Operation - Go Go Farm)

(KKPP signed a technical training agreement...)

(to acquire livestock farming skills.)

(KKPP technical training at a dairy farm on Jeju Island)

(The trainees visit a family-run dairy farm.)

It's cow manure.

- Is this all manure? - Yes.

(While enduring the smell, they finish cleaning.)

(The cows return to their clean home, and their training ends.)

(The headquarters dispatched an intern to help the tired trainees.)

(Even the KKPP didn't know the intern's surprising appearance.)

(Current time: 6am, the morning of their 2nd day)

- Hello, sir. - Hello.

Good morning.

- Good morning. - Hello.

- Did you enjoy dinner last night? - Yes.

What did you make?

- Did you sleep well? - Yes.

- What did you make last night? - What?

- Here? - What did you cook?

What did I cook? It's a secret.

Why is it a secret?

I'm so curious because it's a secret.

I'm glad that it's not raining.

- I agree. - Yes.

I hear that it'll be sunny today.

- Really? - Yes.

I'm glad to hear that.

- It must be time for them to eat. - Yes.

It must be breakfast time.

- They have to eat breakfast now. - Okay.

These are their feed troughs.

You will wash them.

Push everything all the way there.

- They'll be eating a lot today. - Yes.

The two of us will do it.

With a broom...

- Who wants to use this? - I will.

Besides, I'm the CEO.

This is the best.

(When Woo Bin and Kyung Soo push the hay aside with shovels,)

(Kwang Soo finishes up with the air blower.)

Their feed trough is really nice.

Wait just a moment.

Hey.

Did you sleep well?

(Saying hello to the dairy cows through the fence)

(The KKPP trainees kick off the morning energetically.)

Goodness.

(Cleaning quickly for the hungry cows)

Isn't it funny how they're standing back?

- Yes. - They know what's going on.

It's slippery here.

However, none of us slipped.

Honestly, I couldn't help but slip.

- What? - I couldn't help but slip.

It's just that your legs are weak.

(Kyung Soo gets his revenge on the air blower.)

How am I supposed to take this?

Kwang Soo.

That's exactly how I felt yesterday when he threw manure at me.

Sir, don't these cows go out to pasture?

Since we milk them,

keeping them out on pasture for long periods can...

expose them to ticks...

- So it's not good. - and other parasites.

Treating them requires pesticides.

We can't use them...

- Using pesticides... - on lactating cows.

So these cows stay indoors.

That's fascinating.

This is all done.

You can go in and make the feed.

Okay.

- Now... - Do you feed them with the machine?

Yes, let me tell you about the machine.

These are weights in kilograms.

- My gosh. - Distillers grains, soybean meal.

- Alfalfa? - Yes.

They don't just feed them grass.

Be careful.

- It smells really fermented. - Right.

They use machines for just about everything.

Take it off.

(The first ingredient is fermented hay.)

- There's a net. - We have to take it off.

This is how it's piled up.

(Everything fascinates the dairy farm beginners.)

- I think that's all there is. - Doesn't it keep coming off?

Yes.

- It's done. - Okay.

- Let's go. - Okay.

(Their senior is in charge of the finish.)

(Placing it perfectly on top of the mixer)

This?

Yes, 120kg of this.

- Gosh. - What's this?

- What is it? - Isn't it puffed rice?

It's cottonseed.

It's what's left when the cotton is removed.

- It feels like... - Isn't this...

usually inside a pillow?

It looks like dust.

- In pillows... - When you crack it open,

you'll find a seed inside.

- Fibers? - The seed.

- The seed? - The seed?

It's delicious.

- It's delicious? - Cows like it.

- Cows like it? - Not for us?

- We can eat it too. - Can we...

- He says that it's good. - I don't want any.

Aren't you curious?

(Kyung Soo can't hold back his curiosity.)

When you crack it open, there's something inside.

There's something inside.

(There's a small seed inside the skin.)

Tell us exactly how it tastes.

I won't do it.

You just have to win. You won't be it anyway.

You won't be it anyway.

- I have a bad feeling about it. - I promise that it won't be you.

I guarantee it.

- Ready or not, rock-paper-scissors. - Rock-paper-scissors.

- Rock-paper-scissors. - Rock-paper-scissors.

It tastes like a sunflower seed.

It tastes like seeds?

Since it's a seed.

It tastes just like how it smells.

The slightly sour smell? It smells like dust.

It tastes just like dust.

One hundred and twenty...

In the beginning...

Look, Kwang Soo. The shovel holds about 3kg.

- Really? - Yes.

It's heavier than I thought.

We got enough.

It smells good.

I know. I'm a little curious about the taste.

I don't exactly want to eat it,

- Right. - but naturally...

- I can't help but want to eat it. - Right.

- That's what it smells like. - I found myself thinking...

that it'd be nice if it just drifted...

into my mouth.

(Adding the fourth ingredient, soybean meal)

The powder is flying everywhere.

It doesn't take long at all.

It's made slightly salty.

- Sodium. - Yes.

(Current ingredients: 1 fermented hay, 120kg of cottonseed,)

(120kg of distillers grains, 70kg of soybean meal, 1 bag of salt)

Have we added all?

No, there are still more to add.

There are more?

We still need to add one more fermented hay.

We also need to add alfalfa and oats.

And 270kg of feed...

and 120kg of corn.

(There's still a mountain of ingredients left.)

These are what we've added so far.

The CEO...

(Moving forward with a mouthful of hay)

Sir.

Sir!

You're going to make us work twice.

GBRB: Farm Operation - Go Go Farm subtitles in other languages

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left