Coyote Ugly

"Effy1994" subs resynced and fixed: resync for this release (-1.5s), OCR fixed (i/L, spaces, ...), extra/missing spaces fixed, dialogs on one line fixed (but 3 lines dialogs), long lines splitted (>60), short lines merged (<60), ...