Hunter x Hunter: The Last Mission (Gekijouban Hunter x Hunter: The Last Mission) (劇場版 HUNTER×HUNTER -The LAST MISSION-)

"منذ 10 سنوات"

هذا المقت الذي أشعره .(لن أنساه ما حييت يا (نيترو

،(جيد) ماذا إن وضعنا نهاية لكلّ شيء الآن؟

"لعنة الشياطين المئة"

"(رازيتس)" "ملحوظة: اسم إله (بوذا) للدمار"

.حتّى إن متُّ، فإن الظلمة ستعيش

تقول الظلمة؟ ."سأرقدك بسلام أنت وظلمتك بقوّة "النين

"بوذا) ذا الـ100 يد)"

"هجوم الـ99 يد"

"اليوم الحاضر"

.مُحال، هذا غير معقول - أيّ مخلوقات هؤلاء؟ -

،اتّحاد الصيادين .يجب أن نتّصل بهم

.آن أوان الانتقام

،إنّي أخاطبكم، أنتم كارهي اتّحاد الصيادين ذلك الغضب الذي يتميّز ضدّ من سجنوكم

بغضكم ومقتكم

كلّ تلك الأحاسيس التي تشعرونها

!أطلقوها

"خُلقت الظلمة لتتسيّد الضياء"

"القنّاص: المهمّة الأخيرة"

!هذه لك - !واحدة لي -

!شكرًا لك، ألقاك عمّا قريب

!لذيذة جدًّا

!أنت - !آسف -

.تفضّلي - .شكرًا لك -

!صحبتك السلامة

،حسنٌ، لقد مرّت مدّة !نسيت كم أنّها مدينة كبيرة

طبعًا، فلقد قضينا .وقتًا طويلًا في الأدغال

"!كانت هناك الكثير من المخلوقات الغريبة"

المدينة هي المدينة، لكن ما يزال بوسعك .أن ترى كافّة سجايا المخلوقات الغريبة

.أنت يا أميرة

ألا تريان أن صدم الناس هكذا فظاظة؟

،رجاءً لا تتهمنا بهتانًا .إنّنا بالكاد لامسناك

!ماذا؟ !تجرؤ على أن تتحدّاني

،طالما لا تستوعب منطوق لساني !فسأشرح لك بقبضتيّ

!أيّها الوغد

!شكرًا جزيلًا لك .كيف نشكرك؟ اقبل هذا

،لا داعي للشكر .ما فعلت إلّا الواجب

.أستميحك عذرًا

"!(زوشي)"

!(جون)، (كيلوا)

!لم أركما منذ زمن طويل - !ونحن أيضًا -

!(مرحبًا (كيلوا) و(جون !تبدوان كما يرام

.(سيّد (وينج)، (بيسكي

؟ تقول له السيّد (وينج) وأنا (بيسكي) بدون تلقيب؟

!يا للوقاحة - ...حسنٌ، كما تعلمين -

إنّك بنفسك أخبرتنا .أن نناديك (بيسكي) بدون تلقيب

إنّها لم تتغيّر قط، صحيح يا (جون)؟

،وبالصدفة، ولا أنت أيضًا .إنّك مُهمل كما المعتاد

.كلّا

!أدخل قميصك في بنطالك

،هذا يشعرني بالحنين ألا تشعرون بذلك؟

.أجل، هذا يعيد إليّ الذكريات

"!البرج السمائيّ"

إلى كافّة المشاهدين من كلّ" "أنحاء العالم، شكرًا لانتظاركم

في هذا البرج السمائيّ وخلال دقائق قليلة ستبدأ أكبر منافسة

،للفنون القتاليّة في العالم" "!ألا وهي المعركة الأوليمبيّة

طبعًا ستبثّ كافّة المباريات" "عبر التلفاز والمذياع

إنّما قليل من المتفرّجين سعداء الحظّ" "والذين تلقّوا تذاكر كبار الزوّار

سينعمون بمشاهدة المباريات" "!مباشرةً، ما أشدّ غيرتي

العديد من القادة والمسؤلوين الرسميين" "ممن أرادوا رؤية المباريات بأعينهم

"حضروا أيضًا"

!نيون)، يا للخسارة) ...إن هذا لمؤسف، لكن

،حسبما سمعت، فإن أباك عليل .وددت حقًّا رؤيته، هذا مؤسف

.شكرًا لك - .حسنٌ، إنّي أعتذر -

!هنا، هنا

كما ترون، كلّما ارتقينا طابقًا" "زادت قوّة الخصوم

والمعركة الأوليمبيّة هي بطولة ينظّمها" "سادة الطوابق من الطابق 230 إلى الـ250

بالمناسبة، لم تقابل (جين) بعد، صحيح؟ - !(صحيح، لكنّي قابلت (كيتو -

،(حتّى أنّي عرّفته على (كيلوا !وقد كنت سعيدًا جدًّا

!يسرّني سماع ذلك

حين ننتهي من متابعة المعركة .الأوليمبيّة، فسنعثر على مكانه

!أما الآن، فهلموا للتباري أيّها المشاركون

!ها هم قادمون - "ليدخل كلّ المشاركين" -

،زوشي) بينهم، مذهل)" !غير معقول، أصبح سيّد طابق

"هذا لأنّه لم يبارح المران قطّ"

!إن وشمه رائع

.(إذًا هو غريم (زوشي

إن المصارعين والحكّام الذين !سحقهم لا يمكننا إحصاؤهم

!لا مشكلة، إن (زوشي) قويّ

"أتسائل كم أصبح قويًّا"

"!سيّد (وينج)، شكرًا على دعوتنا" - !على الرحب والسّعة" -

.ثمّة مفاجأة أخرى أيضًا

.أمليت بضرورة دعوة طبيبه الرياضيّ

،يبدو أنّني تأخّرت أيّ مباراة يخوضها (زوشي)؟

.يبدو أن (جون) ورفاقه حضروا أيضًا

!يجب أن أريهم "النين" خاصّتي سريعًا

!هذا خطر، أغلقوها ما العمل إذا سقط فيها طفل؟

"ماذا نفعل؟" - "لا داعي لقتله" -

"حسنٌ"

هذا النوع من المعاتيه .لا يمكن أن يكون صيّادًا

وها قد احتشدوا جميعًا، اليوم سنتبيّن" "أقوى مقاتل بين سادة الأدوار

في هذا اليوم التاريخيّ نتشرّف" "بزيارة رجل ذو عرف

"(رئيس اتّحاد الصيادين، السيّد (نيترو"

!(هذا هو السيّد (نيترو - العجوز قام بالرحلة؟ -

أقدّم نفسي لسادة الأدوار خائضين" "بطولة المعركة الأوليمبيّة

"أنا (نيترو)، رئيس اتّحاد الصيادين"

!كف عن الكلام

.(هذا خطاب جاد جدًّا بالنسبة لـ (نيترو - !هذا حدث رسميّ -

الفوز في معركة والاعتلاء نحو" "القمّة يعني الاستمتاع بالعزلة

،لدى انتهاء القتال" "يكون ثمّة فائز ومغلوب

.سأنصرف للحظة - حسنٌ -

ما زلت لا أرى أمام" "عينيّ إلّا صحراء شاسعة جدباء

،حين يحدث شيء كهذا" "نطلب من الإدارة تحديد الأقوى

هل ما أنجزناه" "حتّى الآن له فائدة منطقيّة؟

"لعلّنا تُهنا عن هدفنا الأساسيّ"

"!وأخير، استمتعوا"

ماذا؟

انتهى؟

انتهى؟ - !الخطاب أشبه بشيخ الصيادين -

أليس كذلك؟

،سمعت خطاب شيخ الصيادين فهل وصلت رسالته إليكم؟

دعونا نستمتع بهذه اللّحظة وفي هذا !المكان، تلك كانت رسالة شيخ الصيادين

دعونا نبدأ عرض الدمى الراقصة" "الافتتاحيّ لبطولة المعركة الأوليمبيّة

"!آن أوان الاستعراض"

،ولإبهاج مأدبة مقاتلينا" "فإنّ أرواح الجنّيات جائت للاستعراض

بوسعنا استشعار" "حرارة بلّورهم القزحيّ

.جون)، لنزور العجوز أثناء العرض) - !حسنٌ -

"استمتعوا"

.رينجوكو)، إنّك قويّة)

.حتمًا لنا الجنّة

.لنذهب

...وإن حظينا بالمتعة

يا شيخ الصيادين، لمَ توقّفت عن" "إلقاء خطبة التقدمة في منتصفها؟

"طلبت منك أن تقدّم خطبة جيّدة"

،هنا كاميرا المراقبة لدى مدخل المصعد" "ثمّة طفلان يودّا مقابلتك

"!تبًّا، توقّف، رويدك" - .بحقّك، هوّن عليك -

.لا بأس بدخولهما

.مرّت مدّة منذ التقيت العجوز - .أتسائل إن يكُن بإمكاننا سرقة الكرة اليوم -

!لقد تحسّنتما

!أمسكها

أتودّا تناول الشاي في غرفتي؟

!هذا شاقّ

!أحسنتم صنعًا

،(ما رأيك يا (كورابيكا كورابيكا)؟)

.يا مرحبًا - لمَ طلبتني؟ -

إنّنا مُبتلون هذا العام بمتسابقين .ضعفاء للغاية، وإنّي خائب الرجاء

...فوجدت وقتي شاغرًا ومن ثم - .لا نيّة لي بتسليتك -

الأجواء أيضًا أكثر مللًا ممّا تألَف، أليس كذلك؟

أتودّ مساعدتي لبناء بيت من البطاقات؟

،طالما ليس لديك ما تقوله .فاسمح لي بالانصراف

طالما أنت هنا، فدعني أخبرك .أن (جون) وأصدقاءه هنا

،أعلم، لقد اتّصلوا بي .إلّا أنّي أعمل بمفردي دومًا

!ما مشكلتك أيّها اللّقيط

ألم تبدأ المباريات بعد؟ - .أتوق لمدّ ساقيّ -

هل ساقيك مستعدّان؟

"أوّل قتال جلل سيبدأ أخيرًا"

،ها هما المقاتلان قادمان" "فأيّ مجابهة سيصنعان؟

ما شأنك؟ أتسمعني أيّها المعتوه أم لا؟

.انتهيت

.أنا أيضًا ليست لديّ مشاكل

"!آكل الآلات"

،الكهرباء يتم توليدها في قمّة البرج .ثمّ توزّع على كلّ طابق

،تم حلّ حماية المصاعد" "جاري السيطرة على النظام

.تمّت العمليّة

ذلك كان شنيعًا، ليس لكونك تفكّر .في شيء أنت مجبر على عمله

!أنت الذي لم يبارح قذف نرد المجازفة - .هذه مشكلتي أنا -

.فهمت

.(سيّد (نيترو - ما الأمر أيّها الجدّ؟ -

:المباراة الأولى" "(زوشي) و(كانجيرو)

،ثمّة فارق وزن تاريخيّ بين المقاتلَين" "وكأنّه وزن مهول في مقابلة وزن بعوضة

زوشي) أخذ فجأة يفوز)" "بقتالات عديدة، أما (كانجيرو) فإنّه

"!يا لهول ما أرى؟"

"ماذا يجري؟"

،(هذا ليس (كانجيرو" من هذا الرجل الذي بزغ من السترة؟

،إذًا هذا هو البرج السمائيّ .ليس سيّئًا

هل تعطّل أم ماذا؟

"!أسرعوا وأعيدوا الصورة"

"إنّهم لمزعجون"

ما هذا؟

!ثمّة مشكلة هنا، غاز

هل من مكروه جرى يا سيّد (نيترو)؟

"هالة الطاقة هذه"

.59

.58

.57

"...لكن هذه المرّة"

.54

"!أوقن أنّي قتلته بيديّ" - .52 ،53 -

.51

.50

أنت؟

"!نشوة الظلّ"

!(سيّد (نيترو

أتحسبون أن بوسعكم تقييدي لأنّي صرت عجوزًا؟

!يجب أن نساعده - !إيّاكما أن تلمساه -

لكن ما هذا الشيء؟

.هذا قسم عهد مكرّس للظلمة

ماذا يجري؟

ما الأمر؟

.(لا تمكنني مهاتفة (كورابيكا

وصلتم متأخّرين، أليس كذلك؟

.توقّفوا، لا علاقة لي بالأمر

ماذا يجري هنا؟" "ماذا يفعل سادة الطوابق؟

،القضاء عليهم كان هيّنًا جدًّا هل تحسبني جبانًا؟

كلّا، بوسعك استخدام الأسلحة !ولن يزعجني ذلك

،لكن إن هاجمت خصمًا من ظهره !فإنّك لا تليق بي خصمًا

يتحتّم على هذه الفتاة أن تضحّي .بحياتها لتقمع "النين" خاصّتي

أهذا يعني عجزك عن استخدام "النين"؟ ...إذًا كيف

،لا تحاول مساعدتي عن طيش .إن تعاملنا بشكل خطأ، فسنموت جميعًا

لمَ لمْ نشعر باقتراب مستخدمة لهذا النوع من الطاقة؟