The Frozen Ground

بدأت منذ نصف ساعة جأت تركض صارخة جن جنونها

- سيدتي إفتحي هذا الباب - مرت خلال الردهة بئس المكان

- يا رجل إخرس عاهرة - تراجعوا أحضر هؤلاء أيها الناس تراجعوا الآن

سيدتي إفتحي الباب الآن

يا إمرأة كان يحاول قتلي

يا إلاهي عاهرة

يريد أن يقتلني

سيدتي هل أنت لوحدك؟ في هذه الغرفة؟

لم أفعل شيء لم أفعل لم أفعل

أرجوك لا تؤذيني

لا أستطيع نزع هذه

إنزع هذه من يدي

أرجوك إنزعهم عني

إنزعهم عني

- إهدئي إنتظري - أنزعهم

أرجوك إنزعهم

حسنا حسنا

حسنا شش

لا بأس لن يأتي

يا إمرأة لقد حصل لها جماع بعض الكدمات القديمة و جروح

العلامات الجديدة فقط هي بسبب الأغلال

سيدتي رجاء إبقي هناك

- لا أستطيع أأذهب؟ - سوف نحتاج إليكي

لتأتي إلى المركز لنسألكي عن بعض الأمور

- لا أعلم ما أخبرك به زيادة - أعلم ذلك

- أخبرتك كل شيء - يا أنسة سوف نحتاج حفظ أغراضك

وقعي هذه هل تستطيعين لبس هذا؟

Man: تأكد من التفاصيل العنوان السيارة

كله ينطبق على المشتبه و هي تقول الآن أنها هربت منه

- عندما وضعها في طائرته - حسنا هو ينفي هذا

يقول أن عائلته كانت خارج المدينة و كان عند أصحابه كل الليل

أصحابه أكدوا هذا حتى بائع بيزا يقول أنه رآه هناك

و بعد ذلك قام بربطك بالسلاسل إلى عامود؟

و من ثم إغتصبك؟

أخبرتك بذلك هذا كان من قبل

- على البلاط - أنت أخبرت الشرطي الأخر أنه على السرير

كلا كنت عارية على الأرض

ما كان يحاول أن يفعل؟

كم مره أنت قلتي حاول مجامعتك؟

فعلها مرة واحدة

فقط مرة واحدة

كانت من الأمام أم من الخلف؟

أعني قلتي من قبل أنها من الجهتين

لقد فعلها ضبيعية كان فوقي

و عندها ؟

لف السلسلة حول رقبتي

كان ينوي قتلي

- نعم و لكن ماذا عن السرير؟ - لم يكن هنالك سرير

عندما ربطني وضع بطانية على الأرض

أنت بائعة هوى أليس كذلك؟

- هل 23 هو عمرك الحقيقي؟ - نعم.

لماذا أراد أن يضعكي في الطائرة؟

قال أنه يريد أن يأخذني إلى كوخه

همممم.

هل ستوقفوني؟

أسمعي لقد تكلمت مع بوب هاسن

عنده صديقان قالوا كان معهم كل الليل

و أنا أحاول الآن أن أفهم كيف كنت معه ليل البارحة

نعم؟

إنتظر ماذا حدث؟

- أه صه - حسنا

أنا

هل حزمتي الأغراض؟

نعم معظم أدوات المطبخ حزمت

- يا أبنتي - هل ستقبضين على دب كبير اليوم؟

أين أنت ذاهبة؟

- بقي فقط أسبوعين - لماذا لا تعود إلى السرير؟

ساحظى بك العمر كله

- هل وقعت الشيك؟ - لقد تأخرت

عزيزي لن يأتوا لنقل الأغراض

أذا لم تدفع لهم

وجدتها ليلة البارحة فوق التل

المركب في مجرى النهر قرب الجسر

شكرا يا رقيب إنها هنا

لا أعلم إلقي نظرة على هذه

يا إلاهي هاى جاك

- هل هذه واحدة من المفقودين لديك؟ - نعم هذا ممكن

إنها أنثى

شابة ممكن في العشرينيات

إن إبنتي لديها مثل هذه الجاكيت

إن دبا قد نبشها. كم لها مدة لا أعلم

ستة أشهر ممكن سنة

لا يظهر أنها كانت تتنزه

- حقيبة؟ - إنهم لازالوا يبحثون

ستكون قضية صعبة أحد الشباب وجدوا هذه

في القبر عملية إعدام

هل تمنيت أن تبقى بالياقة البيضاء يا لي؟

أنت تتحدث مثل زوجتي

- هل ستتولى هذه المهمة؟ - نعم يا جاك

لم تعد مفقودة

سألته مباشرة قلت هل فعلت هذا؟

فقال لا أحد يستطيع إغتصاب مومس" ما هذا الهراء؟

يمكنك إطلاق سراحها

- إنها تقول الحقيقة. - إنها مومس رفضت جهاز كشف الكذب

- إنه نفق مسدود - ماذا تنتظر منها أن تفعل؟

- يجب الذهاب لجلب مذكرة إعتقال - هالي إسمع

من يعرف حقيقة ما حصل؟ هانسن مواطن صالح.

الرجل عنده ذوجة و أطفال و لا سوابق له على الجهاز

أنا و الملازم تحدثنا مع المدعي العام

و لا يوجد ما يثبت أنها كانت معه في منزله

و عليه فلا يوجد مذكرة جلب و سأتابع القضية من هنا

الضحية هي شيري مونرو 23 سنة

شيري غراف أو شيري جورجيا

تم الإعلان عنها مفقودة في نوفمبر الماضي

بعد أن قالت أنها ستقابل رجل

مقابل تصويرها ب 300 دولار

هل لها علاقة بجين دو التي عثر عليها السنة الماضية

- إسمها أكلوتا أني؟ - كلا أسمها شيلا.

شرطي أخر وصف شيري و سو لونا كأنهم نسختين متطابقتين

الإثنان كانتا راقصات في ملهى وايت شيري

و ملهى الأيام السعيدة و الإثنان قالتا

أنهما ذاهبتان لملاقاة مصور

أنظر نحن و الوكالة ننظر في هذه القضايا الثلاثة

و دعني أكون واضحا لا يوجد شيء الآن

ذلك يؤشر على أنها مصادفة فقط

- يا إمرأة هل من دليل؟ - ماذا عن الفتيات الأخرى؟

إلى الآن إنهم فقط أشخاص مفقودين

- التفاصيل في يدك الآن - متى تعترفون

أنه هنالك شخص يخطف هؤلاء البنات

حسنا نحن نتحقق من كل الخيوط

و لكن لا نعتقد أنه هنالك قتل جماعي

هذا كل ما عندنا شكرا

هنالك من عانى كثيرا لأيصلها إلى هناك.

لا يوجد طريق على الأغلب إستعمل مركب

- فقط ليرميها؟ - كان يمكن فعل هذا في مكان أقرب

المشتبه بريدها حية هنالك لكي لا يتم إزعاجهم

أطلق النار عليها أربعة مرات إثنين في الأرجل

و إثنين في الصدر و كأنها كانت تركض و بعد ذلك ألبسها ثيابها

و ربط عصابة حول رأسها

- الرصاصة من عيار 22.3 - إلى ماذا ننظر الآن؟

إلتقطها من البار قيادة ساعة في السيارة إلي المركب

كل الوقت لم يروا و لم يلاحظ غيابهم

إنه مرتب و منظم

على الأغلب يعمل في الليل و عمله يؤمن له الوقت الكافي

مثل عامل ليلي مؤقت

كرست إن نصف الناس هنا كذلك

و لكن لماذا يترك الخرطوشة لا يعقل هذا

لا أعتقد أنه مهمل بل لديه ثقة زائدة بالنفس

هو لا يعتقد ان الجثة سوف تكتشف

مثل الأخريات

أي أخريات؟

أيها الملازم هذه العملية خطط لها جيدا

و ليست المرة الأولى و ليست الوحيدة

لقد فعلها من قبل و سوف يفعلها مرة أخرى

أيها الملازم لدي مكالمة تلفونية

- أنا لست هنا أعطني 10 دقائق - حصلت على هذا للتو من الوكالة

شقيقة إحدى المفقودات تريد أن تكلم أحد

و هذه أيضا لمن يتابع قضية الراقصة المفقودة

قالت أن المسألة عاجلة

كلا أنا الرجل الخطأ لأنحشر في منتصف هذا الأمر.

- إنها الأسبوعان الأخيران لي - حظا سيئا

إن أموال البترول لديك و 800 ميل من الأنابيب لن تذهب بعيدا

خذ الفريق الذي تحتاجه

كم قضية مفتوحة لديه؟

مع الصيادين و المتنزهين و أصحاب الزوارق و المجانين المتجولين

حوالي 600 قضية منذ سنتين

600.

حسنا دعنى نبدأ إسحب صندوق

- جودي أنا ذاهبة إلى حفلة التصوير - تبا هل يمكنك الإنتظار؟

- لقد وصل التاكسي هل يمكن أن أستعير هذا؟ - فقط إذا أخذتي معكي بريدي

- دبي هل رأيتي عقدي؟ - كلا لم أره

- متى ستعودين؟ - سأتأخر سوف أراك في البار

مرحبا أنا دبي

عذرا لأني تأخرت أحضرت كلبي إذا كان ممكن

هاي يقول جون الذئاب تركض

كنت تفكر أخذ الشباب

- هل ستطير لتحصل على البعض؟ - ربما الأسبوع القادم

طبعا أحب ذلك هل لازلنا على موعد الغداء عند جون؟

إذا كان هذا ما رتبته البنات

- أنت تعلم كما يريدون - نعم

- هي بوب - مرحبا

الصباح

صباح الخير بوب

- مرحبا - هاي.

- كلا! - أعلم

لا أستطيع فعل هذا جيدا بوب

مزيدا من الضغط هكذا

اه حسنا

- هل وصلت طلبية كلوزن - نعم وصلت

لقد إتصلوا و غيروها إلى اليوم و لكن أستطيع أن أتصرف

حسنا إفعلي هذا رجاء

نعم هذا عندي.

- سوف أهتم بهذا بوب - حسنا شكرا

- هل ستأخذ واحدة إلى المنذل؟ - طبعا سأفعل

حسنا هل سنقوم بالهلوين هنا؟

- طبعا سنفعل - أولادي متحمسين لذلك

- هل هم؟ جيد - نعم

- حسنا إهتمي بهذا - حسنا أراك لاحقا

أنا أهتم بمشتبهين من المحكمة و من مركز الإغتصاب

و سأهتم بالباقي عند الصباح

هل أنت باق؟

هل لديك أي شيء على روبرت هانسن

خطف بعض البنات عام 71.

و قادهم إلى مكان القتل و قيد أيديهم عند بحيرة كناي و بعد ذلك قام باغتصابهم

حكم عليه بخمس سنوات و خرج بعد ثلاث أشهر

يبدو أن له علاقة بمومس

هي أخبرت الشرطة بنفس القصة تماما

- لماذا هذا الشخص ليس على الائحة - هذه القضية منذ 12 سنة مضت

- إذا فتحنا هذه القضية - إحصل على ما تستطيع من الأرشيف

- و تأكد من كل الأشخاص المفقودين في تلك الفترة