Detective Conan (名探偵コナン)

こい 恋 は thrill, shock, suspense

ちから た よ 見え ない 力 頼り に...

こころ とびら と つよ つよ 心 の 扉 閉ざさ ず に 強く ・・・ 強く ・・・

قوة الاستنتاج موجودة داخل القلب القوي

وهي التي تحل القضايا في إيقاعها

قضية اليوم أشبه بلغز

جريمة تقع وسط مياه البحر

يرى أن الحقيقة دائما واحدة

يبدو بعظهر طفل ولكنه يملك عقل البالغين

إنه المحقق كونان

かん 「 私 が 感じ て い た

きみ あた 刺 を 君 に も 同じ よう に 与え て い た の かも しれ なかっ た

なに こころ い た なにおび 何 に 心 を 痛め て 何 に 怯え て い た の か

もつ ふたり しんじつ 気 に も 止め ず 縺れ て く 二 人 の 真実 に

こわ 「 向き合う の が 恐かっ た

This love is thrill, shock, suspense

まよ あお かぜ ち かか 迷い を 青い 風 に 散らそ う として も 抱え きれ ず に い た よ

ちい むね この 小さな 胸 に は

こころ とびら と 心 の 扉 閉ざさ ず に

つぎ すず あら ふぁん 次 へ と 進む 新た な 不安 と

カナカア 迷い を 抱え て しまい そう に なっ て も

يا له من غروب

النظر إليه يجعلنا نحس بالسلام والانطلاقة في هذا العالم

معك حق يا أبي

لكن ليس في حالتنا هذه ونحن عالقون في هذه السيارة المعطلة

كما أن مهاراتك الميكانيكية لا تبشر بخير! أليس كذلك عزيزي ( كونان ] ؟

ما الأمر ؟

هذا المكان خاص بالصيادين

لا يمكنكم الدخول هنا بمفردكم

هل جئتم لمحادثتي في أمر ما ؟

متأسفون يا سيدي... لقد كنا نقوم بجولة وتعطلت سيارتنا فجأة

أدعى أكوغورو موري... اطمئن ليست لدينا نوايا سيئة

لا أصدق عيني لا تقل لي أنك هو نفسه المحقق الشهير!

لم أعلم أنني مشهور لهذه الدرجة... أجل ، أنا [ موري شخصياً!

كينسوكي تاتيشيبانا ( 62 ) عام ( محامي مشهور

إن لم أكن مخطئاً.. فإنه المحامي المستعد لفعل أي شيء ليحصل على المال

في الواقع ، فإن القضايا الجنائية تمثل الجزء الأكبر من عملي ، ولهذا دائماً ما أجد نفسي عرضة للخطر

يوهيتشي ساكورابا ( 29 عام ) مساعد محامي

D هلاً بحثت له عن رقم ميكانيكي

حالا!

ما رأيكم أن ترتاحوا في منزلي ؟.. فإنه لشرف كبير لنا أن تحدثنا عن إنجازاتك

شكراً لك سيدي!

يوهان!! هؤلاء أصدقاؤنا!

يا له من كلب لطيف

يوهان

ما أجمل عينيه!! اسمكـ يوهان ، أليس كذلك ؟

لم يسبق وأن رأيت كلباً بمثل لونه... ما فصيلته يا ترى ؟

لا أعلم حقيقة...

لقد وجده حارس المنزل عندما كان جرواً

كم أنت محظوظ يا يوهان

يا للروعة!! نحن محظوظون بالفعل!!

ظننت أننا لن نتناول طعام العشاء هذه الليلة ، ولكن انظروا إلى هذه الوليمة... أشكرك جزيل الشكر سيدي المحامي

كامايا ياييكو ( 50 عام ) طاهية

نعم سيدتي ؟

أحضري لي بعض الأرز مع عصير العنب من فضلك

حالاً يا سيدتي

تاتشيانا يوكي ( 43 عام ) ربة منزل

ظننتك ستذهبين للنوم باكراً يا عزيزتي

عدلت عن رأيي عندما علمت أن المتحري الشهير قد حل ضيفاً علينا

هل يود أحدكم مشاركتي شرب العصير ؟.

لا داعي لذلك ، سنشرب " الساكي " ونأكل السمك

إنها الإجابة اليابانية الحارة نظير المقولات الفرنسية الشهيرة!

يالها من ضربة موفقة!

من جاءنا في مثل هذا الوقت ؟

إنها الآنسة أسوجيمورا سيدي

تفضلي بالدخول

مساء الخير

ما الذي أتى بك إلى هنا ؟

علي أن أتحدث مع سيدي ، لقد وصلتنا اليوم رسالة أخرى...

وقلت أنه من الأفضل إحضارها إلى هنا فوراً

عذراً للمقاطعة سيد ( موري ، أقدم لك محاسبة المكتب

سوجيمورا ( 48 عام ) محاسبة

نعم إنه هو بذاته ، أنا أيضاً لم أصدق ذلك في البداية

ما رأيك أن تتناولي العشاء معنا أنسة أسوجيمورا ؟

شكراً جزيلاً لك سيدتي

ماذا!! ليس لديكم قطع غيار في المحل!

هل تعني أن علينا الانتظار حتى صباح الغد ؟... هذه كارثة!

لا عليك ، ما رأيكم أن تمكثوا عندنا الليلة ؟

الحقيقة...

هيا سيد موري ) فأنتم في إجازة

مرحباً هذه يوكي تاتشيبانا... أرجو أن تصلحوا السيارة ولا تهتموا أبدا بشأن الوقت الذي سيتطلبه ذلك

نعم شكراً!

أرأيت مدى سهولة الأمر.. بإمكانكم المكوث هنا قدر ما تشاؤون!

هكذا هي الحياة بيت ضخم مبني على الطراز! الغربي مع وجبة دافئة من الأرز الأبيض

لا بد أن هؤلاء المحامين يكسبون الكثير

وهذا يزيد أيضاً من صحة الإشاعات حول السيد

ما هذه الأرقام ؟؟

يبدو أنك تختلسين المال من وراء عملك عندي في المكتب!!

أنا المخطئ بإبقائك محاسبة عندي ؟

عذراً ، كيف لشخص لا يمكنه مراقبة... زوجته أن يشكك في أمانتي

لقد سمعت أن زوجتك تنوي الانتقام منك...

الانتقام ؟

أنصحك أن تطلقها لتجد وسيلة أفضل لكسب المال وإدارة ممتلكاتك

وإلا فأنا أؤكد لك أنك ستخسر مكتبك العزيز

وافعل شيئاً قبل أن ينال منك " ت.ك "!

MIRANI

يا إلهي زوجته تود الانتقام منه...

وذاك الـ " تك " الغامض ينوي قتله!

قل لي ، هل اكتشفت شيئا عنها!؟

لا ليس بعد..

أنت فاشل ، لا عجب أنك ترسب دائماً في امتحان قبول المحاماة

هراء! سبب عدم نجاحي هو أنك لا تترك لي مجالاً للدراسة

واعلم أنني لا أقبل الإهانات من أحد إطلاقاً!

كيف لك أن ترد بهذه الطريقة الوقحة! إياك أن تكررها... لا تنس من أكون!!

ملابسك جميلة!

إلى أين تذهب بكل هذا الطعام يا يوهان ؟

صباح الخير ، هل استيقظتم ؟

صباح الخير سيدي!

هل نمتم جيداً ؟

أجل ، فالأسرة كانت مريحة للغاية!

يبدو أن الصيد سيكون وفيراً اليوم!! انتظروا وليمة شهية إذن

نحن أسفون لإزعاجكم اليوم أيضاً

لا عليك ، فصحبتكم مسلية!

إليكـ غداؤك سيدي

عن إذنكم

أتمنى لك وقتاً ممتعاً!

لماذا ينبح يوهان بهذا الشكل ؟ يبدو أن شيئاً ما قد حصل

لا أعتقد ذلك ، ربما يريد الخروج بنزهة فقط

كنت مشغولاً هذا الصباح ولم أجد الوقت لأخذه في نزهة كالمعتاد

ولا أستطيع فعل ذلك الآن لتأخر الوقت لأني مضطر للعودة إلى طوكيو بسرعة

بعد إذنك.. هل يمكننا أخذ يوهان في نزهة ؟

هذا أقل ما يمكننا فعله نظير حسن ضيافتكم لنا

هل أنت موافق يا أبي ؟

فكرة رائعة وسنمر في طريقنا على محل تصليح السيارات

حقا!

سيكون ذلك جميلاً منك حضرة المتحري

لا عليكم... إنه لمن دواعي سروري القيام بذلك عوضاً عنكم

انتظر يا يوهان! لا أستطيع الجري وراءك

لقد انقطع نفسي

توقف عن الجري.. أكاد أموت من التعب

لم يعد بإمكاني الوقوف على قدمي!!!

أنا سعيدة لانسامجك مع الكلب!

ما الذي دهاه ؟ هل رأى شيئاً ؟

انتظر يا يوهان إلى أين أنت ذاهب ؟

هل تعجبك المراكب ؟

ربما رأى شخصاً يعرفه على متن المركب

أنت فعلاً تغمريننا بكرمك سيدتي.. هيا فلنأكل ؟

بالهناء والشفاء!

المنظر رائع جداً من هنا!

يبد ومائلاً!

إنه يشبه مركب السيد [ تاتشيبانا

ماذا ؟

إنه ليس مائلاً... بل غارقاً!!

هذا مستحيل!!!

سيدة ياييكوا! اتصلي فوراً بالشرطة!!!

حاضر

e

إذن.. هل أنتم متأكدون من أنه السيد ؟

نعم لا شك في هذا.. إنه هو

بابا كيجي ( 28 عام ) ضابط الشرطة

عفواً سيدي الضابط ، لماذا لا يرتدي السيد اتاتشيبانا سترة النجاة ؟

هذا صحيح ، فلقد كان يرتديها عندما غادر المنزل

هل أنتما متأكدان ؟ أين اختفت سترة النجاة إذن ؟

بعض الأشخاص يقومون أحياناً بخلعها لأنهم يشعرون بالحر

وقد حصلت العديد من الحوادث المماثلة

لكننا الآن في أوج الشتاء...

فما الذي يدفعه إذن لخلع سترة النجاة ؟

لو لم يخلعها لما غرق

لطالما حذرته من الأمواج العالية

لو أنه أصغى إلي

هذا يزيد من استبعادنا لفكرة خلعه سترة النجاة بنفسه

عذرا سيدي... هلا عرفنا من تكون ؟

هيروشي إينوياما ( 70 عام ) صاحب مكتب تأجير قوراب

بالمناسبة ، لقد سرق مركب مماثل لمركب الضحية..هل بإمكانكم البحث عنه طالما أنكم تحققون في قضية مشابهة ؟

هل أنت متأكد ؟

أجل ، أحدهم رأى فتى يرتدي قبعة بيسبول حمراء على متن مركبي