Flower and Asura (花は咲く、修羅の如く)

حسنًا, بشأن جلسة التدريب في الأسبوع المقبل

المدارس المشاركة في الدورة التدريبية المشتركة

تجمع المواهب-

ستشارك ثلاث مدارس أخرى

أكاديمية ليلك للبنات

تعتمد نظام ينتقل فيه الطلاب مباشرةً من المتوسطة للثانوية

!مما يمنحهم خبرة وموهبة

،في العام الماضي

حصلوا على المركز الأول في كيوتو

!في كل من الإنشاد والإعلان

تعتمد ليلك نظام ينتقل فيه الطلاب مباشرةً من المتوسطة للثانوية مما يمنحهم خبرة وموهبة

في العام الماضي، حصلوا على المركز الأول في كيوتو في كل من الإنشاد والإعلان

في الإنشاد، وصلوا للجولة النهائية في البطولة الوطنية

...مذهل

لعلمكِ، فقد حصلت على المركز الثالث في كيوتو

أنتِ مدهشة أيضًا يا ميزوكي سينباي

تملك مدرسة تشيزورو ناديًا ضخمًا يضم حوالي ثلاثين عضوًا

!يضم حوالي 30 عضوًا

وضع اثنين منهم في العام الماضي

في الإنشاد والإعلان

في العام الماضي، تأهل اثنان من طلاب السنة الثانية من مدرستهم في مسابقتي الإنشاد والإعلان بالمجالين

صحيح، فرأيسهم يتمتع بأجمل صوت

واحد منهم كان أخ صديق توجا الأكبر الي قابلناه في الأمس

أتقصد صديقة في نادي الجري؟

تُعدّ ثانوية "أوتووا" قوة يُحسب لها حساب في مجال إنتاج الفيديوهات

كما حققوا نجاحًا كبيرًا في العام الماضي في فئة الدراما التلفزيونية

التعلم من المدراس الأخرى يُعد فرصة ثمينة لأكتساب الموهبة

النهاية

!ميياو

آمل أن تحققوا جميعًا استفادة كبيرة من هذه التجربة

!صاااار

تمسّكت بحلمي بكل قوة

لا أعرف كيف أجعله ينمو

ضائعًا، مترددًا، بلا وجهة

حتى عبرت البحر، ووجدتك هناك

فظهرت

لي كالشمس في الأفق

كنتُ أنا من قيد الحلم داخلي

لكنه كان يضيء لي دائمًا في الأعماق

حلمي الذي نما دون أن أدرك

يدًا بيد مع صوتك الدافئ

يرفعني بقوة لا تصدق

عالمي بات مختلفًا تمامًا عن الأمس

...منحه الألوان هذا الحلم الذي وهبني الحياة

ها أنا ذاهب لأكتشف نفسي كما لم أرها من قبل

أمسكت يدي

وها قد بدأت القصة

ابقَ واستمع إلى صوتي

ارأيت، وكأنني شخص آخر تمامًا

أي قصة سأعيشها غدًا؟ وبأي صوت سأرويها؟

مركز كيوتو

للتعلم والثقافة

!وصلنا أخيرًا

إنه لأمر مؤسف أن توجا لم يأتي

حسنًا، في الحقيقة لا أظن من الضروري أن يأتي معنا

فهو لن ينافس لا في الإعلان ولا الإنشاد في كل الأحوال

هذا غير عادل

!اهلًا يا كيتشيجوجي

مضت فترة، كيف حالك؟

أهي حبيبتك؟

لا تكوني وقحة مع ضيوفنا الذين سيدربونا

MYK TV، إنهما مذيعان في قناة وهما هنا لتقديم الإرشادات هذا العام

أنا ماناكا هاياشي

وأنا موناكا هاياشي

شكرًا لكم لتعليمنا اليوم

أشاهدكما دومًا على التلفاز

شكرًا لكِ

كنا نتنافس ضد كيشيجوجي في المدرسة الثانوية

ربما لا يظهر ذلك جليًا في الواقع، لكن كيشيجوجي معلم ممتاز حقًا

أأنتِ متأكدة؟

هناك بعض المستشارين لا يعرفون شيئًا عن نادي البث الإذاعي

كما أن كيتشيجوجي هو من نظم هذا الحدث

أظنك تقوم بعملك في بعض الأحيان كمستشار لنا؟

المجاملات لن تُكسبكِ أي نقاط، فالتنتبهي لنفسك

حسنًا يا طلاب فالتذهبوا لفصولكم الدراسية

حسنًا

غرفة تدريب المنشدين

طلاب الإنشاد سيدخلون إلى هنا

وطلاب الإعلان سيذهبون للطابق الأعلى

حسنًا، أراكم لاحقًا

ابذل جهدك

ناتسو؟

إلى اللقاء

ناتسو

ماذا؟

أيمكننا تناول الغداء معًا لاحقًا؟

كما تشائين

هيا، فلا شيء يستحق الأحتفال لأجله

لنذهب يا أكياما

!حسنًا

!أرجوا المعذرة

!ميزوكي

هيا هيا

مضت فترة منذ التقينا، كيف حالكِ؟

!بأحسن حال، بأحسن حال

!يُسعدني أن أراكِ بخير يا بوكوكو

فالتعاملي زميلتكِ الأكبر بإحترام أكثر

زميلتها الأكبر؟

أأنتِ في سنتكِ الأولى في سوموموغاوكا؟

!أجل

أنا بوكوكو بوتانبوكو

لفظه غريب، صحيح؟

حصلت الآنسة بوتانبوكو على المركز الأول في كيوتو العام الماضي في فئة الإنشاد

أتعنين الشخص الذي وصل للنهائيات الوطنية؟

!أوه، صحيح

!دعيني أقدمكِ لأعضائنا يا ميزوكي

!هيا تعالي معي

هيا، لا داعي لذلك

!أنتِ أيضًا يا ريوكو تعالي

قادمة

!اخترت ليالي الأحلام العشرة، بالطبع

!حقًا

أنت طويل ككل مرة يا أكوياما

حسنًا

آسفة، أيمكنني الجلوس بجانبكِ؟

!أجل، يمكنكِ

شكرًا لكِ

أنا طالبة في السنة الأولى في ثانوية ليلك، شيانغ لينغ

أنا هانا هاروياما في السنة الأولى بثانوية سوموموموغاوكا

إنه من دواع سروري التعرف إليكِ

عشت في الصين حتى وصلت المدرسة المتوسطة

لذا لغتي اليابانية ليست بالجيدة

سعيدة بلقاءكِ

لكن، أنا سعيدة لأنه من السهل التحدث إليكِ

عفوًا

أيمكنني الجلوس هنا؟

!بالتأكيد

شكرًا لكِ

أنا طالبة في السنة الأولى بثانوية أوتوا، ميساكي كوموري

أنا شيانغ لينغ، من ثانوية ليلك

أنا هانا هاروياما، من ثانوية سوموموغاوكا

سعيدة بالتعرف عليكن

أوه، آنسة هاروياما؟

....أيوجد في مدرستكم طالبة أسمها ناتسـ

!حسنًا، لتجلسوا جميعكم في مقاعدكم

سنباشر في ورشة عملنا الآن

أنا ماناكا هاياشي، المسؤولة عن الإنشاد

أعلم أنكم قلقون بشأن موادكم

لكنني سأقدم لكم اليوم إرشادات باستخدام نفس المادة للجميع

بالنسبة لأي مادة، عليك التفكير في نفس الأشياء الأساسية

مكان وضع التوكيد، وتصريف الكلمات، وكيفية تقسيم الكلمات

،مثلًا

أسود/العلبة سوداء

كمان اسود/ اسود

إذا قسمتم الجملة هنا فالمعنى سيكون أن العلبة سوداء

أما إذا قسمتم الجملة هنا، فالمعنى سيكون أن الكمان أسود

نفس الجملة قد تأخذ معاني مختلفة بناءً على مكان تقسيمه

لذلك يجب عليكم أن تكونوا حذرين جدًا عند تحديد أماكن الوقفات والتنفس

والآن لنتمرن على هذه النقاط ونعمل على تحسين قدرتنا في الفهم والتعبير

من الصعب جدًا قراءتها بسرعة

حتى الآن لا يمكنني قراءة الإيقاعات بشكل صحيح

هل انضممتما لنادي الإذاعة كلاكما بدًا من الثانوية؟

أجل

هذا صحيح

أنا في نادي الإذاعة منذ المتوسطة

لكنني أمر بفترة تراجع في الآونة الأخيرة

تراجع؟

أشعر أن قراءتي كانت أفضل بكثير في المتوسطة

آسفة، أظنه شيء لا يمكنني الضلوع بالحديث به هكذا فجأة

لا داعي لتعتذري

!لنعمل سويًا حتى نتحسن

شكرًا

لكن بصراحة، هذا المقطع اليابانيون غريبون

أعمال كينجي ميازاوا غير عادية نوعًا ما

...وإيقاع الجمل صعب

،في مساء اليوم التالي

عاد غوش إلى منزله متعبًا، يجر علبته السوداء للكمان خلفه

ألم تتعلم درسك بعد، أيها القط؟

هكذا صرخ غوش، وفجأة، سمع صوتًا يهوي من فتحة في السقف

ونزل طائر رمادي صغير

وعندما وقع على الأرض، اكتشف أنه الدُرُّ

طائر هذه المرة؟ وماذا تريد مني؟

سأل غوش بدهشة

أريدك أن تعلمني الموسيقى

أجاب الدُرُّ بوجه جاد، كما لو كانت هذه مهمته الوحيدة

!شكرًا لكم لإستماعكم

بوكوكو مثيرة للإعجاب

لنريهم ما لدينا أيضًا

بوتانبوكو سينباي مدهشة حقًا

رغم أننا نقرأ نفس المقطع، ما الذي يجعلها مختلفة تمامًا عن قراءتي؟

مستشارنا يقول أن السبب في ذلك هو مدى دقتها في تحليل الأمور

يبدو أن قراءتها أصيلة لكنها لا زالت مراعية لمستمعيها

إنها نصيحة مُعقدة

في مساء اليوم التالي

عاد غوش إلى منزله متعبًا، يجر علبته السوداء للكمان خلفه

ألم تتعلم درسك بعد، أيها القط؟

...هكذا صرخ غوش، وفجأة

أكنتِ في نادي الدراما؟

...لا

لا؟ ظننتكِ في نادي الدراما، نظرًا للطريقة التي تقرأين بها

الطريقة التي أقرأ بها؟

أجل، أظنك من الأشخاص الذين ينغمسون في الدور حين تقرأين

لكن لا ينبغي أن يُعلى على التمثيل في الإنشاد

وما لا يمكنكِ أخفاءه بالقوة يظل يظهر في النهاية

أنا آسفة

كنت أفكر للتو في كيف يمكن لقراءتك أن تصبح أفضل

،ما زال هنالك بعض المهارات التقنية التي تحتاجين لتحسينها

لكن إذا استمريتِ في التعلم أظن أن إنشادكِ سيكون ممتازًا

ففي النهاية تملكين صوتًا جميلًا

!حسنًا