Wolves, Pigs & Men (狼と豚と人間)

TOEI

Wolves, Pigs and Men

Producers: Seiichi YOSHINO, Toru YOSHIDA

Screenplay: Junya SATO, Kinji FUKASAKU

Cinematography: Hoshijima ICHIRO

Music: Isao TOMITA Editor: Osamu TANAKA

This is the town where my brothers and I were born.

Actually it's not even a town.

It's a pigsty.

Pigs pretending to be men live inside.

All who want to live like men fled from this pigsty.

Just like my brother did 10 years ago,

- or like I did 5 years ago. - Bullshit!

You're making me take care of Mum?!

However, my life wasn't any better.

Starring:

Ken TAKAKURA

I tried everything,

but my fortune was taken from me every single time.

Damn it.

Kinya KITAOJI Shinjiro EBARA

Please, Bro.

- I can never solve all your problems. - Forget it!

Sanae NAKAHARA Shima HIROKO, Jiro OKAZAKI

I decided to live my own way.

Shunji KASUGA Sawa AKIRA, Renji ISHIBASHI

Seiichi SHISUI Masaji ECHIZENTANI

Hey buddy! Isn't she nice?

He seemed like a great partner.

This world is about survival of the fittest.

Cheaters win.

Tadashi SUGANUMA Akira KATAYAMA

Tadashi UCHITO, Pierre SEGAWA Shiro OHKI, Shima SAKAE

Gozo SOUMA Hideo MUROTA, Sawada MINORU

Nobuo YANA Takashi HIO, Mitsugai KOUJI

Damn it! Our town is filled with scum!

Don't they know that?

Masato MIZUKI, Hideko KONOE Takemura SHIMIZU, Fuji AKEMI

Midori YAMAMOTO Yuriko ANJO

We made our way to the top.

However...

An organisation was after us.

That organisation that my brother sucked up to.

Rentaro MIKUNI

One day they showed up.

Fuck! They set me up!

Directed by Kinji FUKASAKU

It has been a few years,

but this is still the town occupied by pigs that failed to escape and were left behind.

It's been a while, Sabu.

- When did they set you free? - Three days ago.

I might have made it in time, if I came straight away.

Do you actually think she would've been happy to see you?

What?

What do you think she called the person she loved?

A thief.

He took all the money and skipped town.

I see.

Is that why you didn't call my brother either?

He wouldn't have come even if we did.

It would make his shoes dirty.

Move over.

- Let's go. - Yeah.

What's the matter?

With what?

You.

What are you looking at?

Why don't you go with me?

Where to?

To the other side of the ocean.

What for?

I don't know. But I'm sure we'll find something.

What will we find?

Something.

Freedom, I guess.

At least, it's something we can't get here.

Where? There.

What for? Don't know.

Why?

There's freedom. Freedom.

Right.

I'm the mistress of a rich man.

You're her gigolo.

Something will change if we leave. Something will.

But how will we leave?

I'll have 20 million yen in two days.

- We can go anywhere we want. - 20 million?

So you're doing something dangerous.

- Do you think you might die? - I don't know.

But if I had to choose between money or life...

- Right now, I would... - Choose money.

Let's buy our freedom with it.

What do you say?

Let's take a big gamble.

Fine.

I'll bet on you.

Welcome. The president is waiting for you.

CONGRATULATIONS ON OPENING, PHOENIX MANAGER

Thank you for coming all the way here.

I took a look around. It's quite impressive.

- I never knew you had the talent for this. - Thank you.

I have nothing to worry about with you here...

But did you meet Jiro?

Jiro?

Rumour has it he's been freed.

Two days ago.

I wasn't informed. I'm sorry.

You should go see him right away.

Place him somewhere where you, the older brother, can keep him in check.

Or give him a few women.

Either way, don't let him do anything funny.

Your future depends on it.

Sir.

Okay.

That man over there...

Please excuse me.

What do you want?

- Do I stink? - What?

I smell of shit after taking care of our mother for over two years.

She was shitting all over, day after day.

I said what do you want.

I thought you should be keeping this.

- What's this? What are you up to? - Mum's bones are in there.

I don't know what to do with it.

See ya.

When did she die? Why didn't you tell me?

You ask the same question as him.

You abandoned her while she was alive.

Why would you want to see her now?

Don't come here and make trouble for me.

- You're making trouble for me! - Shut the fuck up!

I'll give you some money.

Find her a resting place.

It doesn't sink right away, huh?

She hanged on for a long time before dying too.

You sure took good care of her... for two whole years.

Damn, it must be relaxing to be able to float like that.

Float where?

There's no destination.

There's no destination.

Anywhere is fine.

Let's leave this town.

Throw everything away.

I'm going somewhere.

There's no destination.

I'm leaving this place.

It sunk.

- That was a nice funeral, huh? Sabu. - Yeah.

What do we do now?

What do we do now?

Things will work out.

Let's drink up tonight.

- I got money! - A party?

- Yeah! Let's do it! - Let's celebrate your freedom!

Over there!

- That's one's nice and fat! - The one over there!

Second from right!

Get it!

MIZUHARA FADING

I like the idea of grabbing Iwasaki Clan's money

but only three bodyguards for a 20 million yen deal?

- Isn't that a little too good to be true? - They don't want to attract cops.

It's not like anyone will get in their way in this area.

I see.

We can handle it if there's only three of them.

If we're just grabbing the money.

The problem is whether or not we can safely escape.

A few to keep the three of them busy.

Someone to take the goods and leave. We need a crew of at least four.

We don't need any more generals.

What we need...

is an army.

Your brother had lots of friends, right?

Sabu's friends?

They'll be cheap to hire, and it'll be easy to take care of things afterwards.

We'll put the blame on them and haul ass?

- No way. Your brother is with them too. - What then?

You wouldn't have to worry about splitting everyone's share.

It's an army's job to make sure the generals escape safely.

What an unexpected visitor.

This is a surprise!

I hope you're not here to fight us again.

Who knows?

I hope you didn't go around making trouble for Mr. Iwasaki in my absence.

No way! I don't have the courage, after all that beating.

Then...

What are you here for, Bro?

Take this money for your trip, Jiro.

I see.

You really want me out of your sight, huh?

I came here to help you.

Sounds like a good deal.

You're lucky to have such a nice brother.

I'm tearing up! All right, I'll take it.

Let me make one thing clear.

There's no home for you in this town anymore.

You're saying?

The earlier the better.

Don't think you can make quick money here.

I know, Bro.