Disorder (Désordre)

혼란

음악

그만해

앤?

앤?

움직이지 마

움직이지 마!

돌아서

천천히

오늘

오늘 아침에 여기서 어슬렁거리는 거 봤어

네 여자 친구랑 같이

경찰이

곧 올 거야

바보 같은 짓 하지 마 쏠 거야!

진짜 쏠 거야

이렇게 넘어갈 순 없어

더 꽉 묶어!

안 돼!

더 꽉!

그냥 죽여버릴 걸 그랬어

우리가 죽였어 이반

맹세코 죽었어

어서 가자

내버려둬

앤!

앤!

앤!

앤!

앤, 우리야!

앤

날 놔둬!

놓아줘!

놓아줘!

나를 놔둬!

나를 놔둬

집에 가서 아무 일도 없었던 척할 거야

아무한테도 이야기하면 안 돼, 앙리

조용히 있으면 절대 우리를 찾지 못할 거야

우리는

그곳에 발을 들인 적 없어

어두웠고

비도 오고 있었잖아

차는?

지문은?

절대 못 찾아

헛소리하지 마

난 경찰에 갈 거야

어?

그러면 안 돼

네 얘기는 안 할게

그럴 필요 없어 앙리

자비에

가브리엘

누구 없어?

불이 켜져 있는데

앙리

나도 무서워 근데...

우리 셋만 입 다물면

넘어갈 수도 있어

아무도 알아서는 안 돼

맹세해야 해

가브리엘과 자비에는 그 일에 대해 알고 있었어

확실하지는 않잖아

아닐지도 모르지만

절대 확신할 수 없을 거야

나 갈게

앤, 같이 갈래?

난 여기서 기다릴게

마르크 뭐야?

나 깼어

그 여자는?

같이 있었지

우리 소리 못 들었어?

아니

앙리나 앤도 못 들었어?

아니

우리 시끄럽게 떠들었는데

음악 소리에 깼어

자비에한테는

우리에 대해 말하지 말아 줄래?

안 할게

가는 게 좋겠어 걔 곧 돌아와

마크

약속할게

아무 말도 안 할게

앙리

나는 너랑 안 갈 거야

혼자 있고 싶어

부탁인데

아무 생각도 하지 마

아니면 나를 생각해

약속할 수 있어?

그렇게 쳐다보지 마

자비에 군대 가는 거 이틀만 기다렸어도 됐잖아

그에게 말할 거야?

어떻게 됐어?

뭐가?

새 장비는 어디 있어?

이걸로 때워야지

문제 생겼어?

아무 문제 없었어

내 여자 친구는 어때?

앙리는 어디 있어?

갔어

리허설은 안 해?

내일

몇 시에?

하루 종일 가능해

또 급하게 준비했지 그렇지?

당연히 아니지

그래

준비도 안 돼 있었으니까

그만해

새로운 장비를 약속했잖아

어디 있어?

리허설에 두 시간이나 늦었어

그냥 있던 장비로 하자 괜찮을 거야

알겠어?

앙리는?

그에게 거짓말했어

혼자 있고 싶다고 했지만

사실 너랑 함께 있고 싶었어

이제 더는 둘 사이에서 왔다 갔다 못 해

선택해야 해

오늘 밤에 선택해야 해

너의 사람이 되고 싶어

너 하나만

괜찮아?

앙리한테는 말했어?

아니

하려고 했는데 못 했어

나 너무

괴로워

어떻게 해야 할지 모르겠어

가브리엘

나 좀 봐

와 봐

밴드는 어때?

좋아요

공연은?

오늘 밤에 하나 있어요

근처야?

아니요 파리에서요

좋네

돈 받아?

그런 편이에요

작곡은 계속해?

가끔요

이반이 곡 쓰는 거지?

네

걔 진짜 재능 있어

음악가라는 걸 알 수 있지

물론이죠

수의대는 어때?

새로운 소식 있나?

특별한 것은 없어요

1학년 지나면

훨씬 더 어려워지거든

밴드 활동할 시간이 있을지 모르겠어

어떻게든 해낼 거예요

그러기를 바라

저 신시사이저들 비쌀 것 같은데

장비들

아니요 괜찮아요

돈 필요하면 말해

잘 지내고 있어요

정말?

물론이죠

그럼 수표 하나 줄게

네가 금액 쓰면 돼

정말 그럴 필요 없어요

그래야 악기를 살 수 있잖아

내 수표책 가져와

어서

사운드 체크가

절실했는데 네가 없었어

영화 보러 갔었어

가브리엘이 몹시 화가 나 있어

네 어머니가 나한테 전화하셨어

왜?

너와 이야기하고 싶다고

네가 밤새도록

집에 없었다고 하더라

말도 안 돼

아닌 것 같은데

생각하고 싶은 대로 해

어디 있었어?

알고 싶어?

응

이반과 함께 있었어

왜 거짓말했어?

차마 말 못 하겠더라

무슨 말을?

내가 이반을 사랑한다고

오직 이반만

그 애 하나뿐이야

저기...

응?

세실과 나는 사랑에 빠졌어