Shaolin Intruders (三闖少林)

‏ تالار لوهان‌ها ـ معبد شائولین ‏

FILAMINGO-INTRO

‏حرفه‌ای‌ترین اپلیکیشن پخش آنلاین ایرانی‏ ‏«فیلامینگو»‏ ‏تقدیم می‌کند‏

VIS-0002

‏ مؤسسهٔ محافظان ببر طلایی ‏

‏پخش بشید.‏

‏بگیرش، رئیس!‏

‏کی هستی؟‏

‏برو!‏

‏بازش کن.‏

‏برد!‏

‏برد!‏

‏سه. یک، دو و چهار باختن.‏

‏یک، دو، سه.‏

‏فرصت رو از دست ندید.‏

‏شرط ببندید، شاید پشیمون شید.‏

‏زود باشید، شرط‌هاتون رو ببندید.‏

‏خدایا کمکم کن...‏

‏شرط ببندید. چهار، پنج، شش.‏

‏یک... یک...‏

‏شش... شش...‏

‏بردم!‏

‏عجب! سه تا شش!‏

‏اینم انعامت.‏

‏ممنون.‏

‏برید...‏

‏همه از اتاق برن بیرون، جز‏

‏چیائو یی‌دو.‏

‏رئیس فانگ، بیاید با حرف حلش کنیم.‏

‏فانگ چانگ‌فنگ،‏

‏می‌دونی وقتی دارم قمار می‌کنم،‏

‏از مزاحمت بیزارم؟‏

‏بیاید شرط ببندیم.‏

‏باعث افتخاره با رئیس فانگ،‏

‏از یکی از چهار خاندان بزرگ، قمار کنم.‏

‏سر این نه.‏

‏سر این نه؟ هرچی باشه، فقط شرط باشه.‏

‏شرط می‌بندم تا سه روز‏ ‏نمی‌تونی لِی شون رو پیدا کنی.‏

‏لِی شون؟ آن شمشیرزن سرگردان؟‏

‏خودش.‏

‏اون؟ سر این یکی شرط نمی‌بندم.‏

‏همه گوش کنید! چیائو یی‌دو،‏ ‏این قمارباز حرفه‌ای،‏

‏از شرط‌بستن جا زده؛‏

‏چه خنده‌دار!‏

‏باشه! قبول.‏

‏شرط چی؟‏

‏هزار تائل طلا.‏

‏اگه ببازم، سرم رو می‌زنم.‏

‏قبوله!‏

‏پول رو بده.‏

‏پول؟ واسه چی؟‏

‏رئیس فانگ.‏

‏باختی. لِی شون توی همین اتاقه.‏

‏لِی شون، بیا بیرون!‏

‏جناب فانگ داره پول پخش می‌کنه.‏

‏فانگ؟ فانگ چانگ‌فنگ؟‏

‏لِی شون، چیائو یی‌دو چی می‌گه؟‏

‏هیچی، غذات رو بخور.‏

‏لِی شون...‏

‏چیائو یی‌دو.‏

‏یه چینگ‌هوا، لِی شون کجاست؟‏

‏من از کجا بدونم؟‏

‏این‌قدر گستاخ نباش.‏

‏رئیس.‏

‏یه چینگ‌هوا...‏

‏چیائو یی‌دو، دست از بازی بردار.‏

‏همین حالا بیا بیرون!‏

‏اگه فرار کنی،‏

‏دیگه آن هزار تائل طلا رو‏

‏از فانگ پول نمی‌گیرم.‏

‏میای یا نه؟‏

‏نه.‏

‏اگه باهام به عمارت تیان‌فنگ نیای،‏

‏حتی اگه فانگ شرط رو باخته،‏

‏باز هم قبول نمی‌کنه.‏

‏ولی ظاهراً‏

‏حق انتخابی نداری. راه بیفت.‏

‏لِی شون، می‌دونی‏

‏فانگ دنبالت می‌گرده؟‏

‏می‌دونم.‏

‏می‌دونی؟ چه اتفاقی افتاده؟‏

‏ببر، باد، ابر و اژدها چهار خاندان بزرگن.‏

‏می‌دونی ماه پیش چه بلایی سر مؤسسهٔ محافظان‏

‏ببر طلایی اومد؟‏

‏تمام مدت توی قمارخانه بودم؛‏

‏اصلاً نمی‌دونستم...‏

‏چه خبره!‏

‏خاندان ببر طلایی در مأموریت بود.‏

‏ماه پیش بیش از بیست نفر، از جمله رئیس‌شون،‏

‏کشته شدن.‏

‏واقعاً؟ کار کی بود؟‏

‏هیچ‌کس نمی‌دونه.‏

‏فکر کنم فانگ چانگ‌فنگ‏ ‏می‌ترسه نفر بعدی خودش باشه،‏

‏برای همین ازت کمک خواسته.‏

‏دقیقاً به همین دلیل نمی‌خوام دخالت کنم.‏

‏دیگه حرف نزن، بیا پولمون رو بگیریم.‏

‏اگه بمیره،‏

‏یه شاهی هم گیرم نمیاد.‏

‏فانگ چانگ‌فنگ...‏

‏هنوز زنده‌ست، خدا رو شکر!‏

‏رئیس فانگ...‏

‏هنوز نمیر.‏

‏لِی شون اومده. پولم رو بده.‏

‏رئیس فانگ.‏

‏تموم کرده.‏

‏همه‌اش تقصیر توئه. اگه زودتر می‌گفتی‏

‏نوبت اون شده،‏

‏حداقل طلایم رو می‌گرفتم.‏

‏به من چه؟‏

‏از سر تا ته به تو ربط داره.‏

‏از کدوم خاندان بودن؟‏

‏کفِ جینگ‌گانگ شائولین؟‏

‏استاد لِی، استاد چیائو،‏ ‏شما دو نفر خیلی باخبرید،‏

‏حتماً می‌دونید‏

‏این خنجر طلایی مال کیه.‏

‏رئیس لو، وقتی خودت‏ ‏می‌دونی چرا از ما می‌پرسی؟‏

‏تو از بزرگان محترم دنیای رزمی هستی‏

‏و ریاست خاندان بای‌یون رو داری.‏

‏حتماً صاحب این خنجر رو می‌شناسی.‏

‏چه حرفی!‏

‏معلومه که می‌شناسم.‏

‏فقط می‌خوام شما هم تأییدش کنید.‏

‏سلاح مخصوص خاندان یه چینگ‌هواست‏ ‏که نسل‌به‌نسل به ارث رسیده.‏

‏شنیدم آن جادوگر، یه چینگ‌هوا،‏

‏با استاد لِی رابطهٔ خاصی داره.‏

‏یه چینگ‌هوا جادوگر نیست،‏

‏و بین ما هم چیزی نیست.‏

‏فقط همدیگه رو می‌شناسیم.‏

‏بار پیش خاندان ببر طلایی بود،‏

‏این بار خاندان تیان‌فنگ.‏

‏استاد لو، شرط می‌بندم‏

‏نوبت بعدی خاندان بای‌یون توئه.‏

‏بس کن.‏

‏رئیس لو، قصد جنگ با تو رو نداریم.‏

‏رئیس لونگ تیان‌جی از هِی‌لونگ رو آوردم‏

‏تا دربارهٔ پیدا کردن قاتل مشورت کنیم.‏

‏لِی شون، نکنه داری به قاتل کمک می‌کنی؟‏

‏قاتل رو می‌شناسی؟‏

‏یه چینگ‌هوا.‏

‏اگه کار اون بود،‏

‏سلاح مخصوص خودش رو اینجا جا نمی‌ذاشت.‏

‏ببین افراد خاندان تیان‌فنگ چطور کشته شدن.‏

‏رئیس لو، این رو می‌شناسی؟‏

‏کفِ جینگ‌گانگ شائولین.‏

‏مزخرفه.‏

‏فنون شائولین فقط داخل معبد آموزش داده می‌شن،‏

‏محاله کار معبد شائولین باشه.‏

‏مطمئنی راهب‌های شائولین آدم نمی‌کشن؟‏

‏برای همین همه‌چیز رو‏

‏گردن یه چینگ‌هوا می‌ندازی، درسته؟‏

‏سلاحش اینجاست،‏

‏پس مظنون اصلیه.‏

‏بریم.‏

‏صبر کنید.‏

‏لِی شون، قاتل حالا دشمن همه‌ست.‏

‏مواظب باش، وگرنه آبرو و‏ ‏جایگاهت رو از دست می‌دی.‏

‏بریم.‏

‏وقتی قاتل رو بشناسیم،‏

‏راه فراری براش نمی‌مونه.‏

‏جنازه‌ها رو دفن کنید.‏

‏چشم، رئیس.‏

‏یک، دو، سه.‏

‏چهار، پنج، شش.‏

‏چهار، پنج، شش.‏

‏آبگوشت مار آماده‌ست؟‏

‏الان میارم...‏

‏بفرمایید داخل.‏

‏بیا دیگه.‏

‏چیائو یی‌دو، نمی‌تونی یه کم دست برداری؟‏

‏تو اول بخور، منتظر من نباش.‏

‏چهار، پنج، شش.‏

‏می‌شه یه مدت قمار نکنی؟‏

‏دارم می‌برم.‏

‏چرا یه چینگ‌هوا نیومده؟‏

‏راست می‌گی، وقت غذاست،‏

‏باید می‌اومد. نکنه بلایی سرش اومده؟‏

‏فکر می‌کنی رفته سراغ فانگ‏

‏تا خنجرش رو پس بگیره؟‏

‏خنجر؟‏

‏بیست سال پیش گفتم...‏

‏حتی اگه شش دیو گواندونگ رو کشتیم،‏

‏باید بچه‌هاشون رو هم از بین ببریم.‏

‏اگه آن روز حرفم رو گوش کرده بودید،‏

‏این قتل‌ها اتفاق نمی‌افتاد.‏

‏برادر لونگ، از روی عصبانیت حرف می‌زنی.‏

‏ما مردان عدالتیم،‏

‏نمی‌تونستیم زن‌ها و‏ ‏بچه‌های بی‌گناه رو بکشیم.‏

‏همین که دختر آن جادوگر،‏

‏یه چینگ‌هوا رو پیدا کنیم،‏

‏حساب مرگ فانگ چانگ‌فنگ رو صاف کنیم.‏

‏داشتیم می‌اومدیم سراغت.‏

‏برای چی؟‏

‏خنجر طلایم رو پس بدید.‏

‏تو فانگ چانگ‌فنگ رو کشتی.‏

‏فکر نکن زنده از اینجا بیرون می‌ری.‏

‏فانگ چانگ‌فنگ مرده؟‏

‏قاتل رو پیدا نکردید، من رو متهم می‌کنید؟‏

‏بکشیدش.‏

‏بیاید.‏

‏حمله از کمین؟ چه نامردی‌ای.‏