Saint-Pierre

You're on Gallagher's payroll.

Keep him close, so I can watch him closer.

Will that help you to sleep when you take his money?

You're new, Mr. Sleeve Tattoo.

Allow me to introduce my son, Tristan.

This is my youngest, Rowan.

You believe that Rowan is behind your son's death.

Zola Augustin was adamant that we look into Gallagher.

Gallagher has got an iron grip on your balls.

How's the sleepwalking been?

It stopped happening right around the time

we started to trust each other.

Is that what we've been doing?

My father was a brilliant cop,

but he died in the line of duty before I was born.

Gallagher's criminal shift cost your mother her business

and her freedom.

Gallagher needs to pay for what he did to you.

I have proof that can send him to jail for a very long time.

You need to drop this case.

Sean Gallagher is your father.

Hey.

You and your mother spent all night talking it out?

Hmm, it was rough.

She and Gallagher met when she was studying in Dublin.

They fell in love.

I lived my entire life thinking a dead man was my father.

Even followed in his footsteps to become a cop.

And this whole time,

not only my real father was alive, but--

He was your actual arch nemesis.

Exactly.

My mom's lies.

I'm on this damn island because of them.

Did Gallagher know that she had a child?

His child?

Still, he backed your mother's business.

It's odd, no?

Maybe he still harboured feelings for her.

Which, I won't lie, makes me want to vomit.

I've been looking all over for you guys.

Marcus called. There's a body at the marina.

Why is Marcus at the scene before us?

I have no clue, but he just asked for you two,

no one else.

Weird.

Okay.

Why all the cloak and dagger?

At this point, I figured it's better to show you.

That's...

Tristan.

Yeah.

You two were my first call.

Now, I gotta call Sean Gallagher and tell him his son is dead.

You need another sec?

Honestly, I don't know what I need.

If she had just told me...

No.

Probably just trying to protect you.

I had brothers I didn't know about.

She took away the chance of any kind of relationship

with Tristan.

If you cannot trust your own mother...

Are you going to tell me

I need to disclose my personal connection here?

That I shouldn't work this case or some bullshit like that?

Do you remember what you said to me

when my ex-wife's fiancé was up for murder?

Is this a trick to get me to say it again?

You said, "Fitz, I can't work this case without you."

Solve.

I said solve.

Whatever, Arch.

The point is I feel the same way.

I need you.

And besides, we don't know who we can trust.

My advice, we keep it between us

until we can figure this all out.

Ready?

Stay outside.

No one gets in.

No signs of bloating.

And once I check his lungs,

I'm pretty sure they're gonna be clear of fluids.

- So, he didn't drown? - No.

Based on the significant impact injuries,

he was hit by a vehicle.

A large one.

So, we looking at a hit and run?

Uh, except whoever hit him didn't run.

They took time to collect the body

and dump it in the ocean.

Actually, the collision didn't kill him.

So, what are you saying?

Um Fitz, come help me roll him over.

The impact didn't kill him.

Two bullets in the rear of the head,

I extracted those.

So, this was an execution.

We need to get those bullets through ballistics,

see if we can trace the gun.

Mr. Gallagher, you are not allowed.

It's official Saint-Pierre--

No. I have to see my boy.

You're not allowed to be in the room.

Sorry, I couldn't keep him out.

It's alright.

Would you tell me what happened.

Don't spare me the details.

Sean, you might not want to hear this.

Don't presume to know what I want to know.

Tristan was shot at close range with a handgun.

Rest assured, the entire SPMP

will be on the case of your son's death.

It's my son's murder.

You'll have to excuse me.

I have to tell his mother and his brother.

Excuse me. I just...

You have anything else?

Yeah, uh, we extracted several of these

from deep in the victim's wound.

Is that gravel?

We need to put our biases towards Sean Gallagher aside.

He's a father, grieving for his firstborn.

Start with the facts.

We'll work this case like any other.

We tracked Tristan's last 24 hours.

I checked.

Tristan came through customs two days ago.

Maybe he got into trouble.

Some kind of altercation.

Yeah. Probably a mess that got him killed.

His murder looks like an execution.

A message to his father?

I don't disagree with you.

I'm just saying tread carefully.

Give Gallagher some time.

And then by all means, go question him.

We know someone who has a lot of hate

for Gallagher.

Zola Augustin.

Could be a possible suspect.

Zola holds Gallagher responsible for her husband's death.

And she was convinced that he was involved

in her son's murder.

Dig through CCTV.

Track Tristan's movements and those of Zola Augustin.

We do not want to bring that woman down here

without just cause.

If we don't figure this out soon,

Sean Gallagher is gonna burn Saint-Pierre to the ground

to smoke out Tristan's killer.

Fitz, come look at this.

Natasha ran a black light over Tristan's hand,

discovered this.

What is that, a stamp for like a concert?

Nightclub.

I've had that stamp a few times myself.

Okay.

When's the last time you saw this guy?

Sean Gallagher's son.

Tristan.

Last night.

Was it a quiet evening?

So, how can you be so sure that it was him?

People pay attention when a Gallagher is in the room.

Was he with anyone?

I guess it was his girlfriend.

They were all over each other.

Until they weren't.

What does that mean exactly?

They got into a shouting, pushing.

She took off.

Tristan grabbed her arm.

She slapped him.

I had to break it up.

She left and Tristan stayed and got shit-faced.

When did he leave?

Around 2:00.

He was angry.

Stormed out and uh,

headed down toward the harbour front.

Okay.

Merci, Luc.

About 2:00 in the morning,

the streets would have been fairly empty.

Which way is Gallagher's?

Their house is this way.

We got a security camera.

Tire tracks look new,

like the vehicle came to an abrupt halt.

This gravel?

It could be the same gravel that Natasha found in the wound.

I bet it's Tristan's vape

Arch.

And his blood.

This is where he was killed.

We're in luck.

The carousel experienced a load of vandalism in the past,

so, the owner installed 24/7 surveillance.