Jack-of-All-Trades, Party of None (勇者パーティを追い出された器用貧乏)

Ha subito molti colpi,

ma ci vorrà un po' ad abbatterlo.

Che succede?

Si è rigenerata?

Può fare una cosa simile?!

Ma è assurdo!

Non può essere vero!

Siamo di nuovo al punto di partenza.

Perché proprio adesso?!

m 0 11 l 36 29 55 0

Episodio 12 Il jolly protegge i suoi compagni

Non distrarti, Sofi!

Carol può rigenerarsi, vedrai che starà bene!

Però…

Il maestro non si arrende mai, anche nella peggiore delle situazioni.

La cosa più importante per un avventuriero

è tornare a casa vivo!

È questo che ci ha insegnato!

E noi siamo i suoi allievi!

Sì, torneremo sicuramente a casa vivi!

Potenziamento Vitalità!

Potenziamento Resistenza! Potenziamento Magia!

Dardo Fulminante!

Non ci credo!

Scappiamo, Sofi!

Non mi sfuggirete!

Ho imparato quella trappola dal maestro!

I tuoi movimenti sono facili da prevedere!

Log!

Non montarti la testa, moccioso.

Se l'avessi scampata, probabilmente saresti diventato più forte.

Mi spiace, ti è andata male.

Che posso fare?

Sta per uccidere Log!

Che cosa faccio?

Non avevate detto… di volerci usare come esca?

Uno solo di voi sarà sufficiente.

L'hai sentito, no?

Addio!

Fermo!

Che succede? Non riesco a muovermi!

Ehi, che ti prende?

Ora ho capito…

È la strana sensazione che avevo già avvertito…

Questa è la mia abilità speciale!

Sparisci!

Cura!

Tieni duro!

Mi hai salvato!

Che cos'era quello?

La mia abilità speciale.

Maledetti mocciosi!

Ve la farò pagare per questo!

Guiba, si può sapere che combini?

Sion comincia a spazientirsi.

Sbrigati a farli fuori.

Non sono spazientita.

Mi chiedo solo perché tu ci stia mettendo tanto.

Ora li ammazzo, state a vedere!

Sofi!

Usiamo tutti gli incantesimi che abbiamo!

Ora devo solo pensare a sopravvivere

per poter rivedere Selma e Orhun!

Ma quanti sono?!

È assurdo…

A quanto pare inizia a fare sul serio.

Non è ancora finita…

ma non posso permettermi di trattenermi!

Alterazione!

Prima forma,

Mont Eins!

Lampo Divino!

Sarebbe quello il nuovo incantesimo di cui parlava?

Che potenza straordinaria!

Ce l'abbiamo fatta?

Non ci credo! Di nuovo?

Di questo passo non finirà mai!

L'unico modo per batterlo è ucciderlo in un colpo solo,

prima che possa rigenerarsi.

Barriera Magica! Potenza massima!

Capo!

Quarta Forma,

Mont Vier!

Non posso lasciare che le loro speranze vadano in fumo!

Ben fatto, Orhun.

Capo!

Selma!

D-Devi scappare, Sofi!

Log!

Troppo facile.

Che perdita di tempo.

E così hai un'abilità speciale?

Sarà meglio ammazzarti, prima che tu possa diventare un problema.

È tutto inutile… ormai sono senza forze.

Suppongo che non ci sia altra scelta.

Eliminare le promesse fa parte dei nostri compiti.

Quindi dobbiamo ucciderla.

Avanti, datti una mossa.

Ho paura…

No… non voglio morire.

Aiutami, Selma!

Salvami, Orhun!

Sei tu… Orhun…

Scusa se ci ho messo tanto.

Sei stata brava. Ora puoi stare tranquilla.

Traslazione.

Maestro…

Va tutto bene.

Da qui penso a tutto io.

Datemi soltanto un attimo.

Non ci vorrà molto.

Mi sembri arrabbiato.

Già, lo sono eccome.

Sia con voi che con me.

Ho giurato che li avrei protetti…

Perciò non sopporto l'idea di non averlo potuto fare!

Perché li avete attaccati?

Quindi sei tu l'Ammazzadraghi.

Sì, ne hai tutta l'aria.

Vi ho fatto una domanda.

Perché sono vicini all'Ammazzadraghi.

Speravamo di poterli usare come esca per attirarlo da noi.

Sono lieta che abbia funzionato.

Maledetti…

Giuro che ve la farò pagare cara.

Alla fine desidererete di essere morti. Preparatevi!

Sembra divertente.

Prendiamoci la testa dell'Ammazzadraghi.

Noi Amunthoth siamo abituati a batterci contro altri esseri umani.

E siamo anche tre contro uno.

Non hai alcuna speranza.

Questo non è detto.

Spostatevi, presto!

Troppo tardi.

Incremento Peso!

Mi sento… schiacciare…

Non riesco a muovermi!

Fulmine di Terra!

Sei così minuta, come hai fatto a bloccare il mio attacco?

Non credevo che avresti sconfitto quei tre tanto facilmente.

È un vero spreco doverti uccidere.

Tormenta?

È un incanto di rango speciale!

L'ha lanciato in un attimo!

Il maestro è in difficoltà?

Non è possibile…

Orhun, metticela tutta!

Non ha alcun senso.

Lancia troppo rapidamente.

Nessuno può usare degli incanti speciali in quel modo.

È come se saltasse l'intera formula.

Ma che significa?

Nessuno dei miei attacchi è riuscito a scalfirti, eh?

Non sei niente male, Ammazzadraghi.

Lo stesso vale per te.

La tua forza è sprecata in Amunthoth.