Episode #3.5

PENYIMPANAN

Kita harus mengeluarkannya dari sana!

Berhenti! Racunnya mungkin masih tersisa di dalam.

Knox! Berhenti!

- Dengarkan aku. - Hei!

Kita mau selamatkan dia. Oke, sungguh, tapi jika kau buka

pintu ini, kita tak punya…

- Astaga! Aduh! Kumohon. Jangan! - Semuanya, berhenti!

- Kita mau selamatkan dia. - Sudah berhenti!

- Knox, berpikirlah… - Apinya padam!

- Kita harus buka pintunya. - Tidak.

Tak ada yang pernah masuk.

Kuncinya tak akan terbuka

- selama 48 jam setelah pembersihan. - Dia…

- Selama 48 jam setelah… - Juliette bergerak!

Masa bodoh 48 jam.

Kosongkan kantin.

Kita akan buka pintunya.

Minggir!

Ayo!

- Ambil tali. Kau jaga dia. - Ayo.

- Pelan-pelan. - Turunkan dia.

Saat dia sudah keluar, kita bungkus yang ketat.

Hati-hati.

Pelan-pelan, Shirl. Hati-hati.

Hank!

Kemarilah, aku butuh bantuan!

Ayo, Semuanya. Ayo. Jalan!

Teddy, mereka datang!

- Minggir! Jangan menghalangi! - Singkirkan mereka!

Mundur. Menyingkirlah! Beri ruang! Jalan!

Kosongkan! Minggir! Mundurlah! Ayo!

Suruh mereka mundur! Mundur!

- Jalan! - Mundur!

Kita akan naik tangga. Hati-hati.

Tetaplah bersamaku.

Ayolah. Tolong menyingkir! Mundurlah! Menyingkir!

Ayo! Tolong mundur. Mundurlah.

- Bersiaplah. - Ayo.

Tarik talinya.

Ayo. Minggir!

- Tahan. - Tarik.

Pelan-pelan.

Hei!

Dengar bel yang berdering

Memanggil kita

Untuk laksanakan tugas

Minggir.

Dengar suara yang mengalun

Sangat kuat dan bangga

Aku diberi tahu…

Puji keindahan kebebasan

…bahwa seluruh Silo mengawasi

saat kita diturunkan.

Tapi apa…

Semua orang pikir kau mati…

jadi, bagaimana kau bisa ada di sini?

Menurutmu bagaimana?

DARI SERIAL NOVEL SILO KARYA HUGH HOWEY

Hakim Sims, kau dan putramu harus meninggalkan ruang besi.

Camille boleh tetap di sini.

Apa?

Tenanglah.

Ayah?

Semuanya baik-baik saja.

Ibu aman

dan sekarang kita akan cari tempat aman untuk kita berdua.

Oke?

Kau tak apa-apa?

- Apa Anthony… - Dia tidur. Akhirnya.

Aku tak bisa tinggal lama.

Tapi aku harus menemuimu.

Apa?

Apa yang terjadi di ruang besi setelah kami pergi?

Rob, aku…

Aku tak bisa membicarakannya.

Apa maksudmu tak bisa?

Oke…

Apa Bernard pernah memberitahumu soal apa yang terjadi di ruangan itu?

Atau itu suara apa?

Atau bahkan apa suara itu nyata?

Aku tahu dia dapat instruksi dari sana.

Entah bagaimana caranya.

Dan kau tak akan memberitahuku?

Seandainya bisa…

Kami langsung ke sini. Aku belum keluar.

- Aku tak tahu apa yang terjadi. - Sudah tenang.

Bernard dan Juliette sudah kembali ke dalam.

Ke dalam?

- Caranya? - Mereka nyaris tak selamat dari api.

Racunnya tak masuk?

Sepertinya tidak.

Ada yang mencoba membuka pintu?

Tidak.

Rob, pemberontakan berhenti begitu dia muncul di atas bukit.

Tapi ancaman terhadap Silo masih ada.

- Siapa? - Bernard Holland.

Lukas Kyle.

Dan Juliette Nichols.

Kau memintaku untuk menanganinya?

Aku hanya bilang ada masalah.

Dan kita tahu, ini bukan pertama kalinya kepala TI…

- Akan kutangani, oke? - …memintamu untuk tangani

masalah untuk mereka.

Apa kekhawatirannya?

Mereka tahu hal-hal

yang bisa mengancam Silo.

Hal-hal yang tak boleh kuketahui.

Itu maksudmu.

Hal-hal yang tak boleh kuketahui.

Bagaimana prioritas perintahnya?

Lukas Kyle prioritas terendah. Jika temukan dia, pastikan

- dia tak bicara dengan siapa pun. - Bungkam.

Ya.

Juliette dan Bernard adalah ancaman terbesar.

Dari keduanya?

Siapa pun yang akan bicara duluan.

Sejujurnya, terlalu dini untuk disimpulkan.

Salah satu dari mereka katakan sesuatu?

Juliette Nichols pingsan.

Bernard Holland bersuara, tapi tak bicara.

Respons rasa sakit. Luka bakarnya parah.

Nichols?

Pakaiannya melindunginya.

Holland punya banyak luka bakar.

Nichols punya beberapa luka bakar karena besi di leher dan tangannya memanas.

Apa rencanamu jika mereka tak selamat?

Kita tak punya protokol untuk ini,

tapi aku sudah siapkan lembaran plastik dan kantong jenazah di kamar mereka.

Aku ragu penguburan tradisional akan aman. Racunnya…

- Kalau begitu kremasi. - Ya.

Tapi inseneratornya 140 tingkat di bawah.

Jika jasadnya terkontaminasi, dan kurasa memang terkontaminasi,

mereka harus dibungkus plastik sebelum dimasukkan ke kantong jenazah.

Porter harus pakai baju pelindung.

Kosongkan tangga.

Tak akan mudah.

Kalau begitu, semoga mereka selamat.

Robert.

Aku tahu, suara itu mau aku mati

tapi… aku…

Mereka bisa membunuh kita kapan saja.

Seluruh isi Silo.

Itu yang diketahui Lukas Kyle.

Yang diberitahukannya padaku.

Tapi Juliette…

Juliette tahu cara menghentikannya.

- Bajumu keren. - Aku ada tugas untukmu.

Yakin tak mau ke tingkat teratas?

Dekat Kesehatan?

Aku bukan dokter.

Aku tak bisa menolongnya.

Tapi, di bawah sini,

ada banyak yang bisa kukerjakan.

Semoga ada apartemen di Mekanik untuk kita,

karena aku tak sudi tidur di tempat bobrok ini.

Kau tinggal?

Sedang kupikirkan.

- Aku butuh bantuanmu. - Ya, dan kau pikir

- kami mau membantu? - Kami membencimu.

Karena istriku adalah kepala TI yang baru,

dan dia mau Juliette Nichols mati.

Nah, jika kau membantuku, kita bisa menghentikannya.

- Aku menentang istrimu? - Dalam lima menit,

aku akan temui beberapa porter di ruang insenerator.

Begitu mereka pergi,

aku harus melenyapkan sebuah jasad,

dan aku butuh bantuanmu untuk melakukannya.

Silo harus percaya bahwa orang ini mati.

Temui aku di sana.

Atau tidak.

Tapi nyawa Juliette taruhannya.

Siapa yang ingin kau lenyapkan?

Kok, kau masih bisa tersenyum setelah semua itu?

Karena obat yang kau berikan.

Bantuan kami ada syaratnya.

Jika sesuatu terjadi pada gadis kami,

kami akan beri tahu Camille kau mengkhianatinya.

Dan kami akan benar-benar membakar Holland.

- Kalau begitu, ayo bergerak. - Tunggu.

Kenapa kau bisa yakin

istrimu tak akan membunuh Juliette saat kau di sini bersama kami?

Karena sudah kupastikan bahwa Juliette Nichols tak bisa dibunuh.

AREA TERLARANG KHUSUS PERSONEL KESEHATAN

Apa yang terjadi? Sudah ada kabar?

Kenapa tangganya ditutup?

Racun membunuh salah satu dari mereka. Mereka bilang bukan Juliette.

Tapi Holland. Mereka harus membawanya ke insenerator.

Jika Bernard Holland meninggal, berarti siapa wali kotanya?

Apa?

Siapa wali kotanya?

Kita butuh wali kota, 'kan?

- Ya. - Ya.

Jika kita tak memilih wali kota, mereka yang akan pilihkan untuk kita.

Jadi, siapa?

Kita baru saja alami pemberontakan.

Kita butuh pemimpin yang terpercaya, benar?

Ya.

Bagaimana kalau seseorang yang pernah keluar dan kembali?

Ya. Itu benar.