Like Father

Halo, Rachel Hamilton.

Ya, terima kasih sudah meneleponku kembali.

Ya, Pak LeRue memberitahuku kau datang besok.

Aku janji begitu mendengar presentasi kami,

kau takkan ragu

bahwa LeRue adalah perusahaan

yang akan membuat keripik kentangmu jadi favorit AS berikutnya.

Maaf. Keripik kentang terbesar di dunia.

Maaf, aku menelepon pada hari Minggu,

tetapi aku…

sayangnya takkan menghadiri rapat besok.

Aku hanya ingin memastikan kita berkesempatan bicara.

Kenapa...

aku tak hadir?

Sebenarnya, aku akan menikah hari ini.

Ayo, Rachel.

Aku tahu, ini menyenangkan.

Andai aku bisa sajikan keripikmu kepada tamuku.

Mungkin sebaiknya kupesan sekarang

dan menunda pernikahan ini.

FILM ASLI NETFLIX

Bernapaslah.

Maaf.

Aku tak terbiasa berfoto.

Foto pernikahan

salah satu yang mengerikan dan menakutkan.

Aku suka mutiaramu.

Terima kasih.

Ini milik ibuku.

Ayo santai saja.

Tersenyumlah.

Canggung sekali.

Aku mendapat banyak gambar bagus.

- Sudah selesai. - Bagus.

RACHEL & OWEN

Hei, Penny, ini Rachel.

Aku mau mengingatkan agar kau memastikan

bahwa tim menyajikan materi Cara's Cookies

besok dalam rapat presentasi.

Dan pastikan mereka bilang

ini penjual kue organik terbaik di Whole Foods

dan mereknya ciptaan kita.

Apa lagi? Kumohon…

Aku harus pergi.

Bisakah kuserahkan ini...

Hai, Semuanya. Aku Frank LeRue.

Aku bos Rachel.

Dan menurut Internet

dan negara bagian New York,

Aku kemari untuk menyatukan...

karyawan bintangku...

dan Owen...

dalam pernikahan suci.

Owen, dari yang kudengar…

kau pria yang sangat pintar

baik dan pemberani.

Terapis fisik ...

pembuat pasta yang hebat ...

dan salah satu pemain sepatu roda terakhir yang tersisa.

Itulah dedikasi.

Sebagian orang tak percaya akan adanya

darurat merek.

Tetapi jika itu benar adanya...

Rachel adalah petugas medis gawat darurat kita.

Dia berkomitmen,

berdedikasi,

dan menginspirasi.

Dan sekarang...

bagian yang baik.

Silakan bergandengan tangan.

Maaf.

Aku tak bisa melakukan ini.

Apa?

Maafkan aku.

Astaga, Rach...

Maafkan aku.

Maaf.

Owen. Tunggu. Owen.

Sebentar, bapak-ibu.

Ini adalah...

ini hal baru yang sedang diuji coba Rachel dan Owen

Mereka berinovasi.

Selalu.

Maafkan aku.

Aku tahu harusnya tak kubawa.

Tetapi... kau tak boleh begini sekarang.

Aku tahu ini gila.

Astaga.

Kau menelepon sesaat sebelum berjalan menuju ke altar?

Ya, tapi lihat betapa kau mengenalku?

Benar, bukan?

Itu sebabnya kita harus menikah hari ini.

Kumohon. Kemarilah...

- Owen! - Maafkan aku.

Aku mencintaimu.

Sungguh.

Tak kusangka kulakukan ini,

tetapi aku tak bisa membahas ini lagi.

Aku mau hubungan ini berhasil...

- lebih dari yang sebenarnya. - Astaga.

Aku tahu kau sudah berusaha.

Pernikahan kitapun tak mengubahmu.

Dan itu tidak apa-apa.

Aku tak sanggup.

Ayah?

Itu ayahmu?

Permisi.

Aku pengantin, dasar berengsek.

Aku tak percaya dia kemari.

Selamat pagi, Penny.

- Pagi. - Selamat pagi.

Kau tahu waktumu dua minggu lagi untuk berpesiar, bukan?

Ya.

Terima kasih, tetapi aku tak membutuhkannya.

Aku baik-baik saja.

Ya. Sungguh.

Maaf soal kemarin. Itu sangat dramatis, tetapi...

Dari lubuk hati aku tahu itu hal yang benar, dan...

Aku beralih ke hal yang lebih penting

seperti presentasi Evie pukul 11.

Kau sudah bicara dengan ayahmu?

Kau melihatnya kabur. Jadi, tidak.

Sejujurnya, aku tak begitu mengenalnya

dan aku tak tahu kenapa dia datang.

Tak penting.

Yang penting adalah aku di sini.

Sudah berbulan-bulan kucoba mendapatkan klien ini...

Jadi...

Jika tak keberatan...

Aku butuh lima menit untuk bersiap.

Aku tak keberatan.

AUTENTIK ALAMI MURNI

INDAH SEDERHANA TENANG

NYAMAN, ALAMI, ORGANIK

CINTA

Evie's. Dari hati kami untuk Anda.

lerue

Kau mungkin heran

kami tak mengatakan betapa enaknya rasa keripikmu.

Itu karena...

semua perusahaan keripik bisa bilang begitu.

Mereka pasti benar,

karena semua keripik itu enak.

Ini keripik, bukan?

Tetapi yang kami anggap istimewa

tentang perusahaanmu...

yang membuat unik...

adalah kalian.

Keripikmu bukan hanya camilan.

Itu adalah buah cinta.

Di sini, di LeRue,

itulah cerita yang ingin kami sampaikan.

Astaga...

Sejujurnya, saat kami pindah dari Brooklyn dua tahun lalu,

tak kukira akan kembali ke New York

melakukan hal seperti ini.

Kita begitu terjebak

dalam momentum pekerjaan kita sehari-hari.

Kita lupa bagaimana...

hal penting seperti...

menciptakan hubungan manusia dengan pekerjaan kita.

Aku sangat tersentuh dan yakin

bahwa kau yang akan membantu kami terus berkembang.

Apa ada pertanyaan lain lagi yang mungkin bisa kami jawab?

Ini sebenarnya bukan pertanyaan.

Aku hanya ingin berterima kasih kepada kalian semua.

Ini sangat mengesankan.

Kami tahu ini hanya keripik kentang,

tetapi ini penting bagi kami.

Kuharap kau akan mengerti jika kami butuh waktu

untuk membuat keputusan.

Ya. Tentu saja.

Tentu saja.

Terima kasih.

Dan Rachel...

Terima kasih sudah datang.

Suami barumu pasti sangat baik

karena tak keberatan kau datang hari ini.

Dia yang terbaik.

Kami berterimakasih.

Bersenang-senanglah saat bulan madumu.

Pasti.

Hebat sekali.

Tak kusangka dia hampir menangis.

Itu luar biasa. Kau lihat wajah mereka?

Harus kuakui kalian hebat,

pekerjaan kalian tadi bagus.

Bagus sekali. Rachel... Luar biasa.

Tak percaya aku pernah mau menyuruhmu pulang.

Ada apa ini?

Kembalilah ke dalam. Ini tidak aman.

Aman dari apa? Apa itu?

Tidak Owen,

Menurutku perbuatanmu sungguh gila

dan tak bisa dimaafkan.

Ya, persetan denganmu juga.

- Halo. - Rachel. Ini Ayah.

Maksudku…

Harry Hamilton, ayahmu.

Halo?