Light of the Force

WIZJE PRZEDSTAWIAJĄ

DZIEWIĄTY JEDI

Część 6: ŚWIATŁO MOCY

Kto by pomyślał, że jest taka harda.

Nie zapominaj, że szkoli się na Jedi.

To nowicjuszka, która zgubiła własny miecz, ale jednak Jedi.

Miała jeszcze parę innych mieczy.

Jak myślisz, co zamierza?

Jedi to świętoszki, nie krzywdzą niewinnych.

Nie odwinie się dzikusom.

Będzie dalej uciekać.

Odwleka nieuniknione, w końcu ją złapiemy.

Jedi to głupcy.

Ciągle powtarzają te same błędy.

Lordzie Nawaam, naprawiliśmy działo.

Zakładam, że pozostaje tylko zainstalować kryształ kyber?

Proszę, nie podchodźcie bliżej!

Eesha?

Jest w ich niewoli?

Nie…

Four-Nines, ustaliłeś, dokąd leci Nawaam?

Hy Izlan?

Chce zabrać Święty Kryształ z Powietrznej Świątyni.

Przekaż to Ethanowi.

O co chodzi?

Wiadomość od Four-Nines.

To niemożliwe!

Poznaję was. To wy porwaliście mojego ojca.

Zabijecie mnie teraz?

Nie my zadecydujemy o twoim losie.

Przestań, szkoda zachodu.

Mogą się jeszcze przydać.

Lepiej weźmy ze sobą chociaż jednego.

Nie ważcie się!

Niby po co?

Za dużo roboty, a pieniądze z tego marne.

Jak chcesz.

Choć ja wyznaję zasadę,

że kredyty to kredyty.

Zmykajcie, zanim zmieni zdanie.

Zabieracie mnie do Nawaama?

Jeszcze nie. Mamy przystanek po drodze.

Najpierw złapiemy Zhimę.

Tatę?

Podobno narobił bałaganu w jednej z baz Nawaama.

Wszystkich załatwił w pojedynkę.

Jedi, Sithowie, co za różnica?

Zostawiają za sobą takie same zgliszcza.

Mylisz się, Jedi walczą w imię sprawiedliwości!

Pozwól, że spytam,

ile osób zabiłaś w imię sprawiedliwości?

Siła to siła.

Jesteś silna albo słaba.

Tylko to się liczy.

Sprawiedliwość czy zło nie mają tu nic do rzeczy.

Myślisz, że liczy się wyłącznie siła?

Spójrz na siebie.

Co ci dały twoje ideały?

Odpuść je sobie.

Zapomnij o skostniałych naukach Jedi,

to może będziesz dla nas równym przeciwnikiem.

Chcecie ze mną walczyć?

Uwielbiam próbować sił w walce z silnym przeciwnikiem.

Dlatego wybrałem taką branżę.

Niestety okropnie nas rozczarowałaś.

Co on ma na myśli?

Chciałam kierować się naukami Jedi.

Ale teraz sama już nie wiem, co robię.

Kara, co się dzieje?

Juro!

Uległam ciemnej stronie.

Zawiodłam cię.

Skąd ten pomysł?

W czasie walki nie potrafiłam opanować emocji,

a potem mój miecz stał się czerwony.

Miecze świetlne stworzone przez twojego ojca

ujawniają emocje i myśli szermierza.

Na przykład

czerwień oznacza wściekłość, nienawiść, strach.

Jedi nie jest wolny od tych emocji,

ale musi trzymać je na wodzy.

Wtedy nie wpadnie w szpony ciemnej strony.

Zabiłam tyle osób…

Nie chcę, żeby to się powtórzyło.

Nie mogę już walczyć.

To za duże ryzyko.

Więc gdy bezbronni poproszą cię o pomoc,

odmówisz im?

A co mam zrobić?

Niestety nie znam odpowiedzi na to pytanie.

Skoro nawet ty nie wiesz, co robić, to skąd ja mam wiedzieć?

Zaufaj Mocy,

a zaprowadzi cię do odpowiedzi, której szukasz.

Moc przenika wszystko, co żyje w galaktyce.

Wystarczy, że uczynimy ją swoim przewodnikiem,

a będziemy kroczyć odpowiednią ścieżką.

Kara, mam nadzieję, że odpowiedź, którą znajdziesz,

ukaże ci nowe rozwiązanie,

inne od naszych dawnych nauk.

Juro!

Juro…

Znalazłeś coś?

Musimy wiedzieć, dokąd leci.

Rozumiesz?

Narobił tylu szkód,

ale nikogo nie zabił.

Utrudnia sobie życie.