Journal with Witch (違国日記)

"Uji Bakat Vokal Kelab Muzik Pop"

Hei, jangan pandang saya lagi. Kamu buat saya rasa cemas.

Ia adalah uji bakat.

Heh, lucunya.

Dia cuma berseronok-seronok.

Okey, siapa lagi?

Ooh!

Asa–chan!

Marilah, Takumi–san.

Jika tiada awak, saya mungkin takkan sertai kelab muzik pop.

Saya tak rasa begitu.

Awak yang tentukannya.

Tak kira di mana awak atau siapa awak bersama,

jika awak betul-betul nak lakukannya, awak akan lakukannya.

Hmm...

Apa ibu bapa saya akan cakap?

Saya tak tahu.

Apa kata jangan fikirkannya?

Saya cuba fikirkannya.

Oh sayang. Apa berlaku kepada rambut awak?

Awak boleh pilih apa yang awak mahu buat.

Entah apa mereka akan cakap sekarang.

Saya tak tahu apa jawapannya.

Ah... itu...

Awak menonjol diri.

Awak suka menonjol diri?

Awak hanya dapat menonjol diri jika awak berusaha, betul tak?

Menonjol diri adalah perkara baik atau buruk?

Macam bukan tempat saya, atau macam bukan diri saya?

Apa?! Bukan diri awak?!

Siapa kisah tentang itu?!

Huh?

Saya menyesal pernah cuba menjadi diri saya.

Saya asyik fikir tentang bagaimana untuk menjadi saya

dan abaikan apa yang saya betul-betul mahu.

Saya tak memahaminya langsung.

Jika sesiapa buat aduan tentang awak menonjol diri,

bunuh mereka.

Saya tak memahami itu juga.

Tapi jika awak mahu hidup, kan awak tak nak hidup menderita?

Saya tak faham apa yang awak cakap!

Saya tak faham, jadi sekarang...

Saya akan menyanyi!

"Journal with Witch"

Huh? Makan tengah hari?

Ya. Bersama mak saya.

Huh?

Itu sebabnya dia keluar?

Tak sangka mereka bergaul dengan begitu baik.

Heh.

Awak nak datang ke rumah saya?

"Diari Tiga Tahun"

Saya ada rancangan. "Diari Tiga Tahun"

Okey. "Diari Tiga Tahun"

"Diari Tiga Tahun"

Bosan.

"Diari Tiga Tahun"

"Episod 12: Mencari" Huh... Saya melaluinya banyak kali,

tapi saya tak pernah perasan kedai ini.

Bagusnya. Ia sangat luas dan terang.

Kan?

Ia tak senyap sangat tapi masih ada meja kosong apabila ada ramai orang.

Hmm... Saya mahu stik Salisbury.

Ia enak. Dagingnya banyak dan berjus.

"Set Minuman"

Bir?

Oh!

Saya suka minum bir pada waktu pagi!

Ia rasa sangat berdosa. Saya mahu satu.

Wow, itu jenayah. Saya akan menjadi subahat awak.

Saya harus datang ke sini bersama Asa semasa kami mengemas barang-barang mereka.

Ia sukar?

Awak dapat bayangkannya.

Berapa lama digunakan?

Seminggu? Tidak, mungkin lama sikit.

Rupanya.

Fikir balik, saya harus pergi beri penghormatan kepada awak pada masa itu.

Ia tak terlintas di fikiran saya.

Tidak, tak apa.

Saya juga tak tahu apa nak buat pada masa itu.

Saya mungkin akan mula menangis selepas nampak awak.

Sebab saya seiras kakak saya?

Sekurang-kurangnya muka kamu seiras.

"Sekurang-kurangnya"?

Saya akan rasa macam seorang yang dah mati muncul di depan saya.

Saya akan hilang kawalan.

Jika awak muncul pada masa itu, saya rasa saya akan terperanjat.

Hm...

Saya rasa semakin jarang saya ada perasaan itu sekarang.

Saya rasa Asa perlukan lebih banyak masa.

Ah.

Hm?

Helo.

Oh.

Kebetulannya saya kena datang ke sini.

Rupanya. Kebetulannya saya datang menjenguk seseorang.

Jadi kebetulan kita kebetulannya selaras.

Ya.

Terima kasih atas jemputan itu.

Ya. Ia mungkin satu-satunya peluang yang kita ada.

Oh, saya tak bermaksud saya enggan berada di sini.

Usah risau. Saya faham.

Ini hidangan istimewa tengah hari harian.

Sini.

Pasti sukar untuk keluar minum jika awak rasa sukar untuk berkongsi makanan.

Ya.

Agensi saya beri kebebasan dalam hal itu,

tapi ia sukar di universiti. Agak sukar.

Ya, terdapat banyak minuman di koleh.

Saya benci semasa mereka merenung dan tanya, "Awak tak nak minum dengan saya?"

Saya faham perasaan itu.

Saya benci itu juga. Saya akan cari jalan untuk elakkan isu itu,

tapi awak tak nampak pandai elakkannya.

Ya, betul!

Tapi saya akan tunjukkan kemarahan saya setiap kali ia berlaku,

dan akhirnya mereka tak ajak saya lagi.

Kan itu perkara baik?

Ya, ia baik. Pada masa itu, saya rasa tak berpuas hati,

tapi saya sentiasa diabaikan oleh jenis orang itu,

jadi saya rasa saya bertuah sekarang.

Saya murid kesayangan guru yang tak faham isyarat.

"Jenis orang itu"?

Mereka yang tawarkan upacara inisiasi ke dalam bulatan lelaki.

Oh.

Mereka yang bakal menjadi tahun kedua mesti sedar mereka kini adalah senior

dan menjadi orang tengah antara tahun ketiga dan pelajar baharu,

bukan saja dari segi permainan,

–Hei, di mana Yoshimura? –tapi juga dari segi kehidupan.

–Tak tahu. –Berusaha tahun ini! Ini saja!

Ya!

Oh, betul. Tentang Asa–san...

Hm?

Dalam temu ramah terakhir dengan dia,

dia tanya apa dia kena buat untuk menjadi orang yang dia mahu menjadi

atau soalan yang membawa maksud begitu.

Huh, orang yang dia mahu menjadi?

Itulah akil baligh.

Apa awak beritahu dia?

Itulah maksud saya.

Saya tak faham apa dia cakap,

jadi saya beritahu dia bahawa saya tak faham apa dia cakap.

Cis, teruknya!

Huh? Ia teruk?

Oh, tidak, tapi ia agak lucu.

Lucu?

Orang yang dia mahu menjadi...

Bagaimana saya patut jawab dia?

Hmm...

Orang yang awak mahu menjadi...

Rupanya.

Huh?

Itulah reaksi yang saya patut beri dia?

Huh?

Awak mempunyai jati diri yang sangat teguh.

Huh?

Saya?

Tidak, itu tak benar langsung.

Ya awak.

Saya betul-betul harap saya ada.

Jika awak rasa saya ada, maka itu mungkin sebabnya.

Perkara yang awak mengungkit tadi.

Sebab saya berhenti cuba untuk bertahan.

Bertahan apa?

Upacara inisiasi ke dalam bulatan lelaki...

Mungkin itulah panggilannya./

Saya buat keputusan saya takkan buat itu lagi,

dan semua jenis perkara dalam kehidupan menjadi jauh lebih mudah.

Lelaki yang mengambil risiko yang lebih tinggi menang.

Lelaki yang paling hebat anggap wanita sebagai objek menang.

Lelaki yang lebih mudah urusannya dan nikmati lebih banyak perkara menang.

Sebenarnya, awak terseksa sebab tekanan itu,

tapi awak senyum dan menahannya sebab awak tak tahu boleh pergi ke mana lagi.

Awak rasa habislah jika awak terjatuh dari pinggir itu, jadi awak takkan lepaskannya.

Terdapat banyak lagi diri awak yang awak boleh menjadi.

Tak perlu menguji nilai awak dalam perlumbaan yang berisiko itu.

Lelaki tak boleh menangis!

Saya turun, larikan diri dan rasanya awak boleh kata akhirnya saya menjadi manusia,

atau akhirnya saya menemui ketenangan diri.

Saya akan jayakannya.

Saya akan buat apa-apa yang saya mahu, jadi awak buat apa-apa yang awak mahu.

Hingga baru-baru ini, saya hidup cuba sesuaikan diri dengan orang lain.

Itu sebabnya saya amat hormati orang yang pentingkan kesempurnaan dalam segalanya.

Orang yang mempunyai jati diri yang sebenar.

Ah!

Itu adalah Kodai–san?