Inazuma Eleven GO (イナズマイレブンGO)

سيبدأ إينازوما إليفن غو الآن

لنبلغ أعالي السماء

بأحلامنا وآمالنا الزاهية

تجتاحنا قوة مظلمة

وتهدد هذا العالم

لم يعد بوسعي الصمت

سنغير المستقبل

سأثير في هذا العالم رياح التغيير

دع الباقي لي، سيكون كل شيء بخير

فلتبدد تلك الرياح المستقبل المظلم

اندفع بشغف متقد في صدرك

اصعد إلى سفينة الأمل

لنبلغ أعالي السماء

بأحلامنا وآمالنا الزاهية

كي نتلألأ جميعًا يومًا ما

حمّل أصواتنا أمنياتنا، فإذا بلغت السماء

ستتحقق أحلامنا حتمًا

لقد ظهر أخيرًا

أنا قائد (مدرسة رايمون الإعدادية)، (شيندو تاكوتو)

وهؤلاء هم

فريق (رايمون) الأساسي

ماذا تظن نفسك فاعلًا في هذا الملعب المقدس؟

ألعب كرة القدم

ألا ترى ذلك؟

تحلّ ببعض الأدب، يا طالب السنة الأولى

لا تتعالَ لمجرد أنك هزمت الفريق الثاني

هزمتهم؟

لم أفعل سوى العبث معهم قليلًا

أيها المدرب، من هذا؟

لعلّه شخص أرسله (القطاع الخامس)

؟

لماذا أتيت إلى هنا؟

أُمرت بإعادة تنظيم نادي كرة القدم بـ(رايمون)

سأتخلص منكم جميعًا مع بقية القمامة

ماذا؟

دعوني أعرّفكم

هذا هو فريق

الأساسي الجديد

إنهم بدلاء عنكم

هذا مستحيل

هذا هو التجسيد

بدلاؤنا؟

نحن فريق (رايمون) الأساسي الحقيقي

أجل

كنت أنتظركم

فلنبدأ العرض الحقيقي

لا أرى سببًا لمواجهة عصابة لا تفعل سوى إثارة المتاعب

أم أنك رتبت فعلًا لإقامة مباراة رسمية؟

يبدو أنك لا تدرك الموقف الذي أنت فيه

اسمعوا جيدًا

هذا ليس طلبًا

بل أمر

كيف تجرؤ

أفنبدأ إذن؟

أيها القائد

هناك أمر جلل يحدث في نادي كرة القدم

أجل، إنهم يخوضون مباراة

لنذهب ونشاهد

كرة القدم؟

أيمكن أن يكون

يا له من مكان فخم

هذا متوقع من مدرسة مشهورة بكرة القدم

دعك من المجاملات

سيد (فوروكابو)، تولّ التحكيم من فضلك

سنبدأ المباراة التدريبية إذن

نادي كرة القدم بـ(رايمون) ضد

حسنًا

في الوقت الراهن

سمّوهم (الفرسان السود)

في الواقع

أنا (كوروكي)

يمكنكم اعتباري مدربهم

ابدؤوا المباراة الآن

حسنًا

سنبدأ الآن مباراة نادي كرة القدم بـ(رايمون) ضد (الفرسان السود)

ليتنافس الطرفان بنزاهة

أجل

بالطبع

ما الذي يحدث هنا؟

لماذا برأيك تتدخل المنظمة في فريق (رايمون) المصنف من الفئة إيه؟

لا أدري

لكن ذلك الفتى أهان (رايمون)

وأهان الفريق

لن أسامحه

يبدو أنهم الأعضاء الذين أرسلهم (القطاع الخامس)

ستكون هذه حجة مثالية لإقالة (كودو)

هذا المكان شاسع

أتساءل إن كنت سأجده هنا

أأنت طالب جديد؟

أجل

ما الذي يحدث هنا؟

نزاع داخلي في نادي كرة القدم

نزاع داخلي؟

؟

لماذا؟

مذهل

إنها على وشك البدء

فريق (رايمون) الأول ضد الفريق المجهول، (الفرسان السود)

يبدو أن هذه المواجهة ستحدد أي الفريقين سيصبح نادي كرة القدم بـ(رايمون)

يبدو أن بيننا طلابًا جددًا أيضًا، لذا سأعرّف بنفسي

أنا معلّق هذه المباراة

أتولى التعليق على جميع مباريات (رايمون)

فهمت

ستبدأ ركلة البداية بعد قليل

لنبدأ، يا (ميناميساوا)

أجل

لنرَ ما يمكنهم فعله

يبدأ الهجوم

يا (ميناميساوا)

يرسل كرة عرضية

يسدد مباشرة

هل سيتمكن الحارس (تيتسودا) من الإمساك بها؟

نجحوا

لقد صدها

يمسكها بإحكام

ماذا؟

بالطبع

يمرر الكرة

هذا مذهل

يتبادلون تمريرات مباشرة في الهواء

يستلم الكرة ويستعد للتسديد

هدف

يسجلون هدف التقدم

لم يستطع الحارس (سانغوكو) حتى التحرك

انقلبت المباراة فجأة

تبادلوا التمريرات في الهواء

ووصلوا إلى المرمى في لمح البصر

ما هذا؟

مـ-مذهل

يا (سانغوكو)

تراخيت في الحذر، آسف

أسمعتم؟

قال إنه تراخى في الحذر

والآن

ماذا ستفعل، أيها القائد؟

هؤلاء أقوياء

لا أصدق أنهم سجلوا على (سانغوكو) بهذه السرعة

تُستأنف المباراة

متأخر بهدف، فماذا سيفعل الآن؟

ها هو قادم

أوقفوه

لن أدعك تمر

هذا سيئ

أيستخدم تلك الحركة؟

سيف الموت

لن تتغلب علي

التصدي المشتعل

بدأت أشك في سمعة هذه المدرسة

هذا مثير للشفقة

ما الذي حدث للتو؟

حركاتهم تفوق قدرات البشر

لم نخسر بعد

تماسكوا

يا لها من كارثة

يتلقى الأهداف من طرف واحد

بهذا المعدل، (رايمون)

علي فعل شيء

أيها المدرب

بهذا المعدل، سيتعرض الجميع

ألا يمكننا فعل شيء؟

أيها المدرب

ليس من واجب المدرب أن يفعل شيئًا

بل من واجب اللاعبين

اللاعبين؟

نعم؟

ارتدِ أحد الأطقم الاحتياطية

ألست مرشحًا للانضمام إلى النادي؟

بلى، لكن

سأختبرك

تبديل

يخرج (ميناميساوا أتسوشي)

ويدخل (ماتسوكازي تينما)

إينازوما إليفن غو

إينازوما إليفن غو

تبديل

يخرج (ميناميساوا أتسوشي)

ويدخل (ماتسوكازي تينما)

هذا جنون

أتريد اختباره في مباراة كهذه؟

من ذلك الذي يرتدي زي (رايمون)؟

يبدو أنه مرشح جديد للانضمام

ما الذي يخطط له المدرب (كودو)؟

؟

أخرجني من المباراة؟

يا (ميناميساوا)، لا بد أن للمدرب فكرة

حسنًا، تولّ البقية إذن

لماذا أنا؟

شكرًا لمساعدتي قبل قليل

سأبذل جهدي

لماذا أدخله المدرب؟

فيم تفكر؟

لم يتقدم حتى بطلب الانضمام إلى النادي

يا (أوتوناشي)، ألم تشعري بشيء حين شاهدته قبل قليل؟

عينا (ماتسوكازي) حين واجه (تسوروغي)

كانتا تشبهان عيني ذلك الرجل