Morbius

‫’’(جبل الموت)، (كوستاريكا)‘‘

‫يجب ألا نكون هنا عند حلول الظلام

‫ضع الفخ عند مدخل الكهف من فضلك

‫هل أنت بحاجة لدكتور ؟

‫أنا دكتور

‫أليس هذا مذهلاً برأيك ؟

‫تزن الخفافيش مصاصة الدم قليلاً

‫لكنها قادرة على قتل حيوان ‫يكبرها حجماً بعشر مرات

‫ما الطعم الذي ستستعمله ؟

‫هل تتطوع لتكون الطعم ؟

‫بل سأرحل

‫ادفع لي الآن

‫قبل أن تغيب الشمس

‫أدفع لك فوراً مقابل إعطائي ‫ذلك السكين على حزامك

‫’’(اليونان)، قبل ٢٥ سنة‘‘

‫أسرع !

‫ستتوفر لك عناية أفضل هنا

‫الكل هنا يسعى لمساعدتك

‫(مايكل)، هذا (لوسيان)، ‫(لوسيان)، هذا (مايكل)

‫يعرف (مايكل) هذا المكان أكثر مني

‫كن لطيفاً معه

‫ـ مرحباً ‫ـ مرحباً (مايلو)

‫اسمي (لوسيان)

‫ربما (مايلو) هو اسم من كان هنا قبلي

‫لا

‫فقد أسميته هو أيضاً (مايلو)

‫والذي كان قبله أسميته (مايلو)

‫حتى إني لا أذكر أول (مايلو)

‫منذ متى وأنت مريض هنا ؟

‫منذ فترة طويلة جداً

‫ـ ولم تُشفَ بعد ؟ ‫ـ مرضنا لا شفاء منه

‫فهناك شيء ناقص في حمضنا النووي

‫كقطعة في لعبة تركيب الصورة

‫وإلى أن يجدوه

‫لا سبيل للبقاء أحياء ‫إلا بتغيير دمنا ٣ مرات باليوم

‫ماذا كنت ستفعل لو كنت طبيعياً ؟

‫ولو لساعة فقط ؟

‫لا أفكر بهذا الأمر

‫انظروا إلى المسوخ ! انظروا إليهم !

‫لا تخرج من هنا عندما يخرج الطلاب

‫مثل الإسبارطيين الأصليين، ‫نحن القليلون في وجه الكثيرين

‫(مايلو) ؟

‫(مايلو) ؟

‫أيتها الممرضة ؟

‫حسناً...

‫(لوسيان)

‫(لوسيان) !

‫بواحد مثل هذا ؟

‫عملت مجموعة من العلماء على صنع هذه الآلة

‫وأنت أصلحتها بقلم حبر جاف ؟

‫هناك مدرسة في (نيويورك) ‫للأطفال الموهوبين

‫أستطيع إقناعهم بأن يوافقوا ‫على تغطية رسوم التعليم

‫وعلى توفير رعاية طبية خاصة ‫لمساعدتك في مشكلتك الصحية

‫تستطيع هناك أن تدرس وتتعلم وتحسن مهاراتك

‫عندك موهبة يا (مايكل)

‫ولن أسامح نفسي إن رأيتها تذهب سدى

‫"عزيزي (مايلو)، هذه ليست رسالة وداع ‫فسوف أجد علاجاً لنا"

‫"وهكذا نشيخ ونصير عجوزين نكدين يوماً ما"

‫"صديقك، (مايكل)"

‫"ملاحظة: ما كان يجب أن تفتحها"

‫"فلن تتمكن من إعادة طيها مثلما كانت"

‫"إلى الملتقى هذا الصيف"

‫لا

‫"عزيزي (مايلو)..."

‫ـ من فضلكم أعيدوا لي رسالتي ‫ـ ماذا ؟

‫من فضلكم أعيدوا لي رسالتي

‫حسناً، هاك

‫أرجوكم

‫أرجوكم !

‫أرجوكم !

‫توقفوا

‫توقفوا ! ارحلوا من هنا !

‫دعني أفحصك، دعني أفحصك

‫حاول سرقة رسالتي !

‫(مايلو) توقف

‫توقف، توقف

‫وماذا بشأن (مايلو) ؟

‫سأعتني بـ(مايلو)، فهو بحاجة لي

‫حصل (مايكل موربيوس) ‫على الدكتوراه بعمر ١٩ سنة

‫وسرعان ما صنع لنفسه اسماً

‫باعتباره أبرز خبير عالمي ‫في الأمراض المنقولة بالدم

‫ساهم الدم الاصطناعي الذي طوره

‫في إنقاذ حياة أناس أكثر مما أنقذ البنسلين

‫(مايكل موربيوس)، من فضلك تقدم

‫لكي تتسلم جائزتك

‫من جلالة ملك (السويد)

‫’’مدينة (نيويورك)‘‘

‫لا أصدق أنك لم تظهر احتراماً ‫لملك (السويد)

‫بل للملك والملكة وكل رعاياهما الأولياء ‫وكل (إسكندينافيا)

‫وكذلك لكامل الأوساط العلمية

‫ولكن من يفعل أمراً كهذا ؟

‫(آنا)، كلانا يعرف ‫أني لا أتقبل بعض التصرفات

‫ولكن انظري، احتفظت ببرنامج الاحتفال

‫وجدتك أخيراً

‫ـ مرحباً د. (بانكروفت) ‫ـ مرحباً (آنا)

‫ـ هل سنلعب معاً ؟ ‫ـ لا أظن ذلك

‫ولكن بما أن د. (موربيوس) قد عاد

‫جربي طعم الخسارة باللعب معه ‫لتعرفي شعوري حين تخسّرينني

‫لن ألعب لأني سأخسر

‫ـ (مايكل) ‫ـ نعم ؟

‫هل بإمكاني التحدث معك ؟

‫طبعاً

‫واحدة جديدة تضيفينها إلى مجموعتك

‫د. (موربيوس) في ورطة

‫أنا في ورطة

‫"لا يمكنني قبول جائزة على شيء ‫نجم بالصدفة عن تجربة فاشلة"

‫المختبر ١

‫على الصفحة الأولى: ‫"عالم أميركي يرفض جائزة (نوبل)"

‫هل تعرف أن الناس يحبون تقديم التبرعات ‫للحائزين على جوائز (نوبل) ؟

‫فهذا يجعلهم يشعرون أنهم يستثمرون ‫في المكان الصحيح

‫شرط أن تبقى حياً ‫حتى تصرف المبالغ على الأبحاث

‫فأنت تجهد نفسك أكثر من اللازم

‫هل يعرف المتبرع الكبير (مايلو) ‫حقيقة ما تفعله هنا ؟

‫ما حقيقة ما أفعله هنا ؟

‫تمزج حمض الإنسان النووي بحمض الخفافيش

‫ـ لا أعرف ماذا-- ‫ـ أتكلم عنه ؟

‫ألا يذكرك كلامي بشيء ؟

‫لا أتذكر أي شيء

‫حسناً، قد ينعش هذا ذاكرتك

‫لو كنت مكانك لما دخلت إلى هناك

‫هذا...

‫حوض أسماك وإنما أضع فيه...

‫ثدييات طائرة

‫فهمت

‫أصدقاء أحضرتهم معي من (كوستاريكا)

‫متى كنت ستخبرني ؟

‫السؤال الأهم هو: كيف عرفت كلمة مروري ؟

‫إنها أول ٦ أرقام من رمز "باي" بالمقلوب ‫أنت تستعملها في كل شيء

‫يجب أن تغيرها

‫قد تخسر رخصتك بسبب هذه

‫سأموت ولن أبقى بحاجة لها يا دكتورة

‫أما أنت فسوف تستفيدين منها

‫هناك ما يدعى "الإنكار القابل للتصديق"

‫يجب أن تشكريني لإخفاء الأمر

‫هذه هي الثدييات الوحيدة على الأرض

‫التي تطورت وصارت تقتات بالدم فقط

‫لتتمكن هذه الخفافيش من شربه

‫تنتج لعاباً يحتوي على مضادات تخثر فريدة

‫إذاً بحسب نظريتك تستطيع دمج جينات ‫الخفاش مصاص الدماء في حمضك النووي

‫وهكذا تمكن جسمك ‫من إنتاج مضادات التخثر نفسها

‫نعم

‫وهكذا أجد العلاج

‫بأية كلفة ؟

‫هذا الدمج بين مختلف الأنواع الحية ‫يحدث من القدم وهو حاصل في أجسامنا

‫فالفيروسات تدس حمضها النووي في حمضنا

‫منذ مئات آلاف السنين

‫الوضع مختلف، فذلك جزء من التطور

‫لا أوافقك الرأي

‫علينا أن نقبل المجازفة ‫لكي نخرج بحلول مبتكرة

‫وإلا... فلا وجود للعلم

‫ولا وجود للطب

‫ولا ابتكارات رائدة إطلاقاً

‫’’اكتمال الإجراء ‫الخلايا الخيمرية مستقرة‘‘

‫حسناً

‫اختبار التأشيب الخلوي ١١٧

‫هيّا، هيّا، هيّا

‫نتيجة الاختبار ١١٧ هي...

‫الفشل

‫لا أريد أن أراك تتأذى نفسياً

‫كان يجب أن أموت قبل سنين يا (مارتين)

‫أليس سبب بقائي حياً هو إيجاد هذا العلاج ؟

‫فأنا أريد إنقاذ صديقي العزيز (مايلو) ‫وكل من يعانون ما نعانيه

‫ليس بهذه الطريقة

‫د. (موربيوس)، مشكلة مع (آنا)

‫حرارتها مرتفعة جداً ‫وكليتاها تتوقفان عن العمل

‫يجب أن ندخلها في غيبوبة ‫قبل أن تصاب بسكتة

‫ـ ١٠٠ ملغ من "بروبوفول" ‫ـ نعم

‫الآن

‫هيّا

‫لا تقلقي

‫لا تقلقي، نحن نهتم بك

‫تمام

‫تمام

‫شكراً أيتها الممرضة

‫سندعك تنامين قليلاً

‫خذي قيلولة طويلة

‫ـ (مايكل) ‫ـ ماذا ؟

‫نجح الاختبار

‫دكتور (مايكل موربيوس)

‫أتى رجل كسيح لرؤية الرئيس

‫(مايكل) ! تعال إلى هنا

‫ما دمت كسيحاً فأنت بخير

‫تأخرت

‫كنت أجرب ابتكاراً جديداً يدعى "العمل"

‫نعم، ليست هذه الكلمة مألوفة عندي

‫نعم هي غريبة عليك

‫لمَ كل هؤلاء الحراس الشخصيين ؟

‫كنت ألعب الورق مع رجال روسيين وربحت

‫ـ واستغربوا أن يحالفه الحظ هكذا ‫ـ تماماً

‫بل اعتبروه أمراً مستحيلاً

‫كيف حال مريضنا المفضل يا دكتور ؟

‫هل ما زال مصمماً ‫على تقصير حياته القصيرة ؟

‫نعم، وفي الحقيقة لستَ أحسن مني

‫فمنظرك مريع، انظر إلى حالك

‫كلام صادر عن شخص يرتدي... ما هذا ؟ لحاف ؟

‫أنا آسف، لم يبلغني أحد ‫أنه يجب ارتداء الأسود مثلك

‫حسناً

‫سأراك لاحقاً، وأنت...

‫بابي مفتوح لك دائماً

‫اشتقنا لك في مختبرات (هورايزن) ‫نحن بحاجة لك هناك