Season 1

Release info

Edward Lee'S Country Cook S01E07 1080p VIU WEB-DL Ind srt
A Commentary by kim1406
ترجمة رسمية مسحوبة من المنصة.

Tags

webdl
subdl_pyuploader
Published on: 2025-09-12
Downloads: 17
Hearing Impaired: No
FPS: 23.976

Indonesian subtitle preview

The first 200 lines.

‫"Destinasi pertama, Provinsi Gangwon"

‫"Gangneung"

‫"Pyeongchang"

‫"Jeongseon"

‫"Destinasi kedua, Provinsi Gyeongsang Utara"

‫"Andong"

‫"Yecheon"

‫"Ke mana mereka akan pergi sebagai penutup?"

‫"Destinasi terakhir, Yeosu, Provinsi Jeolla Selatan"

‫- Aku memilih Yeosu. - Yeosu.

‫"Yo Han mendaftar untuk menjadi pemandu Yeosu"

‫Saat kami syuting "The Book of Fish",

‫pada dasarnya kami terjebak di Provinsi Jeolla.

‫"Kami mengikuti Yo Han ke Yeosu, negeri makanan lezat"

‫Itu membuka mataku.

‫"Makanan Provinsi Jeolla Selatan yang kaya rasa"

‫"Bahan-bahan mengesankan yang akan menginspirasi Eddie"

‫"Bagaimana mereka membuat ini?"

‫"Kamu mengatakan hanya akan makan sesuap"

‫"Jamuan makanan Yeosu yang membuat ketagihan"

‫"Dan pengalaman spesial yang tidak bisa dilewatkan!"

‫"Astaga!"

‫"Perjalanan mereka ke Yeosu memuaskan kelima indra"

‫"Hadiah alam yang mereka temukan di laut Yeosu"

‫"Ini rasa segar laut yang sesungguhnya!"

‫"Yeosu dan laut romantis bersama Keluarga Desa"

‫"Dan hidangan Eddie-si spesial dengan bahan-bahan musiman Yeosu!"

‫"Serta kita kedatangan tamu kejutan!"

‫"Mereka akan menunjukkan"

‫"Sentuhan pribadi yang berbeda"

‫Ini permainan.

‫"Mereka meledak"

‫"Dengan kecocokan"

‫"Hari menyenangkan dan energik lainnya berkat para tamu"

‫"Kali pertama. Perasaan seperti ini kali pertamaku"

‫"Memakan suapan besar"

‫"Hati-hati, Penggila Makan Si A"

‫"Karena mereka bersama, semuanya sangat lezat dan menyenangkan"

‫"Kuharap kamu bisa bersantai"

‫"Nantikan perjalanan Yeosu mereka yang nyaman dan menyenangkan!"

‫"Edward Lee's Country Cook"

‫Kita akan ke Yeosu sekarang.

‫Kita akan ke Yeosu.

‫- Ayo. - Ayo.

‫"Keluarga Desa pergi ke Yeosu pagi-pagi sekali"

‫"Makanan lezat apa yang akan mereka temukan di Yeosu?"

‫"Di mobil sangat tenang hari ini"

‫"Itu masuk akal. Yo Han si Penuh Energi tidak ada di sini"

‫"Pemandu Yeosu kita, Yo Han, sudah ada janji"

‫Jadi, Yo Han melewatkannya, dan sekarang kita akan makan

‫kepiting bumbu lezat, dan dia akan melewatkannya lagi.

‫- Kamu benar. - Ya.

‫Dia tidak beruntung dalam hal makan.

‫Sungguh.

‫"Selamat menikmati"

‫Aku belum pernah ke Yeosu.

‫- Aku juga. - Benarkah?

‫- Ya. - Baiklah.

‫- Ini kali pertamaku ke Yeosu. - Astaga.

‫Yeosu terkenal

‫dengan nasi bambu, chueotang,

‫ikan skate, gomtang, tteokgalbi, rebung, kerang,

‫kimchi selada pahit, kimchi daun moster, dan banyak lagi.

‫Ada banyak sekali yang bisa dimakan.

‫"Mendengarnya saja membuatku lapar"

‫- Aku lapar. - Aku lapar.

‫Aku ingin segera makan kepiting bumbu.

‫Kamu bisa makan kepiting bumbu untuk sarapan?

‫Tentu bisa.

‫Aku sering makan kepiting bumbu untuk sarapan.

‫Si A punya banyak ruang di perutnya.

‫Aku tidak punya studio. Ini dua kamar tidur.

‫Si A sangat beruntung.

‫Dia makan banyak sekali, tapi berat badannya tidak bertambah.

‫Sebenarnya, berat badanku bertambah.

‫Dibandingkan saat kita memulai acara ini,

‫wajahku terlihat berbeda.

‫- Benarkah? - Ya.

‫"Sebelum, Shin Si A. Sesudah, Penggila Makan Si A"

‫- Aku juga. - Benarkah?

‫Astaga. Celanaku tidak muat.

‫- Aku juga. - Aku harus membeli celana baru.

‫Punyaku ketat sekali.

‫- Kamu harus berbelanja. - Aku harus berbelanja celana.

‫"Mereka tidak hanya dapat kenangan. Berat badan mereka juga bertambah"

‫Cantik sekali. Lihat itu.

‫Itu laut.

‫Itu laut.

‫"Yeosu, kota yang sejuk dan lezat dengan laut biru yang indah!"

‫- Cantik sekali. - Cantik sekali.

‫Astaga.

‫"Pemandangan seperti lukisan terbentang di depan mata mereka"

‫Kita sudah tiba.

‫Pasti kita akan menginap di sini.

‫Manis sekali.

‫Lewat sini.

‫Manis sekali.

‫Apa kita perlu membunyikan bel?

‫Terbuka.

‫"Di sinilah Keluarga Desa akan tinggal di Yeosu!"

‫Permisi.

‫- Permisi. Astaga. - Astaga.

‫Chef Lee.

‫"Ada halaman kecil dan manis!"

‫Di malam hari, kita bisa

‫- Kita bisa memasak di sini. - memasak di sini

‫dan menikmati waktu di dekat api.

‫Ada gitar. Kamu pandai bermain gitar.

‫- Ada gitar. - Ya.

‫Kamu bermain gitar?

‫Ya. Terkadang.

‫"Mereka akan menghabiskan malam romantis di Yeosu"

‫"Di halaman nyaman ini dan membuat kenangan indah"

‫"Haruskah kita masuk ke rumahnya?"

‫Manis sekali.

‫Ini kamar tidurnya.

‫Astaga. Manis sekali.

‫"A Sung pandai bermain gitar"

‫"Di ruangan ini"

‫"Keluarga Desa akan menikmati tiga malam empat hari mereka di Yeosu"

‫Kita terlambat.

‫"Perjalanan Yeosu mereka dimulai sekarang"

‫Ini tempat terbaik untuk menginap.

‫"Perjalanan Yeosu mereka dimulai sekarang"

‫Kalian lapar sekarang?

‫- Ya. - Baiklah.

‫- Aku terus mengatakan aku lapar. - Haruskah kita...

‫Haruskah kita membuat sarapan sekarang?

‫- Sekarang? Kedengarannya bagus. - Kedengarannya bagus.

‫Baiklah. Mari kita lakukan.

‫- Mari kita buat - Baiklah.

‫sarapan yang sangat ringan.

‫Biasanya, saat menyarap, makananku sangat ringan dan menyegarkan.

‫Aku tidak mau santapan berat

‫karena tahu kami akan makan banyak hari ini.

‫Kami membuat

‫sejenis granola. Kami menggunakan tahu sutra.

‫"Kami akan menggunakan tahu sutra"

‫"Granola dan tahu sutra?"

‫"Aku, Edward Lee"

‫"Adalah ahli tahu yang selamat dari tantangan tahu enam jam"

‫"Apa hidangan tahu pertama yang dia buat di Country Cook?"

‫Karavan tepercaya kita.

‫"Haruskah kita mengambil hal yang paling penting?"

‫"Bahan utama hari ini, tahu!"

‫- Itu sebabnya dia bertanya. - Kita tidak akan makan banyak,

‫jadi, ini seharusnya cukup. Bukan begitu, A Sung?

‫Berat sekali.

‫Tunggu. Mari letakkan ini di atas dan membawanya bersama.

‫Tidak apa-apa. Ayo.

‫"Bahan-bahannya datang"

‫- ChefLee. - Chef Lee.

‫Waktu yang tepat. Biar kubantu.

‫Ini sangat berat.

‫Astaga. Ini berat.

‫Kamu mau memotong buah untukku?

‫- Baiklah. - Ini.

‫Akan kutunjukkan cara memotong jeruk.

‫- Kita membuatnya mewah. Mengerti? - Baiklah.

‫Sekarang, kalian bukan pemula.

‫- Membuatnya keren? - Kamu mengajar...

‫Sekarang kalian koki tingkat menengah.

‫- Buat menjadi keren? - Ya, menjadi keren.

‫Jadi, bagian atas.

‫"Cara mewah memotong jeruk, Satu. Potong bagian atas dan bawah"

‫- Atas. Bawah. - Bawah.

‫- Lalu kulitnya. - Baiklah.

‫"Dua. Potong kulitnya"

‫- Jadi, kamu harus ikuti bentuknya. - Tampak sangat mewah.

‫Cantik sekali.

‫- Baiklah. Sampai di sini... - Ya.

‫Kamu lihat. Ambil satu pisau di sini.

‫Buat bentuk V. Satu.

‫- Baiklah. - Dua.

‫Kita buang semua bagian putihnya dan hanya sisakan bagian jingganya.

‫- Mengerti? - Baiklah.

‫"Setelah mengajari mereka tekniknya dengan cara sederhana"

‫"Eddie memulai bagian utama santapannya"

‫"Memeriksa rasa tahunya!"

‫"Tahu ini lolos!"

‫"Hidangan tahu apa yang akan dia buat hari ini?"

‫Aku suka menaruh makanan panas di samping makanan dingin

‫dan memakan semuanya dalam satu suap.

‫Itu sensasi yang sangat menyenangkan bagiku.

‫Jadi, aku ingin menunjukkan

‫bagaimana tahu bisa dingin dan panas.

‫Aku akan memakai tahu alih-alih yoghurt.

‫- Ini akan menjadi yoghurt? - Ya.

‫Itu pasti lezat.

‫Yang ini, aku akan menggorengnya.

‫Sangat renyah.

‫"Menggoreng tahu padat untuk membuat taburan panas"

‫Aku suka kerenyahan.

‫"Kroisan panggang, tahu goreng"

‫Jadi, akan dingin di bawah,

‫panas di atas, dan kamu mencampurnya.

‫Ide bagus.

‫"Alih-alih tantangan tahu, hari ini, surga tahu"

‫"Hidangan tahu baru oleh koki yang selamat dari tantangan tahu"

‫- Membuat ini seperti yoghurt... - Ya.

Edward Lee's Country Cook subtitles in other languages

More Indonesian subtitles for Edward Lee's Country Cook

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left