Mirrors No. 3 (Miroirs No. 3)

어디 있었어? 계속 연락했어

가방을 잃어버린 것 같아

로저랑 데비가 아래층에 있어

당신을 언급하는 것만으로도

민트 줄렙 두 잔 마신 것처럼 취하죠

이거 뭐야?

네덜란드 가수 80년대 초반쯤

마틸드 산팅

신시사이저

역시 눈치챌 줄 알았어!

엘카 윌가맷 2야

이제 생산 안 하지?

맞아

근데 이탈리아에 좀 있어

뭐랄까 엄청...

엄청 작지

하지만 난 스스로에게 정신 차리라고 말해요

이루어질 수 없다는 걸 모르니?

당신에게 취해요

라우라?

라우라?

응?

못 들었어?

아니...

무슨 키야?

뭐?

데비가 이 노래 키 묻잖아

아, 잠깐만

B플랫 장조

라우라가 B플랫이래

내가 맞췄지

당신 눈빛은 내 영혼을 취하게 만들죠

내 마음은 확신하고 있지만

이 미친 로맨스에 가망이 전혀 없다는 걸

여기서 출발해서... 그리고 이렇게 돌 거야

여기가 진짜 좋아

그냥 뛰어들면 돼 물이 진짜 맑아

네 여자 친구 왜 저래?

봐, 저기

내가 가볼게

그래

가방 어딨어? 이제 출발할 거야

집에 가고 싶어

뭐?

야콥 몸이 안 좋아

왜? 무슨 일이야?

잘 모르겠어

무슨 일 있어?

자기도 모르겠대

집에 가고 싶대

내 차로 역까지 데려다줘

우린 여기서 기다릴게 문제없지?

갈까?

내 기분도 생각해 줘

나한테 이게 얼마나 중요한데

베를린에서 말했으면 좋았잖아

오고 싶어 했잖아

죄송해요

어디서 나타난 거야?

움직이지 말아요

가만히 있어요

조심...

구급차 부를게요

가지 말아요

괜찮아요? 따라와요

여기 조심

저 아가씨 진짜 운 좋았어요

- 정말요? - 네

등에 상처만 있어요 꿰맬 필요도 없어요

가족이세요?

그럼 친구?

아뇨

저 여자분 당신과 함께 있고 싶대요

저랑요?

네, 병원은 싫대요

의학적으로는 문제없지만 반대하시면...

아뇨 괜찮아요

정말 괜찮아요?

저는...

그러니까 저는 좋아요

방도 많고...

- 네 - 상관없어요

저 아가씨 안 데려가?

응, 여기 있는대

그렇죠?

네

당분간 저랑 지낼게요

부인은 어때요?

저요?

네, 그 젊은 남자 놀라셨을 텐데

네, 그랬어요

궁금한 게 생기면 연락드릴게요

이제 가봐야지

응, 나도

도움 필요하면 언제든 연락하세요

믿기지가 않네...

빠뜨린 게 있어요

앞으로 3일 동안 붕대 좀 갈아주세요

소독약과 붕대예요

- 할 수 있죠? - 네

그럼 안녕히 계세요

고마워요

여기 있어도 돼요?

병원은 싫어요

이리 와요 침대로 데려다줄게요

자

이리 와요

라우라예요

난 베티예요

커피, 차

좋은 아침이에요

좋은 아침

커피 아니면 차?

커피

나도 커피가 좋아

옷 꺼내놨어

맞을 거야

고마워요 봤어요

마음에 안 들어?

아뇨...

샤워 먼저 해도 될까요?

아, 미안! 당연하지

욕실은 방 맞은편에 있어

수건은 세면대 아래

옐레나?

아니... 라우라

상처에 물 닿으면 안 돼

반창고 붙여줄게

베티?

페인트칠 도와드려도 돼요?

재밌을 것 같아서요

페인트칠하는 거 봤는데 좋아 보였어요

왜 웃어요?

문득 생각나서...

뭐가요?

톰 소여

톰 소여가 늘 말썽을 피우니까

이모가 울타리를 칠하라고 시켰어

톰은 친구들과 낚시하러 못 가게 됐지

톰은 엄청 속상했어

근데 워낙 꾀가 많잖아

친구들이 데리러 왔을 때

톰은 울타리를 칠하고 있었어

아주 진지한 표정으로

페인트칠에 완전 몰두하는 척했지

친구들이 같이 가냐고 묻자

'아니, 더 중요한 일이 있어' 라고 말했어

친구들은 빙 둘러서서

톰이 일에 푹 빠진 걸 바라봤어

그러다 한 명이 나도 해봐도 되냐, 물었지

톰은 '절대 안 돼!' 라고 했어

친구들이 돈을 주겠다고 제안했고

톰은 돈을 거뒀어

결국 친구들이 울타리를 칠하고

톰은 풀밭에서 돈을 셌지

잘 맞는 것 같네

여기

고마워요

짜증 나는 놈들

여기

여기 내려놔

거기에 허브를 키워

좀 방치했어 다른 것들처럼

다 잡초예요?

아니!

이건 광대나물이야

쐐기풀이랑 맛이 비슷한데 차로 마실 수 있어

이건 파인애플 세이지

맛이 정말 좋아 한번 먹어봐

이건...

한련화인데 꽃을 먹을 수 있어

예쁘지

- 정말요? - 응, 먹어봐

- 전부요? - 응

샐러드에 넣어 먹어

진짜 먹을 수 있어

안 가야 했어요

야콥은 저 때문에 화가 났어요

- 애초에 말해야 했는데... - 라우라, 라우라

그 프로듀서는 중요한 사람이었어요

전혀 배려하지 못했어요

라우라!

네 잘못이 아니야!

수도꼭지

망가졌어

밸브 문제

식기세척기에 넣을게요

괜찮아

- 아니에요 - 고장 났어

고장 난 게 한두 개가 아니지

손으로 하면 돼요

그러지 말고 올라가서 좀 쉬어

좋은 아침

안녕하세요

칠 줄 알아?

조율이 안 돼 있어요

그럼 칠 줄 안다는 거네?

마을에 좀 다녀올게

장 보러 금방 돌아올 거야

아침은 차려놨고 커피도 있어