6 Underground

Κι αν σας έλεγα...

ότι ξέρω τι συμβαίνει όταν πεθαίνεις;

Γίνεσαι φάντασμα.

ΕΓΚΑΤΑΛΕΙΨΗ ΠΑΙΔΙΟΥ

Παγιδεύεσαι στις σκιές.

Σε έναν κόσμο ψιθύρων.

Αόρατος...

όχι όμως σε άλλα φαντάσματα.

Ορφανός.

Ανήμπορος να γυρίσεις στους αγαπημένους σου.

ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΣΤΑΝΦΟΡΝΤ

ΟΡΦΑΝΟΤΡΟΦΕΙΟ

Η μοναξιά όμως...

σου χαρίζει ελευθερία.

Να πας όπου επιθυμείς.

Να κάνεις ό,τι θέλεις.

Τα φαντάσματα έχουν μία δύναμη που κανείς δεν έχει.

Στοιχειώνουν τους ζωντανούς.

Τους στοιχειώνουν...

για όσα έχουν κάνει.

ΔΙΚΤΑΤΟΡΑΣ ΔΟΛΟΦΟΝΕΙ ΕΚΑΤΟΝΤΑΔΕΣ

Εδώ 345ΤΤ.

ΤΤ, έχω βλάβη κινητήρα.

Γαμώτο!

Βοήθεια!

Πέφτω!

Εκείνη τη μέρα πέθανα, πριν από τρία χρόνια.

Έτσι ξέρουν όλοι.

Χωρίς επικήδειο, χωρίς αγρυπνία.

Έγινα φάντασμα.

Μα η ιστορία μας δεν αρχίζει εδώ, όχι.

ΠΑΡΕΛΘΟΝ

Αρχίζει τέσσερις μήνες πριν, στην πρώτη αποστολή, η οποία...

ήταν ένα στραπάτσο επικών διαστάσεων.

Δεν πέτυχε!

Ένα. Εδώ Πέντε καλεί Ένα.

Μου τη σπάνε αυτά τα νούμερα.

- Για την ασφάλειά σας υπάρχουν. - Στο αμάξι!

Χάνει αίμα.

- Το γνωρίζω. - Ξεκίνα!

Θα φάνε σκόνη οι καριόληδες!

Μας ρίχνουν!

Φύγε!

Θέλει νοσοκομείο.

Τσιτώσαμε λιγάκι;

ΦΛΩΡΕΝΤΙΑ, ΙΤΑΛΙΑ

Πού βρέθηκαν αυτοί;

- Θα κάλυπτες την πόρτα. - Την κάλυπτα!

- Σε πυροβόλησαν! - Ερασιτέχνες!

- Ερασιτέχνες; - Ναι!

Εσένα πυροβόλησαν! Έχεις χτυπήσει άσχημα!

- Δικηγόρος με τόσους φρουρούς; - Θα πεθάνεις.

Ξέρω 'γώ, θα 'χει τίποτα διασυνδέσεις. Ίσως και με τη μαφία.

- Με τη μαφία; - Το πήραμε, αυτό μετράει.

- Τι 'ναι αυτό; - Είναι ανατριχιαστικό.

Θα πονέσεις.

Θα ψάξω βαθιά και θα τη βρω τη σφαίρα.

Όχι, μη. Μην της το μπήξεις αυτό.

Το έβαλα, το νιώθεις;

- Γαμώτο. - Θεέ μου, άρχισε!

Αηδιαστικό!

- Θα ξεράσω. - Μας ακολουθούν.

Σταμάτα να παίζεις με το όπλο, δουλεύω!

Σκάσε, θες να πεθάνεις;

- Νομίζω ότι μας έφτασαν. Μήπως να... - Ναι. Κρατηθείτε.

Εντάξει.

Θα 'ναι οριακό.

- Πρόσεχε! - Έλα!

Τι κάνατε εκεί μέσα;

- Γιατί είσαι μες στα αίματα; - Το πρόσωπο έχει πολλά αγγεία και...

Μπόλικο αίμα.

ΠΡΙΝ ΑΠΟ 17 ΛΕΠΤΑ

Πείτε μου ότι δεν σκοτώσατε άνθρωπο της μαφίας, στην Ιταλία!

Άντε... γαμήσου.

Όχι.

Προσπαθώ να βοηθήσω.

Οτιδήποτε άλλο εκτός από ένα απλό "ναι"

θα σου χαλάσει τα μούτρα.

Ο πελάτης σου είναι ένα ηλίθιο απολειφάδι, εγκληματίας πολέμου.

Γιατί τον προστατεύεις;

Ο πελάτης μου δεν διέταξε ποτέ επιθέσεις με αέρια.

Διέταξε τους τέσσερις στρατηγούς του να το κάνουν.

Τηλεφώνησέ του.

Κάνε μια τρέλα.

Τι λες;

Απόρρητο πελάτη.

Θα σε κάνω πειρατή!

- Πολύ αίμα στο αμάξι μου. - Σκάστε λίγο! Μας καταδιώκει BMW!

Στο μεταξύ, να σ' ευχαριστήσω;

- Δεν θα ήθελα να κάνω κάτι άλλο. - Δεν με νοιάζει.

Πάμε!

Καλόγριες, κλασικά!

Θα με συγχωρέσουν.

Τι στον πούτσο, ρε;

Πρόσεχε τον...

ΕΞΙ Ο ΟΔΗΓΟΣ

Είχα προτεραιότητα!

Άλλον έναν να χτυπήσεις κι έφυγα.

- Μ' ακούς; - Γίναμε όλοι οδηγοί, βλέπω.

Καλό το πράσινο φωσφοριζέ χρώμα.

- Βγάζει μάτι; - Δένει με την ιταλική αρχιτεκτονική.

- Δεν σ' αρέσει το χρώμα; - Μωρό!

Μωρό...

Όχι!Σκυλάκια!

Γαμώτο!

ΕΝΑΣ Ο ΔΙΣΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΟΥΧΟΣ

Όλα καλά.

Έχει όπλο.

- Άκρη! - Τι;

Έλεος!

- Έλα! - Απάνω του!

ΔΥΟ Η ΚΑΤΑΣΚΟΠΟΣ ΤΗΣ CIA

Είναι καλά;

- Έχασε έναν σκασμό αίμα. - Σιγά τον σκασμό.

- Τρέχει κάτω απ' το κάθισμα. - Εγώ θα το κρίνω αυτό. Βλέπεις;

Αίμα. Κόκκινο.

Μπορείς να το... ταπώσεις να τελειώνουμε;

Το ακούω πώς κάνει!

Πετάχτηκε! Δεν το πιστεύω!

- Πολύ αίμα! - Πες μου ότι δεν σου 'σκασε στο στόμα!

ΠΕΝΤΕ Η ΓΙΑΤΡΟΣ

Έτσι είναι όταν πας να κλέψεις χώρα, Ένα.

Ναι, θέλαμε ένα ζέσταμα.

Αυτό είναι το πρόβλημά μου, ότι κάνω ζέσταμα.

Σκατά!

Γιατί όλοι καβαλάνε βέσπες;

Αγαπώ Ιταλία!

Μου 'ρχεται.

Εμένα μου 'ρχεται να ξεράσω.

Ένας προς Τέσσερα.

Ακούει ο Τέσσερα.

Σε χρειαζόμαστε.

Φυσικά.

Εδώ είμαι.

Θύμισέ μου πού σκατά είναι το "εδώ".

Εδώ. Τι εννοείς;

Γίνε πιο συγκεκριμένος.

Εδώ, γαμώ το κέρατό μου!

Στην κορφή του Καθεδρικού.

Κοιτάξτε ψηλά.

Πού πάτε;

Γαμώτο.

Κατεβαίνω.

Σας βλέπω.

Όρμα, ελιγμός PIT.

Από πάνω σας!

ΤΕΣΣΕΡΑ Ο ΑΚΡΟΒΑΤΗΣ

Από βόρεια. Μπες στη Βία ντε...

Βία ντε...

Όλα "Βία ντε" είναι εδώ πέρα!

Ανάποδα πας!

Γύρνα, έχω μια ιδέα.

Στρίψε.

Συνέχισε.

Έξι...

Το είδες; Αυτό θα πει δεξιότητες.

Μεγάλο τελικά το οπτικό νεύρο.

Απορώ που δεν ξεκόλλησε το έντερο.

Δεν μπορώ έτσι, σταμάτα κάπου.

Γαμώτο!

- Όχι! - Μη!

Μην το πατήσεις, ρε μαλακισμένο!

- Εντάξει! - Τέλειωνε!

Άμα το λιώσεις, χάθηκε η αποστολή!

- Τέλειωνε! - Εντάξει!

- Το κέρατό μου! - Το 'πιασα.

- Πέτα το! - Κοίτα τον δρόμο!

Πολύ στρες.

Τίνος είναι το μάτι;

Του δικηγόρου.

Του το ξερίζωσες ή...

Πας καλά; Δεν το ξερίζωσα!

Η Δύο το ξερίζωσε.

Ωραία, πάμε.

Όλες οι κινήσεις του Ρόβαχ. Θα μας πάνε στους τέσσερις στρατηγούς.

- Ζαλίζομαι. - Πού να το κρατούσες κιόλας.

Βρήκες τους στρατηγούς; Να φύγω;

Μπατσικό.

- Μπατσικό. - Μην κουνηθείς.

Ένας μπάτσος μάς κοιτάει.

Φύγε, πάμε!

Ξεφορτωθείτε το ελικόπτερο.

ΜΑΘΕΤΕ ΙΤΑΛΙΚΑ ΣΕ ΠΕΝΤΕ ΛΕΠΤΑ

Πού είναι η τουαλέτα;

Πού είναι η τουαλέτα;

ΤΡΙΑ Ο ΕΚΤΕΛΕΣΤΗΣ

Μποντζόρνο, Ούνο.

Όλα πήγαν σκατά, τη γαμήσαμε.

Θα σας πω πού είναι η τουαλέτα.

- Καλά, ο Τέσσερα θέλει να τον μαζέψεις. - Σ' έχω προλάβει.

- Μποντζόρνο, Κουάτρο. - Πάμε!

Θα στείλω να σε πάρουν. Μόλις ξεφορτωθούμε το ελικόπτερο.

Μπορείς;

- Να το ξεφορτωθείς; - Άκου τι ρωτάει.

Πάμε!

- Ρε γαμώτο! - Οδήγα!

Εσύ οδήγα!

Κάτω.

- Στο χέρι χτύπησες; - Θες να πυροβολώ;

Μπορείς να το χρησιμοποιήσεις;