Spooky in Love (오싹한 연애)

(เรื่องนี้เป็นเรื่องแต่ง เหตุการณ์คล้ายคลึงใดๆ ที่เกิดขึ้นในฉากคือเรื่องบังเอิญทั้งสิ้น)

(ทุกฉากที่มีเด็กและสัตว์ ถูกถ่ายทำโดยเป็นไปตามแนวทางที่กำหนด)

คุณแน่ใจนะคะ

แน่ใจสิครับ

ยังไงซะ ผมก็เป็นคนเดียวที่คุณสามารถบอกเล่า

ชีวิตประจำวันให้ฟังได้อย่างสบายใจ

ขอโทษนะคะที่บังคับให้คุณโกหก

ไม่ต้องขอโทษหรอกครับ

ผมต่างหากที่ต้องขอบคุณ

ที่คุณเชื่อใจผมมากพอจนมาขอความช่วยเหลือ

แล้วทำไมท่านประธาน

ถึงอยากให้คุณแต่งงานกับคังมินฮวานล่ะครับ

ไม่รู้เหมือนกันค่ะ

ไม่ว่าจะด้วยเหตุผลอะไร เรามาทำให้สำเร็จกันเถอะ

ครับ

ไฟต์ติ้ง

อัยการมาคังอุกกับฉัน…

กำลังจะหมั้นกันค่ะ

พวกเลขาออกไปก่อน

ผอ.กง เราขอคุยกัน ตามประสาคนในครอบครัวสักครู่นะคะ

ยอรี

ทำไมถึงทำกับแขกของเราแบบนี้

แถมยังเป็นต่อหน้ามินฮวานอีก

หนูว่าจะบอกเร็วๆ นี้พอดี ขอโทษนะคะ

คุณย่าก็รู้ว่าหนูชอบเก็บเงียบไว้ก่อน จนกว่าจะแน่ใจจริงๆ

จะบอกว่าตอนนี้เธอแน่ใจแล้วเหรอ

ใช่ค่ะ

ดูเหมือนจะไม่ใช่นะ

ฉันว่านี่เป็นการแสดงด้นสดมากกว่า

หมายความว่าไง

ลองคิดดูสิ

ทั้งประเทศรู้ประวัติ ความสัมพันธ์ที่ล้มเหลวของเธอ

แต่เธอกลับโผล่มาพร้อมกับคู่หมั้น ไม่ใช่แค่แฟน

ฉันพูดผิดเหรอ

มินฮวาน ขอโทษด้วยจริงๆ

- งั้นไว้เราค่อย… - ไม่ครับ

เรากินข้าวกันเลยดีไหมครับ

ผมอยากฟังเพิ่มเติมตอนกินข้าวครับ

ผมอยากฟังว่า…

พวกเขาสองคนสนิทกันมากพอ ถึงขนาดจะหมั้นกันตั้งแต่เมื่อไรน่ะครับ

พูดตามตรง ตอนเราเจอกันครั้งล่าสุด

ผมไม่รู้สึกแบบนั้นเลย

การแอบคบกันก็แบบนี้แหละ

พวกเธอคบกันมานานแค่ไหนแล้ว

- หนึ่งปี - หกเดือน

- หนึ่งปี - หกเดือน

แย่จัง ผมสับสนนิดหน่อย

เราเจอกันเมื่อปีก่อน

แต่เราเพิ่งเริ่มคบกันเมื่อหกเดือนก่อนครับ

ตายจริง เจอกันครั้งแรกได้ยังไงนะ

- ยอรีไม่ใช่คนที่จะบังเอิญเจอง่ายๆ นะ - นั่นสิ

เราเองยังแทบไม่ได้เจอหน้าเธอเลย

พวกเธอสองคนเจอกันครั้งแรกที่ไหน

- บนภูเขา - บนภูเขา

บนภูเขาเหรอ

ตลกจัง ไปทำอะไร

แน่นอนว่าไปปีนเขากันทั้งคู่

ยอรีไม่ปีนเขากลางแจ้งหรอก

- เธอปีนเขาในร่มอย่างเดียว - ไม่นะ ฉันก็ออกข้างนอกด้วย

ฉันทั้งปีนเขา

แล้วก็วิ่งเลียบแม่น้ำฮันด้วย

- ไปวิ่งถึงแม่น้ำฮันเลยเหรอ - ใช่ บ้านฉันอยู่ไกลจากแม่น้ำ

ก็เลยวิ่งเลียบแม่น้ำฮัน แล้วก็กินรามยอนด้วย

กินรามยอนริมแม่น้ำฮันเหรอ

อร่อยนะคะ

- ไม่มีทาง - เป็นไปไม่ได้

ฉันรู้จักเธอดี พี่ยอรี

จะเป็นไปได้ยังไง

- เพราะเรารักกัน - เพราะเรารักกัน

เธอสองคน ขอคุยด้วยหน่อยได้ไหม

ไม่ต้องกังวลนะคะ ไม่เป็นไรหรอก

ผมรู้ ผมไม่ได้กังวลครับ

- นั่งเถอะ - ครับ

อย่างน้อยก็น่าจะบอกกันก่อนสิ

แต่นี่เป็นวิธีที่คุณย่าชอบทำนี่คะ

บังคับให้ทำโดยไม่บอกไม่กล่าว

ที่เธอพูดก็มีเหตุผล แต่ทำไมถึงไม่บอกฉันก่อนล่ะ

ไม่เห็นต้องหักหน้ามินฮวานแบบนั้นเลย

หนูรู้ค่ะว่าคุณย่ากังวลเรื่องอะไร

แต่มินฮวานกับหนู

ไม่ได้รู้สึกอะไรต่อกันค่ะ

ถ้าคุณย่าเป็นห่วงธุรกิจของเรา นั่นยิ่งเป็นเหตุผลที่ไม่ควรทำค่ะ

งั้นความสัมพันธ์ของเธอกับอัยการมา ก็ไม่ใช่แค่เรื่องงานเหรอ

อะไรนะคะ

แน่ใจเหรอว่าพวกเธอมีใจให้กัน

ค่ะ แน่ใจค่ะ

แล้วอัยการมาล่ะ

อะไรนะครับ

เรารู้สึกเหมือนกันค่ะ

ให้อัยการมาตอบเอง

สรุปเธอรู้สึกยังไง

แน่นอนว่า…

ผมเป็นห่วงคุณยอรีมากครับ

มากพอที่จะอยากหมั้นหมายด้วย

สักครู่นะคะ

- ฉันต้องรับสายนี้ - รีบกลับมานะ

ค่ะ ผู้อำนวยการ

พวกเขาเจออะไรนะคะ

จะไปเดี๋ยวนี้ค่ะ สวัสดีค่ะ

มินฮวาน

ขอโทษเรื่องเมื่อกี๊ด้วยนะ

คุณย่าฉันทำเกินไป

ถ้าท่านบอกฉันก่อนว่านายจะมา ก็คงไม่อึดอัดขนาดนี้

ไม่ใช่ความผิดของย่าเธอหรอก

ฉันอยากมากินมื้อเย็นด้วย

ยอรี

ฉันพอเดาได้ว่าทำไม

วันนี้เธอถึงทำขนาดนี้

หมายความว่ายังไง

นั่งสบายๆ ก็ได้

ผมสบายแล้วครับ

ดื่มชาก่อนสิ

ขอบคุณครับ

ไม่เป็นไรใช่ไหม

ครับ สดชื่นดีครับ

เธอเป็นอัยการแบบไหนเหรอ

ผมก็เป็นแค่อัยการธรรมดา เหมือนอัยการส่วนใหญ่ครับ

งั้นเหรอ

พ่อแม่เธอ

มีธุรกิจครอบครัวที่เธออาจได้รับมรดกไหม

พ่อแม่ผมเสียไปตั้งแต่ผมยังเด็ก คุณย่าเลยเป็นคนเลี้ยงผมมาครับ

เธอยังอยู่กับคุณย่ารึเปล่า

ท่านเกษียณไปอยู่ชนบท และปลูกกะหล่ำปลีกับถั่วน่ะครับ

ถ้าคุยกันเสร็จแล้ว

เราควรไปจัดการงานที่เหลือให้เสร็จค่ะ

เวลานี้เนี่ยนะ

เรามี…

เดตที่ต้องทำให้เสร็จค่ะ

เมื่อกี๊ผมตกใจมากเลยนะ ที่ซีอีโอซุ่มบอกงานหมั้นแบบนั้น

ไม่ได้ซุ่มซะหน่อย เธอแค่เอาเรื่องนี้ไปบอกครอบครัว

- ลางสังหรณ์ผมบอกว่าเป็นการจัดฉาก… - จริงสิ

เขาเพิ่งเอาเสื้อมาคืนได้แค่สองเดือนเอง

- สองเดือนเหรอ - ใช่

ถ้างั้น…

คุณย่าของคุณมีเสน่ห์เหลือร้ายจริงๆ

ท่านตั้งใจจะเดินหน้าเรื่องหมั้นต่อ

- เพราะงั้นเราควรเตรียมตัวให้ดี - ครับ

ฮะ

จริงสิ ผอ.อีว่ายังไงบ้างครับ

พวกเขาเจอโลงศพแล้วค่ะ

มันอยู่ที่นั่นจริงๆ สินะ

ผมจะไปแจ้งความนะครับ

มันเป็นคดีหย่าร้างที่เพื่อนสนิทผมทำอยู่ครับ

คดีหย่าร้างเหรอ

ขอโทษที แต่ผมไม่รับทำคดีหย่าร้าง

ทรัพย์สินพิพาททั้งหมดมีมูลค่าเจ็ดล้านล้านวอน

สามีเป็นฝ่ายผิด

ส่วนภรรยาเป็นสมาชิกผู้ก่อตั้งบริษัท

- ถ้าคุณชนะคดี คุณจะได้… - เดี๋ยวนะครับ

ทรัพย์สินพิพาทมีมูลค่าสูงถึงเจ็ดล้านล้านวอน

นี่เป็นคดีฟ้องหย่าของประธาน บีแอนด์ซีเอโฮลดิงส์รึเปล่า

การหย่าแห่งศตวรรษนั่นน่ะเหรอ

คุณเพิ่งจ้างอดีตหัวหน้าศาลครอบครัว

ชื่อเสียงเขาและชื่อสนง.กฎหมายของคุณ

น่าจะเพียงพอที่จะชนะคดี

นั่นเบอร์ของเพื่อนผม

แน่นอนว่าเรารับได้ครับ

- ชากับยุลมีความสามารถ… - เพื่อเป็นการแลกเปลี่ยน

เหตุผลจริงๆ ที่คุณเลิกกับซีอีโอชอน…

ต้องถูกเก็บเป็นความลับ

เพื่อนกันไม่ต้องจับมือกันก็ได้

ฉันซื้อมาตอนไปทำงานที่ยุโรป

คิดว่าน่าจะเหมาะกับเธอ

ทำไมถึงไม่ให้ชากีอูมากินข้าวเย็นล่ะ

ฉันโทรไปถามว่าเกิดอะไรขึ้น และเขาให้มาถามพี่

ใช่ แต่ฉันไม่น่าห้ามเขาเลย

ถ้าวันนี้ฉันยืนกรานจะแต่งงานกับยอรีให้ได้

ทั้งที่เธอจะทิ้งระเบิดใส่แบบนั้น

ท่านประธานคงซาบซึ้งใจน่าดู

ฉันไม่น่าเข้าไปขวางเลย

งั้นก็โทรหาชากีอูเดี๋ยวนี้เลย

เราไปคุยกับคุณย่าด้วยกันสิ

ทำไมพี่ยังคอยปกป้องยอรีทั้งที่เธอปฏิเสธพี่ล่ะ

มีเหตุผลเดียวแหละ

พี่ยังไม่ยอมแพ้เรื่องเธออีกเหรอ

ทั้งที่เธอประกาศหมั้นแล้วเนี่ยนะ

ยอรีไม่มีทางได้หมั้นหรอก

ไม่ว่าจะกับมาคังอุกหรือใครก็ตาม

- จากศูนย์บริการมรดกแห่งเกาหลีใช่ไหม - ครับ

- ไปกันเลยไหม - ครับ

ค่อยๆ นะ

ขึ้นมาสักคนสิ

- แน่ใจนะ - ครับ

- ออกมาแล้ว - เดี๋ยว

- เดี๋ยวก่อนครับ - ค้างไว้

มาแล้วเหรอ ซีอีโอชอน

สวัสดีครับ

เราได้รับแจ้งว่าคุณเจอมรดกที่ถูกฝังไว้ครับ

ค่ะ

ศูนย์บริการมรดกแห่งเกาหลี ควรตรวจสอบสิ่งที่อยู่ในโลงก่อนไม่ใช่เหรอคะ

ฉันถึงได้ให้คนจากพิพิธภัณฑ์…

เธอพูดถูกครับ

เราต้องตรวจสอบรายการ

ก่อนที่จะเคลียร์พื้นที่เพื่อขุดค้นเพิ่มเติมครับ

ถ้ามันถือเป็นมรดกที่ถูกฝังไว้

อย่างที่คุณรู้ การก่อสร้างทั้งหมดต้องหยุดลงครับ

ถ้ามันถือเป็นมรดกที่ถูกฝังไว้เหรอ

ได้สิ เชิญเลยค่ะ

เจ้าจะไม่มีวันได้อยู่กับไอ้โง่นั่น

ไม่ว่าเป็นหรือตาย