Kunon the Sorcerer Can See (魔術師クノンは見えている)

Décidément, la vie est pleine de surprises !

Et comment !

Non seulement tu as droit à une entrevue,

mais si tout se passe bien, tu auras peut-être aussi un professeur.

Le piston, ça a un pouvoir fou !

Ça n’a aucun rapport.

Les mages de la cour s’intéressent à toi, voilà tout.

Qu’as-tu appris, ces derniers temps ?

A-ori !

Ça alors ! C’est un chat !

Maintenant, j’arrive à lui donner jusqu’à trois couleurs différentes.

Il est vraiment fait d’eau ?

Oui.

C’est tellement merveilleux, la magie !

Ses mouvements manquent encore parfois de naturel.

J’espère aussi pouvoir reproduire des miaulements un jour.

Oh, quel bon petit !

Vous l’aimez tant que ça ?

Non, ça va…

Adoptez-en un vrai.

Sûrement pas ! Je ne serais plus capable de travailler à la maison.

En utilisant le pouvoir et la fortune des Gurion,

vous seriez en mesure d’élever tous les adorables chats du monde !

J’ai décidé de ne pas avoir d’animaux.

Tu risquerais de trébucher dessus et de te faire mal en tombant.

Ce n’est plus un problème, désormais.

En plus, Tina préfère les chiens.

Ah, d’accord.

Vous êtes très prévenant avec votre famille.

Merci, père.

C’est tout naturel.

Vous pourriez prendre un chat ailleurs.

D’après Iko,

entretenir une minette autre part, c’est un signe de statut.

Cela dit, c’est vulgaire de la ramener chez soi.

Parlait-elle vraiment d’un animal ? La connaissant, j’en doute.

Dame Mirika l’a confirmé.

– C’est vrai ? – Oui.

C’est peut-être une méprise de ma part, alors.

Élever un chat à l’extérieur…

Ça pourrait être pas mal.

KUNON THE SORCERER CAN SEE

VISITE AU PALAIS

Bonjour, sire Gurion.

Mes salutations, dame Raysha.

Merci d’être venue nous accueillir.

Bonjour, mademoiselle. Je m’appelle Kunon Gurion.

C’est un honneur de vous rencontrer.

Tu t’adresses à la deuxième princesse.

Tiens-toi correctement !

Vous êtes ma future belle-sœur ? Voilà qui me ravit encore plus !

Enchantée, Kunon. Je m’appelle Raysha Hughlia.

Mirika m’a beaucoup parlé de toi.

Que vois-je ?

Vous avez amené un chat ? Il est mignon !

Pas exactement…

Je n’avais rien remarqué.

Ce n’est qu’un sort.

Je n’ai pas pu le nommer…

Il est meilleur qu’on le dit.

Quelle vie éphémère…

Je vais emmener Kunon à la Tour noire.

Je vous le confie.

Moi, je vais aller saluer Sa Majesté.

Tu rentreras avec moi ?

Non, j’ai rendez-vous avec la princesse, ensuite.

Très bien.

Je te préparerai un carrosse. Prends ton temps.

Merci.

J’ai réservé une table dans le restaurant où père a séduit mère !

Assez ! Passe une bonne soirée !

Oh là là…

La Tour noire est de l’autre côté du palais.

Tu sais où poser les pieds ?

Oui, sans aucun problème.

Discutons en marchant, alors.

Des arcanes de la magie ?

Je ne suis qu’une novice, tu sais.

Des nouveaux préceptes des sorts combinés

et de la façon d’y intégrer les anciens, alors ?

Ou bien des pentacles tridimensionnels et obliques ?

Ne t’emballe pas !

Ce sont des sujets trop durs pour ce petit trajet.

Si vous le dites.

Mirika a déjà dû t’expliquer que la famille Huglia

était composée de sept princes et dix princesses.

C’est bien qu’il y ait autant de filles.

Dans la plupart des pays, le premier prince hérite du trône,

mais chez nous, on privilégie le mérite.

L’héritier peut changer en fonction des prouesses de chacun.

On m’a dit que c’était compliqué.

En effet.

Comme je voulais devenir mage, je me suis retirée de la course.

Quelle quantité de magie incroyable !

À quoi peuvent bien ressembler les mages qui sont là-bas ?

Mirika craint que tu te retrouves mêlé aux querelles pour le trône.

Quoi ? Comment tu fais ?

J’ai étendu une fine couche d’eau sous mes souliers et je l’ai gelée.

Une couche d’eau gelée ?

Ça donne des semelles de glace.

J’avance plus vite comme ça.

– Vous voulez essayer ? – Oui !

Non, attends. J’étais en train de te parler d’un truc important.

Je produis une friction avec mon poids et…

Je termine vite fait.

N’intègre pas une faction par mégarde !

Ne t’engage à rien et ne signe aucun document !

C’est bon, j’ai fini. Maintenant, je veux glisser !

Très bien.

Je patinerai volontiers en votre charmante compagnie.

Attention !

C’est génial !

L’astuce, c’est de lever le pied.

Quoi ?

Halte, dame Raysha !

C’est dangereux !

Ils sont trop rapides…

Quel est ce vacarme ?

Sire Dario !

Hé, vous deux !

Arrêtez ça !

– Devrions-nous stopper ? – Pas question !

Il y a moyen d’aller encore plus vite !

Ça suffit, maintenant !

Veuillez nous excuser…

D’où peut bien venir tout ce raffut ?

Un chevalier a attrapé un garçon qui folâtrait avec sa magie.

Sois le bienvenu, Kunon Gurion.

Je suis Londimonde Achthard, le Grand maître des mages de la cour.

Ravi de vous rencontrer.

C’est dingue.

J’avais trouvé l’aura de dame Raysha impressionnante,

mais la sienne l’est encore plus.

Tu possèdes l’emblème de l’eau, à ce qu’il paraît.

Oui, sur l’épaule gauche.

Deux étoiles, hein ?

C’est-à-dire ?

Les emblèmes des mages

sont catégorisés en sept éléments : le feu, l’eau, la terre,

le vent, la lumière, les ténèbres et le chaos.

Chacun est divisé en cinq rangs.

Donc, cinq étoiles.

Autrement dit, je suis placé à l’avant-dernier rang de l’eau ?

C’est ça. La plupart des mages sont des Deux étoiles.

Je suis une Deux étoiles de vent.

Ah bon ?

Votre rang est plus élevé, non ?

Comment le sais-tu ?

Je sens que votre magie est bien plus dense.

C’est une formulation intéressante.

Si dame Raysha et moi étions du fromage ordinaire,

vous seriez un fromage bleu fabriqué avec soin.

Voilà une métaphore puante.

Mais j’aime bien ça, avec du vin.

Êtes-vous un Trois étoiles, Grand maître Bleu ?

Oublie ce surnom, ou je vais me fâcher.

Si tu veux tout savoir, voici la réponse.

Quatre étoiles…

Ça ne te surprend pas ?

C’est tout nouveau pour moi, alors je ne me rends pas bien compte.

Pas faux. Tu comprendras plus tard.

Grand maître…

Est-ce que notre rang influe beaucoup sur notre utilisation de la magie ?

Il n’y a pas d’effet concret.

La seule différence visible, c’est la quantité de magie.

Ce qui compte, c’est ce que tu apprendras et l’usage que tu en feras.

Ça me rassure.

Bon,

tu n’as pas d’autres questions ?

Non, merci beaucoup.

Alors, il est temps de s’amuser un peu !